производственным циклом (металлургия, шахты) имеются четыре сменные бригады. Тунеядцев в народе презрительно именуют «пятой бригадой».
(обратно)
15
«Кукла» – пачка нарезанной по размеру денег бумаги с настоящими банкнотами сверху и снизу, имеющая вид банковской упаковки.
(обратно)
16
Статьи уголовного кодекса.
(обратно)
17
Аппорт — принести (вещь).
(обратно)
18
КПЗ — камера предварительного заключения.
(обратно)
19
ОБХСС — отдел борьбы с хищениями социалистической собственности.
(обратно)
20
Статьи уголовного кодекса.
(обратно)
21
Быть «в законе» — упорно следовать воровским обычаям.
(обратно)
22
Оперуполномоченный при исправительно-трудовой колонии.
(обратно)
23
Игра слов: «джебр» означает алгебру и насилие.
(обратно)
24
Игра слов: «мехман» означает гость.
(обратно)
25
Оглан — по-русски мальчик.
(обратно)
26
Балыш — подушка.
(обратно)
27
Саккыз — жевательная резинка
(обратно)
