class='book'> 6 От составителя: данный рассказ не относится к циклу рассказов о Тэлзи Амбердон, поскольку действие разворачивается в более ранний период истории Ядра Звездного Скопления. Это часть предыстории элегарфов, ставших противниками Тэлзи в повести «Забавы «львиного народа».

(обратно)

7

От составителя: хотя сама Тэлзи в этом повествовании не появляется, главный герой все тот же Вэлан Дэсинджер, столь заметно фигурировавший в ее разнообразных приключениях.

(обратно)

8

Экзорцизм — в христианской религии процедура изгнания бесов из одержимого.

(обратно)

9

Фертильность — способность взрослого организма давать потомство.

(обратно)

10

Сюзерен (фр.) — крупный феодал по отношению к зависимым от него вассалам.

(обратно)