линиями убегали за горизонт. Кое-где их пересекали узкие полоски густого кустарника, низкорослых елочек или полуразрушенные каменные стены. Довольно однообразный пейзаж оживляли овцы, помеченные яркими пятнами синей краски, да вороны, рассевшиеся на изгороди. Дин обошел весь маленький дом — всего две спальни, небольшая столовая-гостиная, кухня, ванная. Все очень чистое и пустынное, насчет уборки дядюшка Ричард не наврал. Нигде никаких следов, указывающих на то, что в доме кто-то живет. Нет ни забытого платка, ни рассыпанных конфет, ни даже крошек на столе. Никто не оставил мятые чеки в холле и не привез ни одного сувенирного магнита для холодильника. Ничего из детства, на первый взгляд, и ничего о дедушке.

Дин решил позавтракать и совершить вылазку из дома, чтобы знать, что могут предложить ему окрестности. Будет здорово, если хоть какую-то часть кадров получится снять в непосредственной близости от двери. В холодильнике нашлось немного провизии — хлеб, сыр, молоко. Наверное, дядюшка Ричард позаботился. Дин подумал, что надо будет найти магазины, и порадовался своей проницательности, в частности, решению обменять наличность еще в Окленде, потому что обменники у местных овец были явно не в чести. Запах кофе немного взбодрил его, жизнь уже не казалась отвратительной, и даже неожиданный стук в дверь прозвучал скорее позитивно.

— Доброе утро! — дядя Ричард на пороге казался немного смущенным, но таким же подтянутым и аккуратным, как вчера. — Решил проверить, как твои дела, не нужно ли чего.

— О, спасибо! Я нашел еду, и спал... ну, неплохо. Шумно тут немного, но я, наверное, привыкну, — он посторонился, пропуская гостя в дом.

— Наверняка. А маяк не тревожил?

— Маяк?

Дин переспросил и тут же вспомнил — маяк, конечно! Здесь есть маяк, чуть левее по берегу, на скале. В детстве, когда Дин бывал здесь у дедушки, маяк был ночным союзником, каждые пятнадцать секунд разгоняя ночную тьму.

— Нет, маяк не мешал. Если честно, я спал лицом в подушку! — рассмеялся Дин. — Я хотел узнать, как тут с цивилизацией: магазины, почта, что-нибудь?

— О, я понимаю, — тонко улыбнулся дядюшка. — Городскому жителю сложно освоиться. Здесь неподалеку городок, там есть все необходимое — пабы, супермаркет, фермерский рынок по утрам и прочее. Надо выбраться на шоссе и двигаться на юг, здесь примерно миль пять.

— Мда... Похоже, мне понадобится машина, — Дин постарался улыбнуться, хотя перспектива топать пешком пять миль по раскисшей дороге вызывала далеко не восторг.

— Я так и подумал, поэтому решил предложить тебе один вариант. Идем, — Ричард толкнул дверь и вышел на улицу.

Дин накинул куртку и пошел за ним, гадая, что же придумал дядюшка.

На улице было холодно и сыро, дул порывистый ветер, сильно пахло водорослями. Дом оказался построен из серого камня с вкраплениями красного кирпича. Впереди в десяти метрах лежал обрыв, выходивший прямо на каменистый берег, а позади дома начиналась подъездная дорожка, на которой стоял побитый жизнью бежевый шевроле.

— Он не новый, но вполне крепкий! Я подумал, что тебе пригодится машина в наших местах, — пояснил Ричард.

— Да, это отличная идея, спасибо! Но чья она?

— Твоя, разумеется. Видишь ли, я позволил себе немного распорядиться твоим имуществом и сдал в аренду землю. Ты ведь не планируешь заниматься овцеводством, как я понял?

— Ох, нет, вовсе нет! Я ничего не смыслю в сельском хозяйстве, — покачал головой Дин.

— Я так и думал. Поэтому сдал землю мистеру МакКою, они здесь самые лучшие фермеры: все овцы, помеченные синим, принадлежат им. Машину они отдали в качестве арендной платы за первый месяц, а потом станут платить деньгами или провизией — как тебе будет удобно. Если что, я все проверил, автомобиль на ходу, внук МакКоя его посмотрел, перебрал двигатель, заменил кое-что.

— Отлично, Ричард, спасибо огромное! Это очень здорово!

Дин испытал прилив благодарности, ведь дядя вовсе не обязан был заботиться о нем. Надо будет рассказать Бретту, что люди здесь очень милые и приятные.

— Вот черт... Мой телефон! Я выключил звук и не написал брату, он волнуется... Здесь есть интернет?

— В доме только через мобильник, но вообще магистраль есть, и у твоих ближайших соседей все подключено. Вот, смотри, — Ричард написал адрес в записной книжке и вырвал листочек для Дина, — зайди сюда, когда будешь в городе, мастер приедет и все подключит.

— Спасибо, супер! Интернет для моей работы необходим как воздух!

— Тогда удачи! Извини, я не смогу поехать с тобой в город — есть дела здесь. Ты справишься или найти тебе компанию?

— О, я справлюсь! Ты и так много сделал для меня, хотя это не твоя обязанность.

— Ошибаешься, моя. Ты член семьи, Дин, даже если и жил на другом конце света. Родная земля и родная кровь не врут. Уверен, что ты приехал сюда не просто из необходимости. До вечера, хорошо? Я загляну узнать, как твои дела.

Дин не знал, как реагировать на такое проявление родственных чувств, поэтому просто покивал и пожал Ричарду руку. Дядюшка удалялся в сторону маяка, а Дин остался возле своей новой старой машины. Поеживаясь от ветра, он залез в кабину и завел мотор. Печка работала, автомобиль слушался его как хорошо выдрессированный пес. Внутри все было довольно потертым, но чистым и починенным, работала даже пожилая магнитола. Запах хвойного освежителя перебивала стойкая смесь ароматов крепкого табака и чего-то терпкого, неуловимо знакомого.

Шоссе оказалось не таким уж отвратительным, Дин согрелся и повеселел. По пути стали попадаться люди на телегах и пешком — должно быть, фермеры спешили на рынок. Утренняя дымка рассеивалась, светлые облака давали надежду на потепление днем. Дин притормозил возле обочины, увидев маленькую аварию: у женщины отвалилось колесо тачки, в которой она везла картофель.

— Доброе утро, мисс, нужна помощь?

— Здравствуйте… мистер О’Горман, верно?

— Мне больше нравится просто Дин. Мы знакомы? — он немного удивился.

— Нет, вовсе нет! Просто здесь все знают друг друга, а ты новенький. Приехать должен был только молодой О’Горман, все об этом знают, вот я и догадалась, что это ты.

— Эммм… здорово. Так что, могу я помочь? Может, подбросить до рынка?

— Да, было бы чудесно! — женщина просияла. — Я Миранда, кстати. Мы соседи, я живу чуть ниже по берегу,