ДРУГИЕ КНИГИ:
Автор: Джон Рональд Руэл Толкин Переводчик: Александр Абрамович Грузберг , Аркадий Застырец Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Властелин колец #1 Год издания: 2002 Язык книги: русский Страниц: 499 | Издано в серии: Издательство: У-Фактория Город печати: Екатеринбург ISBN: 5-94799-035-0, 5-94799-033-4 Книга закончена | ||||||||||||||||||
просмотрело человек за: | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Читать онлайн | |||||||||||||||||||
Первый перевод на русский язык лучшего творения Дж. Р. Р. Толкина, осуществленный четверть века назад пермским переводчиком А. А. Грузбергом, сегодня приходит к читателю. | |||||||||||||||||||
Три Кольца — Эльфам-Королям в поднебесной долине, Семь — Гномам-Властителям в чертоге горном, Девять — Смертным Людям, обреченным кончине, Одно — Темному Лорду на его троне черном В Стране Мордор, где притаились Тени, Одно — чтоб всеми управлять, Одно — чтоб все их отыскать, Одно Кольцо — чтоб всех собрать и в темноте навек связать В Стране Мордор, где притаились Тени. | |||||||||||||||||||
: 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 |