свое занятие.

– Да вот, спрашивайте. А мне пора. Мне нужно пообщаться с Рейганом, пока.

Царь ушел.

– Извините, вы Наполеон? – спросил Валентин.

– Допустим.

– Вы могли бы сказать, как нам попасть обратно на Землю?

– Допустим.

– Да ты че ищешь-то, Боня? Дорогой? – спросил, потеряв терпение, Петрович.

– Двууголку.

– А на кой она тебе? На тебе вон, венок…

Наполеон обратил внимание на Петровича.

– Затем, что это мой головной убор. А это… – Наполеон снял венок. – Дарю тебе. На… – сказал Наполеон.

– Это отдай лучше Вале, – сказал Петрович.

– Нет, это тебе, Петрович. От самого Наполеона Бонапарта. Величайшего императора!

Наполеон надел венок на голову Петровича.

– Спасибо, конечно…

– А я думал, ты, это… На острове Святой Елены… Того… Этого… Почитай, уж лет триста…

– Это Мазолятор! У нас здесь все такие.

– А, ну да, такие… Конечно, – согласился Петрович.

– Так как насчет Земли? – спросил Петрович.

– Шляпу найти надо…

– Так она у тебя в руках была, – сказал Петрович, – ты ее отложил, когда мне венок дарил.

– Ну да, конечно, я ее сюда и положил.

Он надел двууголку. Засунул руку под край простыни. Сделал величественный вид.

– Император слушает вас!

– Тьфу, – Петрович, – опять. Как попасть на Землю, я тебя спрашиваю!.. Ирод…

– Я не Ирод. Ирод в Джедтамбуле находится, – Наполеон показал в сторону. – Туда.

– Ну, ты… Блин… Бонапарт, знаешь ответ на мой вопрос? – Петрович сердился.

– Да, Петрович, знаю.

– Ну!..

– Вам на Альфе скажут. У них коды блокировки из тентурии в антитентурию. Собственно, мне все равно не известна ваша галактика, мы ее не проходили.

– А что вы проходили?! – спросил Валентин. – Как попасть в Москву?! Да?..

– Я в Москве мало бывал, один раз. Я ее плохо знаю.

– Ага, транзитом… – сказал Петрович.

– Послушайте, что вы нам голову морочите, если вы не сумасшедший, а действительно Наполеон Бонапарт, скажите нам, как попасть на Альфу? – сказал Валентин. – Я не могу долго без обуви, простыть могу, разве вы этого не понимаете?

Наполеон вынул руку, снял убор и отвечал, как провинившийся двоечник.

– Но если вы хотите, то она есть у Чиуаха, вождя племени Читатьлань.

– Что есть? – не понял Петрович.

– Машинка по перемещению. Только до них далеко ползти надо, их крацуаль (поезд), ползущий от Товарняка (станции), на плюкской цаппе работает, ее принцип изменен. Только Лынь Ё с Джугой знают, они ее разрабатывали.

Петрович недоумевал.

– Ладно, где хоть это… Э-э…

– Товарняк справа от старой колонны. Недалеко.

Наполеон указал дорогу.

– Валек, двинули… – поспешил Петрович.

Станция Товарняк

Платформа. Будка. Ванна на колесах. Спереди короб от телевизора, тоже на колесах. За коробкой, заметив людей, скрылся человек. Петрович и Валентин подошли ближе. Человек выгнулся, стал внимательно рассматривать присутствующих.

– Шмульге, Эн Дэпес. Чем могу служить?!

Воцарилось молчание.

– Наверное, тут все преступники мира. Валек, если я решу провести захват территории, то после кончины я попаду сюда, на Мавзуалятор.

– Шмульге, это планета Мазолятор, – поправил человек.

– Петрович. Это же вылитый Гитлер.

– Какой я тебе шмульге? Фриц! Указывай, как к Чингачгуку попасть… – выругался Петрович.

Эн Дэпес оторопел.

– К сожалению, – Эн Дэпес хотел назвать Петровича «шмульге», но передумал, – цаппа с Плюка, и я не знаю, как завести велокатор.

Петрович нервно задумался.

– А ну, Хитлер, двиньсь.

Петрович подошел к велокатору.

– Где тут что?

– В коробке…

– Да тут б… фигня какая-то…

– Точно! Вот оно! Какое слово нужно для работы велокатора! – обрадовался шмульге Эн Дэпес.

– Что?! – не понял его Петрович.

– Слово нужное, секретное для зажигания двигателя, это код.

– Н-да?..

– И еще что-то… нужно. Средство какое-то, – сказал шмульге.

– И че это за средство? Шмульге? – передразнил его озадаченный Петрович.

Он изучал то бумажную коробку, то ванну на колесах, в которой была коробка.

– Не знаю, – пожал плечами шмульге, – я с ним уже долгое время гадаю. Его изготовили двое.

– Да-да. Я, кажется, уже догадался кто. Историю проходил в школе. Китаец и Сталин. Наверное…

– Правда! – удивился шмульге. – Но как вы знаете подпольную кличку Джуги?! Его мало кто видел, но все о нем знают.

– Да так, слыхивал где-то…

– Б..ь, опять загадки, опять нервы. Слушай, шмульге! – снова не вытерпел Петрович.

– Да, шмульге?

– Э-э-э. Где тут у вас ларек, вода, пиво там, сигареты? Закусить что-нибудь? Второй день не жравши, все бурлычит внутри?

Шмульге пожал плечами.

– Там за поворотом только, к фронтону через перевал… Но я туда редко наведываюсь… Мне как-то и здесь неплохо. От велокатора толку нет. Хотел в аренду сталкивать. Но вот получается так, не рабочий он. Кода одного мало.

– Я тебя спрашиваю, попить что-нибудь у тебя есть?

– А, шмульге, конечно, сейчас принесу.

– Тьфу, ты, фриц, понимаешь… – Петрович плюнул внутрь короба.

Внезапно в коробке что-то задребезжало. Все удивленно переглянулись.

– Валек, садись, – не растерялся Петрович.

Валентин сел в ванну.

– Да двинься ты… – подсказал Петрович Валентину.

– Э-э, бляха… – сказал Петрович.

Велокатор моментально двинулся с места.

– Шмульге… – протянул озадаченный Эн Дэпес. – Надо было хоть код записать…

Поездка

Петрович и Валентин мчались по пустой дороге. Мимо них мелькали небольшие кусты. Оба в ванне. Часть Валентина потерялась где-то в коробке.

– Петрович, выпить бы на ходу, а?

– И не напоминай…

По дороге их изредка стало трясти.

– Валентин, тебе не кажется, что тебе надо сменить носки?

– Петрович, в чем же я останусь?

– Тапки отдам…

Валентин с трудом снял и спрятал незаметно от Петровича носки в карман трико. В руки взял его тапки, чтобы они не улетели по дороге.

Чиуаха, вождь племени Читатьлань

Они пронеслись мимо нескольких человек. На голове у них были перья, одеты в черные спортивные трусы и майки. У одного из них на голове был обруч с головой змеи. К обручу приделаны крылья.

– Мне показалось, или это был Змий! – сказал озадаченно вождь.

– Зми-ий! – подхватили его люди и побежали за велокатором.

Вождь остался один. Он не переставал обращать взор впереди себя (на сцену).

– О! Великий и ужасный Ткчлтлх-Кх-Уй! Ты прилетел к нам! Ты не забыл нас… – восхвалял кого-то вождь. – Или это!.. Постойте, кто это был?

Через некоторое время. Появились люди, тянувшие ванну. Вождь обошел ванну. Петрович и Валентин в неудобных позах, не отрываясь от вождя, наблюдали за ним. Вождь повторил обход. Вдруг он вскинул руки кверху. Люди ахнули.

– О! Великий и ужасный! Кто