class='book'> 78 Приведенные, а также опущенные здесь слова служили к описанию добродетелей святых.

(обратно)

79

Всем известны нападения адских сил на Арсского пастыря; не трудно догадаться, что здесь речь идет о нем самом.

(обратно)

80

В найденных тетрадях недостает описания четвертой из главных добродетелей: справедливости.

(обратно)

81

Урок об испытании совести не был преподан в такой форме Арсским пастырем; он состоит из нескольких катехизических отрывков, изложенных им устно или письменно.

(обратно)

82

Арсский пастырь здесь говорит о некоторых святых, получивших этот неизреченный дар Божий. Но он и сам как-то признался, что «уже некоторое время не видит больше благого Бога». Видевшие при этом его печаль и бывшие свидетелями других чудес в его жизни, поняли эти слова.

(обратно)

83

Речь идет о святом Иоанне Гуальбер.

(обратно)

84

Урок о причащении в найденных тетрадях помечен февралем 1855-го года. Это волнующее, полное счастья и христианской силы объяснение Арсского пастыря нас не удивит, если знать, что в день своей смерти он плакал горячими слезами. «Почему вы плачете?» – спросил ухаживающий за ним монах. – «Грустно причащаться в последний раз», – вздохнул умирающий, всю жизнь черпавший счастье и святость в святой Евхаристии.

(обратно)

85

В те времена письма запечатывались сургучем.

(обратно)

86

Напоминание о тексте святого Писания (вдохновенного Духом Святым): Притч 28. 9: «Кто отклоняет ухо свое от слушания закона, того и молитва – мерзость».

(обратно)

87

Можно догадаться, что поучение это читалось перед многочисленными паломниками, среди которых было много больших грешников. Впрочем, и арсские прихожане были сами, в первые годы, «закоренелыми грешниками», из-за «тройного греха Арса»: несоблюдение воскресного дня, жажда удовольствий, невежество в области религии.

(обратно)

88

Сокращаем во избежание излишних повторений.

(обратно)

89

Слушатели вспоминали, как часто, говоря о грехе, Арсский пастырь не мог удержаться от слез; порою слезы струились в изобилии из его глаз, исполненных ужаса и печали.

(обратно)

90

Это сравнение, которое кажется преувеличенным, не было таким для святого пастыря. По благодати Божией он прозревал иногда ужасное состояние душ, обремененных грехом: «Как глуп диавол, – сказал он однажды, – он сам извещает меня о приходе больших грешников».

(обратно)

91

«Произнося эти слова Арсский пастырь снова проливал слезы – и мы плакали вместе с ним», – вспоминает один из его слушателей – судья.

(обратно)

92

Известны две даты чтения этого наставления: 26 июля 1849 г. и 12 декабря 1855 г.

(обратно)

93

Известны даты, когда читалось это поучение: 11 декабря 1855 г. и 3 июня 1856 г.

(обратно)

94

Арсский пастырь, несомненно, сперва истолковал притчу о винограднике (Мф 20. 1-16). Теперь он выводит из нее практические заключения.

(обратно)

95

Ин 20. 22-23.

(обратно)

96

Монсеньор Деви был епископом в Белле (епархия, к которой принадлежал Арс); он умер на несколько лет раньше Арсского пастыря.

(обратно)

97

Выдержка из другого урока катехизиса.

(обратно)

98

Орден Траппистов (основанный в XII веке) с очень строгим монашеским уставом.

(обратно)

99

Речь идет о войне Франции и Англии против России в 1854-55 гг.

(обратно)

100

Арсский пастырь простодушно признается в своих столкновениях с ангелом тьмы, который свидетельствовал о своем невидимом присутствии странным шумом, ударами, криками... В течение более тридцати лет, каждой ночью, ад ярился на святого пастыря.

(обратно)

101

Принцесса Луиза – дочь короля Франции Людовика XV-го.

(обратно)

102

Одно су – пять сантимов.

(обратно)

103

Хотя Арсский пастырь был одним из самых строгих аскетов-подвижников, он был также одним из самых счастливых святых. В его святости не было печали. При самом жестоком умерщвлении плоти он всегда сохранял улыбку, как распустившийся цветок совершенной любви.

(обратно)

104

Текст Арсского пастыря соответствует в общем (кроме конца) православному кондаку на Праздник Рождества Пресвятой Богородицы.

«Рождество Твое, Богородице Дево, радость возвести всей вселенной: из Тебе бо воссия Солнце Правды Христос Бог наш, и, разрушив клятву, даде благословение, и, упразднив смерть, дарова нам живот вечный...»

(обратно)