(лат.).

(обратно)

32

На Урале раскольников иногда называют двоеданами. Это название, по всей вероятности, обязано своим происхождением тому времени, когда раскольники, согласно указам Петра Великого, должны были платить двойную подать. Раскольников также называют и кержаками, как выходцев с реки Керженца. (Прим. Д.Н.Мамина-Сибиряка.)

(обратно)

33

Раскольники называют картофель земляным горохом. (Прим. Д.Н.Мамина-Сибиряка.)

(обратно)

34

Лычага – веревка, свитая из лыка.

(обратно)

35

Оклематься – поправиться. (Прим. Д.Н.Мамина-Сибиряка.)

(обратно)

36

Пониток – здесь: верхняя одежда из полушерстяного домотканого сукна.

(обратно)

37

бойцового мяса…

(обратно)

38

…сирены… которых слушал привязанный к корабельной мачте Одиссей. – Сирены – мифологические полуптицы-полуженщины. Своим волшебным пением они увлекали мореходов, которые становились добычей хищных сирен. Одиссей, герой поэмы Гомера «Одиссея», залепил своим спутникам уши воском, чтобы они не услышали пения сирен, а себя велел привязать к мачте и, хотя слышал пение сирен, остался жив.

(обратно)

39

Остожьем называется загородка из жердей вокруг стога сена. (Прим. Д.Н.Мамина-Сибиряка.)

(обратно)

40

Стефан Великопермский (1340–1396) – проповедник христианского учения среди народов Севера.

(обратно)

41

Мастак – мастер. (Прим. Д.Н.Мамина-Сибиряка.)

(обратно)

42

В крыльцах – в плечах.

(обратно)

43

Блазнило – мерещилось, казалось.

(обратно)