облегчением осознавшим, что ничего не произошло?

Он выгрыз пробку и отбросил её в сторону.

Но фиал был пуст. Он припал к нему, пытался высосать хоть что-то — но внутри не было ничего, даже воздуха.

Ничего.

И тут он осознал, что не чувствует ног, ибо по колено погрузился в массу Уббо-Сатла; осознал, что он тоже лишь частица этой маслянистой массы, обманывавшая сама себя до самого последнего мгновения.

И это мгновение прошло.

Перевод — Андрей Бородин