Баг участвовал во всех пирранских экспедициях КСАГ. При строительстве главного генератора стабилизирующего излучения из‑за вспышки на Гиге попал под лучевой удар. Отказался от немедленной эвакуации «призраком» и довел монтаж чаши большого отражателя до конца, после чего всё же был спасен земными врачами, продолжил работу на Пирре. Вин сопровождала его во всех полетах, пока не забеременела, после чего видится с Багом в основном в Центре Дальней Связи. Ящерица Варра стала на Пирре живым талисманом алайской астрофизической станции.
В Герцогстве Алайском и Эсторской империи были проведены важные реформы. Отныне каждому подданному гарантировался свободный выбор сюзерена. Важнейшие сферы государственного управления были поставлены под контроль сословных корпораций. Империя преобразовалась в федерацию провинций, алайский герцог предоставил автономию Арихаде и Голубым островам. Лига девяти материков превратилась в эффективный инструмент международного сотрудничества. Крупнейшие государства пришли к соглашению о взаимном сокращении вооружений ради создания совместной системы глобальной защиты, а также масштабных исследований и работ в Космосе. По поводу будущего планеты гигандийские ученые всё чаще высказываются с осторожным оптимизмом.