героически до самого конца, и это сущая правда, а не миф! Джэб Стюарт, Каменная Стена Джексон, Лонгстрит и Форрест действительно были умелыми и талантливыми генералами, а Роберт Ли по праву считается одним из выдающихся полководцев мировой истории.

Несмотря на все предубеждения южан, северяне-янки не уступали в храбрости Серому Джонни (прозвище солдата Конфедерации), но им не так везло с генералами. К тому же, как говорит современный американский писатель и исследователь Гражданской войны Шелби Фут, южанин по происхождению: «Север, осознавая свое экономическое могущество, дрался как бы одной рукой». «Если бы Конфедерация имела больше успехов, и к тому же намного больше, — добавляет писатель, — то Север пустил бы в ход свою вторую руку. Юг не мог победить».

Отражение этих событий в представлении американцев вы найдете на страницах этой блестяще проиллюстрированной книги. Дон Трояни имеет полное право называться лучшим художником-баталистом наших дней, что давно уже признано в мире. Теперь и мы можем познакомиться с его творчеством. Блестящее и вдохновенное повествование Брайана Похэнки позволяет оживить иллюстрации и доносит до нас неповторимый колорит этой без всякого преувеличения великой войны. Мы снабдили книгу комментариями, чтобы отечественному читателю стала более понятна подоплека событий, которая опущена автором, потому что он обращается к аудитории, для которой они известны с детства. Давайте отнесемся с уважением к прошлому американского народа, его героям и их славным подвигам.

Итак, воскресным утром 21 июля 1861 г. множество жителей Вашингтона, прибывшие из города в колясках, верхом и пешком, вооружившись подзорными трубами, лорнетами и театральными биноклями, собрались на возвышенностях неподалеку от поля под названием Булл-Ран (Бычий выгон), чтобы посмотреть своими глазами, как славные солдаты Севера погонят прочь обнаглевших мятежников и отомстят за форт Самтер. Раздались первые выстрелы, клубы дыма заволокли ферму вдовы Генри…

Редактор русского издания

А. Ефремов

Предисловие

Эта война с самого начала получила широкое освещение в прессе. На Севере, в старом Союзе (старым Союзом (The old Union) принято называть северные штаты США. — Прим. ред.) три главных иллюстрированных газеты — «Харпере» (одна из самых влиятельных еженедельных газет Севера середины XIX в., рьяно поддерживавшая курс президента А.Линкольна на сохранение Союза, называлась «Харпере Уикли» («Harper’s Weekly». — Прим. ред.), «Фрэнк Леслис» и «Нью-Йорк Иллюстрейтид ньюс» — печатали еженедельные выпуски, содержащие поверхностные, но сопровождаемые ксилографиями описания армий и сражений — основой для иллюстраций служили рисунки, создававшиеся прямо на местах штатными «граверами». На Юге «Сазерн Иллюстрейтид ньюс» попыталась предоставить такое же «серьезное» освещение, но нехватка сведений, за исключением информации о боевых действиях, заставила от этого отказаться. Вместе с художниками на поля сражений пришли фотографы — трудно установить их количество, но оно исчислялось сотнями. Они оставили после себя летопись из более чем миллиона фотографий, гарантируя таким образом, что эту войну будут помнить, как никакую другую до нее в Америке.

Таким образом, не вызывает удивления тот факт, что с первых орудийных залпов этой войны и до настоящего времени лучших художников Америки привлекала тема Гражданской войны. Более двух десятков живописцев нашей эпохи до сих пор обращаются к этой теме, предлагая свое видение Гражданской войны.

В этой небольшой армии Дон Трояни занимает особое место. Никто не может сравниться с ним в изображении батальных сцен. Никто не может сравниться с ним в точности и достоверности изображения деталей обмундирования и снаряжения. Лишь некоторые, да и то маловероятно, могут уловить и передать «лицо войны» и лица солдат так, как это делает он в десятках своих работ — от объемных батальных полотен до вдумчивых этюдов образа отдельного солдата.

Вот атака миссисипцев Барксдейла под Геттисбергом — такая, какой она, вероятно, и была на самом деле: великолепный цвет и страшная красота сцен почти заставляют забыть весь ужас происходящего. Вот блистательный зуав в яркой живописной униформе, которая так выделяет его на поле боя и делает его такой отличной мишенью. Вот солдаты в синих и серых мундирах — в лагере и на поле боя, в их обычной солдатской жизни: они разговаривают, едят и ждут сигнала к выступлению из лагеря.

Неудивительно, что картины Трояни находятся в картинных галереях и в правительственных зданиях в разных уголках страны, Монетный двор США заказал ему эскизы памятных монет со сценами времен Гражданской войны. Трояни знает эту войну и ее солдат «в лицо» и передает свое видение с помощью кисти с неподражаемым мастерством.

Ещё большую яркость (насколько это возможно) в это изображение привносит текст замечательного историка, знатока жизни простого солдата, написанный Брайаном Похэнкой, которого также отличает внимание к деталям. Он оживляет каждую представленную здесь работу соответствующим историческим подтекстом, и его мастерство историка в сочетании с искусством Трояни — это праздник для глаз и ума… Гражданская война Дона Трояни — это дорога каждого американца к своей Гражданской войне, событиям, которые принадлежат всем американцам, более того — всему миру, и которые теперь благодаря этой книге становятся более яркими и реалистичными. Каждая страница — это путешествие в прошлое.

Уильям К. Дэвис

Меканиксберг, штат Пенсильвания

Вступительная статья

«Я хотел показать, как это было в действительности». Так Дон Трояни, старейшина американских военных художников, выразил свое художественное кредо. Посредством уникального сочетания исторического исследования и высокого художественного мастерства Трояни удалось создать необычайную живописную летопись, в которой воплощены вся доблесть и трагедия самой кровопролитной войны Америки. (В Гражданской войне 1861–1865 гг. погибло более 600000 американцев. — Прим. ред.)

Дон Трояни родился в городе Нью-Йорке 16 июня 1949 года. Тема Гражданской войны в его творчестве не обусловлена какими-либо родственными связями. Его дед, уроженец Лакилы (район Абруцци в Италии), приехал в Америку в 1890-х годах в качестве туриста и решил там остаться. Мать Трояни, имевшая польско-румынские корни, прибыла в Америку примерно в это же время. Его дед по материнской линии помогал в проектировании Центрального зоопарка. Так как отец Трояни был рекламным художником, а мать — дилером по продаже антиквариата, живопись и