— Приношу свои извинения, лейтенант Андерсон, Коннор. — Он перевёл взгляд, поочерёдно смотря на коллег. — Известие выбило меня из колеи, но впредь подобного не повторится.
— Расслабься, я всё понимаю, — кивнул успокоившийся и заметно расслабившийся Хэнк и грузно опустился в рабочее кресло. — Все же Гэвин хоть и редкостный говнюк, но он твой напарник, твоё волнение и негодование очевидно. Если бы пропал Коннор, а меня бы даже не поставили в известность, я бы контролировал себя куда хуже.
— И всё же я не понимаю, почему у меня нет доступа к делу? — сдерживая эмоции, спросил девятисотый, но его голос всё равно сбойнул и сбился в статику, выдавая наивысшую точку напряжения.
Узнали о чувствах к Гэвину и поэтому отстранили? Не доверяют? Подозревают? Может, вообще хотят уволить? Система выдавала один вопрос за другим, смешивая наиболее вероятные с абсолютно бредовыми и практически невозможными. Ричард отсортировал получившийся список предположений от самого статистически вероятного до наименее возможного и остался недоволен конечным результатом.
— Это был приказ Джеффри, он самостоятельно хочет поговорить с тобой и решить, стоит ли допускать тебя к расследованию. Ричард, ты должен понимать, что речь идёт о твоей личной заинтересованности. Никто не ставит под сомнение твой профессионализм и умение держать себя в руках, но когда дело касается близких людей, то даже андроиды начинают вести себя нелогично и допускают ошибки. — Лейтенант говорил размеренно, монотонно, будто успокаивал маленького ребёнка, но частивший пульс и нервное постукивание пальцев выдавали его с головой. — Как бы ты ни хотел, но нельзя подчинить себе эмоции или вовсе отключить их. Даже тебе такое не под силу, и этот срыв явное тому доказательство. Я тебе больше скажу, парень, когда речь заходит о том, что кто-то навредит одному из наших, ни один коп не может похвастаться объективностью.
— Гэвину причинили вред? — Веки Ричарда подозрительно сузились, стоило выцепить из контекста намёк на возможные травмы.
— Прямых улик, указывающих на то, что Рид пострадал, нет, но, как Коннор и сказал, мы подозреваем «Нуэве», а эти парни не отличаются заботой о тех, кого похищают, — Андерсон замялся, но всё же продолжил, — ты не хуже меня знаешь, что эти мрази делают с похищенными.
— Но выводы делать рано, ведь доказательств, указывающих на причастность картеля, у нас тоже нет, — перебил Коннор. — Хотя по нашей версии они являются наиболее очевидными подозреваемыми в свете недавних событий. Больше ничего сказать не можем, прости, Ричард. Если капитан Фаулер даст тебе доступ, мы продолжим обсуждать это дело, а пока что рекомендую тебе заняться своей работой и не отвлекать нас. Поиски Гэвина сейчас в приоритете.
Закончив речь, Эйтс кивнул своему напарнику и отвернулся к терминалу, всем своим видом показывая, что больше не планирует ничего обсуждать. И хоть Найнса такой расклад мало устраивал, на текущий момент выбора у него не было. Скрипнув зубами, Ричард отошёл к своему столу и сел, постучав по столешнице пальцами. Задумавшись над полученной информацией, он по привычке крутанулся на стуле, запоздало понимая, как неуместно в текущих обстоятельствах выглядит этот жест.
Андроид открыл рабочую почту и набрал несколько букв на адрес капитана, не отправляя письмо. Согласно появившемуся в почте автоответу, Джеффри Фаулер уехал на конференцию и должен был вернуться к одиннадцати. Учитывая пробки, возможные накладки и задержку спикеров, при совсем плохом раскладе Фаулер прибудет с небольшим опозданием, но расчётное время возвращения капитана в отдел укладывалось в те рамки, что спрогнозировал Коннор. Значит, пока позволяло время, действительно стоило заняться работой, а именно повторным допросом Карлоса Кастильо.
Принимая во внимание подозрения лейтенанта Андерсона и Коннора, была большая вероятность, что дело Кастильо, как и все наработки по «Нуэве», передадут их парочке, и Ричард не собирался терять возможность вытащить из преступника всю имеющуюся у него информацию. Вероятно, сутки в камере по соседству с обезумевшим дурно пахнувшим бомжом сделали Карлоса более разговорчивым. Стоило снова попробовать разговорить его.
Выбрав приоритетную задачу, Найнс забронировал допросную и отправил вернувшемуся Миллеру сообщение с просьбой привести подозреваемого. Дождавшись, пока Крис поднимется с места, Ричард кивнул ему и первым направился в допросную. Внезапно иррационально сильно захотелось увидеть Гэвина, услышать его низкий голос и развязный смех, но андроид затолкал это желание как можно глубже, поместив в запароленный архив под названием «Гэвин Рид». Сейчас было не самое удачное (точнее, самое неудачное) время, чтобы отвлекаться на фантазии, впереди ждал допрос, и Ричард собирался сделать всё возможное, чтобы этот разговор с Кастильо был более продуктивным, чем попытка Коннора.
========== Допрос ==========
13 августа 2039 года
Встав по ту сторону зеркала Гезелла, Ричард наблюдал, как Миллер заводит внутрь высокого (сто восемьдесят восемь сантиметров) темноволосого мужчину. Карлос Кастильо Луис, тридцать восемь лет, одна судимость за хранение и распространение наркотиков ещё в школьные годы; два обвинения в похищении детей, дела закрыты за неимением весомых доказательств; обвинение в убийстве и снова не доказанное. Ричард свернул сводку, которую видел ещё во время подготовки к аресту, и теперь просто наблюдал за сидящим в допросной человеком.
Для преступника, которого сейчас обвиняли в организации борделя, насильственном удержании, похищении и торговле людьми, он вёл себя подозрительно спокойно. Со стороны Кастильо глупо было надеяться, что и в этот раз повезёт отделаться от обвинений, ведь, в отличие от прошлых дел, сейчас на руках у полиции была масса прямых улик. Карлосу светил огромный срок, скорее, даже пожизненное, никакие присяжные не оправдали бы урода, который похитил одиннадцать девушек, семь из которых не достигли совершеннолетия, и двоих парней. Похищенных накачивали наркотиками и принуждали вступать в сексуальный контакт с множеством людей, чьи личности на данный момент не установлены.
Ричард с большим удовольствием навесил бы на Кастильо ещё не меньше трёх трупов, ведь вся полиция города знала, как представители картеля «Нуэве» избавляются от