завтраком у тогдашнего франц. посла Chambrun, а потом даже были в его чудесной, стильной вилле в римской Кампанье. Сначала мы его не узнали: не было уже ни длинной черной бороды, ни прежнего молодого огня. Он первый вспомнил наше давнее парижское знакомство и тотчас же стал для нас как бы тем же, столь же приятным, как тогда. (З. Г.)

(обратно)

27

С ней мы впоследствии часто встречались в СПБ, потом она уехала в Польшу, и в последний раз мы видели ее в 20-м году, в Вильне, когда бежали из Советской России. Она была тогда уже в одной полумонашеской католической общине (монахиней в миру). В Минске пережила большевистское нашествие, была арестована и долго сидела в тюрьме с уголовными и проститутками, не теряя мужества и светлого настроения. Кажется, через два года, в той же общине, в Вильне, она умерла — еще совсем молодая. (З. Г.)

(обратно)

28

Папа? Это злоупотребление (франц.).

(обратно)

29

Cocnobium

(обратно)

30

В крепости (франц.).

(обратно)

31

Дальнейшую судьбу этого «писателя» (да и человека) я отмечу впоследствии. Здесь скажу только, что он пытался после подражать себе же романисту. Написал «Конь вороной» (так был, очевидно, ушиблен первым «Конем»), но это было уже слабо и ненужно. (З. Г.)

(обратно)

32

Чигаева. (В. З.)

(обратно)

33

«Мама апоплексия. Серьезное положение» (франц.).

(обратно)

34

Вот господа, у нас свершилась революция! (франц.)

(обратно)

35

Это было не так (я присутствовал на этом вечере). Сначала читал проф. Сперанский. Потом был перерыв. В перерыве, в артистической, какой-то комиссар объявил, что довольно, — вечер отменяется и, обратившись к Сперанскому, спросил: «Адрес Достоевского?» На что Сперанский ответил: «Митрофаньевское кладбище». Этим все кончилось. Ни Д. С., ни (кажется) Сологуб, не читали. Все сейчас же ушли домой. (В. З.)

(обратно)

36

Впоследствии, как было слышно, он перешел к религии, но точного о нем ничего не знаю. (З. Г.)

(обратно)

37

Понемногу, весна придет (франц.).

(обратно)

38

Только через несколько лет Горвиц был разоблачен как платный московский агент, и даже судим. (З. Г.)

(обратно)

39

Бывший военный министр России (франц.).

(обратно)

40

Текст у меня так и не сохранился (примечание позднейшее). (З. Г.)

(обратно)

41

Вас не отпустим (франц.).

(обратно)