это время, в непроглядной темноте и мертвой тишине, в которую иногда врываются голоса природы, раздаются глухие удары кулака в крепкую и сильную грудь и слышится громкий, молящий, страстный шопот, многократно повторяющий:

— Боже, помилуй ее грешную! Боже, помилуй ее грешную и несчастную!

Примечания

1

Довольно (белорусск.).

(обратно)

2

Подразумевается город Гродно.

(обратно)

3

Влука — мера земельной площади (около 16¹/2 га).

(обратно)

4

«Молитва девы» (франц.).

(обратно)

5

То есть по-белорусски.

(обратно)

6

«Хочешь пойти прогуляться?» (нем.)

(обратно)