было испещрено бесчисленным множеством глаз, причём спали одновременно только два глаза.

(обратно)

102

Вперёд, всегда вперёд! (нем.)

(обратно)

103

Шуваловские гаубицы

(обратно)

104

Согласно ветхозаветному повествованию, юноша-пастух Давид с одной лишь пращёй (ремень или вервь для метания камней) в руках победил сильно вооружённого исполина Голиафа.

(обратно)

105

Отлично, господа! Панин для нас такой капустный пирожок, что мы зубами рвать его не станем, а проглотим целиком! (нем.)

(обратно)

106

Растаг – отдых.

(обратно)