[Осман, что избранником стал им вослед,]

[Был полон смирения, верой согрет.]

[Четвертый — Али был, супруг Фатимы,]

²⁰⁰ [О ком от пророка услышали мы:]

«Я — истины город, врата мне — Али»,—

Пророка благие уста изрекли.

Воистину воля его такова;

Мне слышатся вечно святые слова.

[Чти славное имя Али и других]

[Затем, что упрочилась вера при них.]

[Пророк — словно солнце, как звезды, — они. ]

[Чти всех: нераздельны их судьбы и дни.]

Раб верный, почту я пророка семью;

²¹⁰ Тот прах, где преемник ступал, воспою.

Воистину, дела мне нет до других;

Других никогда не прославит мой стих..

Представился мудрому мир-океан,

Где, волны вздымая, ревет ураган.

Подняв паруса, по бурливым водам

Суда отплывают — их семьдесят там^[19].

Меж ними просторное судно одно;

Фазаньего глаза прекрасней оно.

С родными на нем: Мухаммед и Али, —

²²⁰ Пророк и преемник, светила земли.

Мудрец, увидав сей безбрежный простор,

В котором смущенный теряется взор,

Узнал, что валы опрокинут суда,

И всех неизбежно постигнет беда.

Он молвил: «С Неби и Веси потонуть^[20], —

Не это ли к небу единственный путь?

Мне руку подаст, избавляя от зол,

Хранящий венец, и хоругвь, и престол,

С ним кравчий, владеющий винным ручьем,

²³⁰ И медом, и млеком, и райским ключом. . .»

Коль хочешь в обитель блаженства войти, —

Тебе лишь с Неби и Веси по пути.

Прости, коли этих не взлюбишь ты слов,

Таков уж мой путь и обычай таков.

Рожден и умру, повторяя слова:

«Я — прах под стопою священного льва»^[21].

Коль сердце твое — заблуждений очаг,

Знай, сердце такое — заклятый твой враг.

Презрен, кто великому в недруги дан;

²⁴⁰ Огнем да сожжет его тело Йездан!

Питающий душу враждою к Али

Злочастнее, верь, всех злочастных земли.

Ты жизнью своею, смотри, не играй,

Спасительных спутников не отвергай.

Со славными шествуя рядом, и сам

Склонишься ты к славным, великим делам.

Доколе мне это сказанье вести?

Умолкну: предела ему не найти.