Примечания (от OMu4'а)

1

Бадья — деревянный сосуд, похожий на ведро, но большей ёмкости — 24 литра, то есть в два ведра.

(обратно)

2

Кадка — ёмкость цилиндрической формы, сделанная из деревянных клёпок (дощечек) и обтянутая металлическими или деревянными обручами.

(обратно)

3

Ситро — сильногазированный лимонад с пряно-цитрусовым вкусом и жёлто-оранжевым цветом.

(обратно)

4

Доха — шуба на меху и с верхом из меха.

(обратно)

5

Набекрень — с наклоном на одну сторону, на бок; косо.

(обратно)

6

Хлев — крытый загон для крупных домашних животных, таких как крупный рогатый скот, овцы, свиньи и другие животные, содержание которых в доме невозможно.

(обратно)

7

Колун — топор для колки дров.

(обратно)

8

В «особый» счастливый пельмень закладывают необычную начинку: перец, монетку или даже пуговицу. Того человека, которому он попадется, по поверьям ждёт счастье.

(обратно)

9

Овин — хозяйственная постройка, в которой сушили снопы перед молотьбой. Овин обычно состоял из ямы, где располагалась печь без трубы, а также из верхнего яруса, куда складывали снопы.

(обратно)

10

Куржак — наросты из обледеневшего снега.

(обратно)

11

Лог — небольшая сухая долина.

(обратно)

12

Пава — женщина с горделивой осанкой и плавной походкой.

(обратно)

13

Колонок — вид хищников семейства куньих из рода ласок и хорей.

(обратно)

14

Кашне — шейный платок или шарф, которым укрывают шею и нижнюю часть лица, включая нос, в холодную или сырую ветреную погоду.

(обратно)

15

Торос — нагромождение обломков льда.

(обратно)

16

Гуж — здесь: петля, кольцо.

(обратно)

17

Ноздреватый — испещренный небольшими частыми отверстиями; пористый.

(обратно)

18

Шкипер — капитан парусного судна.

(обратно)

19

Радиола — бытовое радиоэлектронное устройство, объединяющее в одном корпусе радиоприёмник и электрофон.

(обратно)

20

Вётла — ива белая.

(обратно)

21

Грива — здесь: продолговатая возвышенность, небольшая гора, горная гряда с пологими склонами, поросшая лесом.

(обратно)

22

Бука — в русском фольклоре страшилище, которым пугают детей, бабай; таинственное существо в лесу, в пустых постройках.

(обратно)

23

Хват — бойкий, ловкий, удалой человек.

(обратно)

24

Урман — темнохвойный лес на заболоченных участках равнин или вдоль рек.

(обратно)

25

Касатик — ласковое название растения ирис; здесь: ласковое обращение к мужчине, юноше, мальчику.

(обратно)

26

Пимы — в Сибири и на Урале: валенки.

(обратно)

27

Кутерьма — (разг.) суматоха, суета.

(обратно)