П. К. несколько раз прошел по тому месту, на котором его застал свет спутника. Закинув трос, залез на верх цилиндра. Напрасно. Спутник больше не подавал признаков жизни.
— Буду возвращаться, — сказал П. К.
Мне показалось, что он пробыл там очень мало для того, чтобы что-то найти. Но П. К. не согласился.
— Прилечу через земные сутки. Дадим время автоматам станции, если они есть, оценить ситуацию.
В тот день мы долго исследовали, прослушивали запись звуков, возникших в эфире, давали задания ЭВМ, Вундеркинду, короче говоря, загрузили все имеющиеся мозги. Однако к расшифровке звуков не приблизились ни на шаг. Почему я уверенно написал «расшифровке»? Чувствовалась в звуках, пойманных нами, система, слаженность. Подождем еще сутки!
14 февраля. Если бы не совсем реалистичные съемки и не слишком убедительные записи, которые у нас остались, наверное, сейчас, удалившись от искусственного спутника на миллионы километров, мы думали бы, что нам все это привиделось.
Наутро, после первой вылазки П. К. на инопланетную станцию, «Скакунок» снова покинул «Набат». П. К. теперь вел корабль уверенно. Он сразу причалил к тому месту, где его пребывание вызвало определенную реакцию у механизмов спутника. Вновь вспыхнул свет, яркий, голубой. Вспыхнул на мгновение, словно проверяя, тот ли это посетитель, что был вчера, и, удовлетворившись, погас. А в следующем секторе блеснул новый огонек, маленький и ослепительно-белый. П. К. неторопливо (как хватило выдержки!) направился к нему. И он, и я думали, что вот сейчас откроются какие-либо двери.
П. К. долго простоял под этим фонарем. Ни дверь не открылась, ни окно. Хозяева станции были, похоже, слишком недоверчивыми существами. А может, мы чего-то не поняли? Чувствуя жгучую обиду, П. К. опустился на настил галереи. Позже он говорил, что хотел обдумать, не попробовать ли разрезать корпус станции и таким образом заглянуть внутрь. Наверное, он этого не сделал бы, но и его понять можно — быть от тайны на расстоянии вытянутой руки и уйти ни с чем... И в самый напряженный момент хозяева будто почувствовали свою вину. Глухой эфир ожил. Передача не могла быть адресована не нам, все очень совпадает. Трудно словами передать, что мы услышали, потому что, конечно, не родной язык звучал в эфире. На чужой волне, каким-то образом пойманной автоматами корабля, мы услышали совершенно определенную передачу, с перерывами, паузами. Скорее всего, это были неимоверно сжатые символы, потом мы проверим это, пустив запись с меньшей скоростью.
Передача продолжалась ровно полчаса. Когда она закончилась, погас и огонек.
П. К. не оставлял спутник. Да и кого бы это не убедило? Но он ждал повторения. И не ошибся. Через пятнадцать минут огонек засветился белой звездочкой. Мы записали новую передачу. Она повторяла предыдущую точнейшим образом.
В тот же день на Землю понеслось наше сообщение. Ответ Космического центра обрадовал. На Марсе уцалось захватить и удержать в ловушках частицы излучения маяка. Специалисты изучили их, и сейчас медики гарантировали, что вылечить С. В. можно. А нам был дан приказ возвращаться. Центр отмечал, что экипаж «Набата» свою задачу выполнил. Записанное нами послание инопланетян очень сложное и пока расшифровке не поддается, тем более, было сказано в приказе, не сможем этого сделать мы. Нам запретили вторжение силой в станцию-спутник. Это и опасно, и может вообще нанести непоправимый вред будущему контакту. С Земли к Плутону направляются нам на смену два корабля класса «Набат». Мы с ними встретимся в пространстве между Марсом и Юпитером.
Нужно собраться в дорогу. Однако вместо радости я почувствовал досаду. И П. К., прочитав телеграмму руководителя полета. как-то нахмурился, сделался задумчивым.
Мне казалось, что я понимаю, почему приказ возвращаться не вызвал у П. К. энтузиазма. Спутник нашли мы, а настоящие, конкретные исследования этого творения чужого ума, может, и сам контакт осуществят другие. Согласитесь, это несправедливо. Обидно даже мне, хотя мой личный вклад в данном случае совсем незначительный. Не то что П. К., которому принадлежит главная заслуга в этом крупнейшем открытии. Я посочувствовал ему.
П. К. улыбнулся и произнес:
— Само собой.
Он вроде бы и соглашался со мной, и вместе с тем думал о другом, похоже, весьма далеком. Он был таким молчаливым и сосредоточенным, каким я редко когда видел его. Где же он витал в мыслях? На встреченном нами спутнике, на планете, откуда прибыли когда-то в Солнечную систему его творцы? Впрочем, если так, то в этом ничего удивительного нет. Я тоже ни на миг не забываю, что рядом с «Набатом» плывет загадочное космическое тело искусственного происхождения. Стоит представить себе этот огромный обрубленный цилиндр, как по спине начинают бегать мурашки.
Пока я размышлял. П. К. на минутку словно опустился на землю, ну, на пол в наших обстоятельствах.
— Степана Васильевича мы должны вовремя доставить, так что не будем сетовать на судьбу, она и так была с нами щедрой, — сказал П. К. — Ведь все сразу не ухватишь, Витя.
— Но и оставлять то, что потом вдруг не поднимешь, тоже нельзя. — Я имел право так возражать: за жизнь С. В. уже можно было не тревожиться.
П. К. промолчал, снова став задумчивым, и отошел к широкому, на полстены, открытому иллюминатору, за которым в черной бездне светили звезды.
Смотрел я на П. К. и удивлялся несвойственной ему инертности. Возвращение домой, какие бы умные автоматы у нас ни были, требует активной деятельности экипажа. Так что, если у моего старшего товарища нет настроения или силы работать, я должен взять инициативу в свои руки. Я наклонился над пультом и начал давать нужные команды корабельной ЭВМ. И вдруг П. К., не оборачиваясь, попросил:
— Сделай поправку, Витя, мы задержимся.
Зачем эта задержка, я не понял. Но распоряжения капитана не оспариваются. И я послал сообщение в Космический центр.
15 февраля. Оставив вчера меня в рубке, П. К. позвал Вундеркинда. Он наговорил роботу уйму цифр, а потом пошел в свою каюту.
— Три часа на сон, — предупредил он, словно я собирался разбудить его раньше.
После последнего посещения П. К. спутника прошел тридцать один час. Мне это не говорило ничего. Но П. К. неожиданно объявил, что полетит туда еще раз. На мой немой вопрос сказал озабоченно: