переводе: «Кто не имел опытов – тот мало знает».
(обратно)
588
De Div. Nom. IV, 33.
(обратно)
589
Gen. ad Lit. XI, 4.
(обратно)
590
Согласно «Септуагинте».
(обратно)
591
De Trin. XII, 12.
(обратно)
592
Gen. ad Lit. XI, 3.
(обратно)
593
Gen. ad Lit. XI, 29.
(обратно)
594
Gen. ad Lit. XI, 28.
(обратно)
595
Gen. ad Lit. XI, 29.
(обратно)
596
Gen. ad Lit. XI, 36.
(обратно)
597
Согласно «Септуагинте». В каноническом переводе: «Ты будешь ходить на чреве твоём».
(обратно)
598
В настоящем случае речь идёт о любви к наукам, или усердии в научном познании.
(обратно)
599
В каноническом переводе: «От малого до большого – каждый из них предан корысти».
(обратно)
600
В каноническом переводе: «Будь мудр, сын мой, и радуй сердце моё – и я буду иметь, что отвечать злословящему меня»
(обратно)
601
Ethic. IX, 4, 8, 9.
(обратно)
602
Etym. X.
(обратно)
603
Metaph. I, 1.
(обратно)
604
Ethic. VI, 13.
(обратно)
605
Ethic. II, 8, 9.
(обратно)
606
Ethic. II, 6.
(обратно)
607
De Div. Nom. IV, 2.
(обратно)
608
De Doctr. Christ. II.
(обратно)
609
De Vera Relig. IV.
(обратно)
610
De Vera Relig. XXIX.
(обратно)
611
Ethic. X, 7, 8.
(обратно)
612
Confess. VI, 8.
(обратно)
613
Poet. VI.
(обратно)
614
De Vera Relig. XXXVIII.
(обратно)
615
Confess. X, 35.
(обратно)
616
De Vera Relig. XXXVIII.
(обратно)
617
Ethic. II, 1.
(обратно)
618
Ethic. IV, 12, 13.
(обратно)
619
Ethic. X, 6.
(обратно)
620
Ethic. II, 3.
(обратно)
621
Ethic. II, 7; IV, 14.
(обратно)
622
Ethic. IV, 14.
(обратно)
623
Moral. XXXI.
(обратно)
624
Ibid.
(обратно)
625
Ethic. II, 7; IV, 14.
(обратно)
626
Ethic. IV, 14.
(обратно)
627
Ethic. X, 6.
(обратно)
628
Ethic. IX, 10.
(обратно)
629
Ethic. IV, 12.
(обратно)
630
De Doctr. Christ. III.
(обратно)
631
Ethic. II, 1.
(обратно)
632
Ethic. II, 7.
(обратно)
633
Confess. III, 8.
(обратно)
634
De Doctr. Christ. III.
(обратно)
635
Hom. XL in Evang.
(обратно)
636
Ethic. VII, 8.
(обратно)
637
Ethic. IV, 13.
(обратно)
638
De Doctr. Christ. III.
(обратно)
639
Ibid.
(обратно)
640
Ethic. II, 7.
(обратно)
641
В каноническом переводе: «Чтобы также и жёны, в приличном одеянии…».
(обратно)
642
De Doctr. Christ. II.
(обратно)
643
В каноническом переводе сказано только: «И кости его были почтены».
(обратно)
644
В каноническом переводе: «Да узнает Израиль, что глуп прорицатель, безумен выдающий себя за вдохновенного».
(обратно)
645
Etym. VII.
(обратно)
646
Etym. VIII.
(обратно)
647
Ethic. II, 4.
(обратно)
648
Аверроэс (Ибн Рушд) (1126–1198), арабский философ-перипатетик, известный своими «большими» и «средними» комментариями к произведениям Аристотеля.
(обратно)
649
De Anima III, 4.
(обратно)
650
Confess. VI, 13.
(обратно)
651
Gen. ad Lit. II, 17.
(обратно)
652
Poster. I, 6.
(обратно)
653
Moral. XVI, 5.
(обратно)
654
Gen. ad Lit. XII, 13.
(обратно)
655
De Anima III, 9.
(обратно)
656
Gen. ad Lit. XII, 13.
(обратно)
657
Ibid.
(обратно)
658
Ibid.
(обратно)
659
De Coel. Hier. IV.
(обратно)
660
В каноническом переводе: «…нет власти не от Бога, существующие же власти от Бога установлены».
(обратно)
661
В каноническом переводе: «Господь возгремит с Сиона».
(обратно)
662
De Trin. XV, 18.
(обратно)
663
В каноническом переводе: «Сыны пророков сидели пред ним».
(обратно)
664
Gen. ad Lit. XII, 19.
(обратно)
665
Ibid.
(обратно)
666
De Trin. IX, 7.
(обратно)
667
Confess. V, 4.
(обратно)
668
De Coel. Hier. IV.
(обратно)
669
Gen. Ad Lit. XII, 9.
(обратно)
670
Gen. Ad Lit. XII, 6.
(обратно)
671
Gen. Ad Lit. XII, 9.
(обратно)
672
Ibid.
(обратно)
673
De Trin. IX, 11.
(обратно)
674
Gen. ad Lit. XII, 12.
(обратно)
675
Монтан из Мизии, основатель осуждённой Никейским собором (325 г.) ереси «монтанизм». В частности, считал, что нисхождение пророческого духа непременно сопровождается экстатическим припадком. Пророчица Присцилла (Ириска) – одна из самых известных его учениц и последовательниц.
(обратно)
676
Gen. ad Lit. XII, 9.
(обратно)
677
Etym. VII.
(обратно)
678
De Fide Orth. II.
(обратно)
679
Gen. ad Lit. XII, 6, 7.
(обратно)
680
Gen. ad Lit. XII, 9.
(обратно)
681
De Coel. Hier. I.
(обратно)
682
Gen. ad Lit. XII, 27.
(обратно)
683
«Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова» (или «Екклесиаст») во времена Фомы ещё не была включена католиками в каноническое Писание.
(обратно)
684
В каноническом переводе: «Я – Господь, Бог Авраама, отца твоего, и Бог Исаака!».
(обратно)
685
De Civ. Dei XVIII, 27.
(обратно)
686
De Civ. Dei V, 26.
(обратно)
687
Confess. I, 1.
(обратно)
688
De Div. Nom. VIII, 7.
(обратно)
689
De Fide Orth. II.
(обратно)
690
Ethic. III, 1.
(обратно)
691
De Div. Nom. IV, 13.
(обратно)
692
Dial. II, 3.
(обратно)
693
В каноническом переводе 30 псалом называется «Во время смятения».
(обратно)
694
В каноническом переводе: «Я сказал в опрометчивости моей: “Всякий человек – ложь”».
(обратно)
695
De Div. Nom. IV, 13.
(обратно)
696
De Civ. Dei XIV, 7, 9.
(обратно)
697
Gen. ad Lit. XII, 6, 7.
(обратно)
698
Gen. ad Lit. XII, 28.
(обратно)
699
Gen. ad Lit. XII, 26, 28, 34.
(обратно)
700
Gen. ad Lit. XII, 28.
(обратно)
701
Gen. ad Lit. XII, 27.
(обратно)
702
Gen. ad Lit. XII, 28.
(обратно)
703
Gen. ad Lit. XII, 3–5
(обратно)
704
Gen. ad Lit. XII, 5.
(обратно)
705
Gen. ad Lit. XII, 3.
(обратно)
706
Gen. ad Lit. XII, 36.
(обратно)
707
Hom. XXX in Evang.
(обратно)
