крыше».

(обратно)

10

Владимир Гольшман — дирижер, выступавший с труппой Дягилева в 1919—1921 гг., в Париже были очень популярны его концерты. Впоследствии работал в Америке.

(обратно)

11

Французские журналисты.

(обратно)

12

Бернар Грассе (1881 — 1955) — знаменитый парижский издатель, выпускавший в свет книги Радиге.

(обратно)

13

Анна де Ноай (1876—1933) — французская поэтесса, последовательница романтической школы.

(обратно)

14

Тристан Тцара (1896—1963) — глава школы дадаистов.

(обратно)

15

Строка из трагедии Расина «Федра».

(обратно)

16

Начальная строка стихотворения Бодлера («Цветы зла», цикл «Парижские картины», CIX), перев. П.Якубовича.

(обратно)

17

Строка из стихотворения Гюго «Ответ на обвинение», перев. Э.Линецкой.

(обратно)

18

Эрнест Ренан (1823—1892) — французский писатель и историк.

(обратно)

19

«Адольф» — роман французского писателя Бенжамена Констана (1767—1830).

(обратно)

20

Намек на изречение Паскаля: «Нос Клеопатры: будь он чуть покороче — облик земли стал бы иным» («Мысли», 162), перев. Э.Линецкой.

(обратно)