КОММЕНТАРИИ 1802
Пол Уильям Андерсон
Ну да, а что вы удивляетесь?
Цвет хаки - родной наш цвет, и если обложка цвета родного, то надо ждать и родного контента...
Александр Романович Беляев
Картинки - моего детства!
Полнота - реально всё!
От души благодарен!
Александр Сергеевич Донских
Роман достойный быть у всех! Читаем, братья и сестры!
Читатель 25-03-2024 в 07:40 #191906Александр Сергеевич Донских
Камень надо читать. Поверьте на слово. П.
П. 25-03-2024 в 07:17 #191905Антон Владимирович Генералов
Очень бы хотелось продолжения☺️ Книги очень понравились хорошие персонажи хороший сюжет читается на одном дыхании....
Спасибо огромное автору
Vitali4ka 24-03-2024 в 18:21 #191904
Джосайя Бэнкрофт
Скачала, переведено только первых 5 глав. Немного не понятно. ждать ли дальше перевод или это как реклама.
Brizella 24-03-2024 в 09:20 #191903Сергей Леопольдович Леонтьев
С какого перепоя мой цикл про Жнеца включили в произведения какого-то левого человека???
Сергей 22-03-2024 в 08:35 #191897Грузберг Александр Абрамович - 79 книг. Главная страница.
Синоним: А А Грузберг
Синоним: А Грузберг
Синоним: Александр Грузберг
Страна: Россия
Дата рождения: 30 мая 1937 г. (86 лет)
Переводчик c: английского
Переводчик на: русский
Псевдонимы:
Г. Александров
Д. Арсеньев
А. Доремцов
А. Черноморский
Грузберг Александр Абрамович — переводчик, ученый-филолог, преподаватель Пермского государственного педагогического института. Родился 30 мая 1937 года в Одессе. Автор 40 работ, среди них монография «Частотный словарь русского языка вт. пол. XVI – нач. XVII вв.». Перевел с английского языка свыше 100 книг разных авторов (Азимов, Берроуз, Андерсон, Ван Вогт, Гаррисон, Нортон, Саймак и др.). Автор старейшего перевода на русский язык «Властелина колец» Дж.Р.Р. Толкина (перевод осуществлен в 1977-78, распространялся «самиздатом» Р. Зарипова, впоследствии перерабатывался для различных издательских проектов, но издан лишь в 2002 издательством «У-Фактория», Екатеринбург). В 1970-80-е один из самых авторитетных пермских библиофилов, собиратель частной библиотеки, которой пользовалась вся творческая элита города. Один из основателей (под эгидой общества книголюбов) пермского клуба любителей фантастики «Рифей» (1978, вместе с Ю.П. Симоновым, В.И. Букуром и А.П. Лукашиным). Живет в Перми.
Автор: Ким Стэнли Робинсон Переводчик: Александр Абрамович Грузберг Жанр: Космическая фантастика Серия: - Год издания: 2015 Язык книги: русский Страниц: 500 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Кто сказал, что счастливое будущее человечества невозможно? 2312 год. Люди оСвон.и планеты и астероиды Солнечной системы, побеждено экономическое неравенство, справедливым распределением благ управляет компьютерная система. И вдруг всеобщий рай... ... Полное описание книги
Автор: Ким Стэнли Робинсон Переводчик: Александр Абрамович Грузберг Жанр: Космическая фантастика Серия: - Год издания: 2015 Язык книги: русский Страниц: 500 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Кто сказал, что счастливое будущее человечества невозможно? 2312 год. Люди освоили планеты и астероиды Солнечной системы, побеждено экономическое неравенство, справедливым распределением благ управляет компьютерная система. И вдруг всеобщий рай... ... Полное описание книги
Автор: Джеймс Грэм Баллард Переводчик: Владимир Анатольевич Гольдич , Александр Абрамович Грузберг , Галина Викторовна Соловьева , Виктор Евгеньевич Лапицкий Жанр: Научная Фантастика, Социально-философская фантастика Серия: - Год издания: 2017 Язык книги: русский Страниц: 495 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Три сценария Апокалипсиса от Дж. Г. Балларда. Картина первая. Экологическая катастрофа приводит к глобальному потеплению. Мир затоплен водой. Первобытные рептилии и гигантские растения, как тысячи лет назад, восходят на сцену Истории. Голос Разума... ... Полное описание книги
Автор: Пол Уильям Андерсон Переводчик: Александр Абрамович Грузберг Жанр: Научная Фантастика, Зарубежная фантастика Серия: - Год издания: 2023 Язык книги: русский Страниц: 38 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
В Америке будущего особое внимание уделяется контролю и безопасности. Никто не хочет повторения тех ужасных событий, которые произошли семьдесят пять лет назад. В мире, где безопасность всемогуща, ничто не может быть безопасным. Аллен Ланкастер,... ... Полное описание книги
Автор: Дэвид Брин Переводчик: Александр Абрамович Грузберг Жанр: Научная Фантастика Серия: Возвышение #5 Год издания: 2003 Язык книги: русский Страниц: 622
|
Перед вами — caга о Возвышении. Сага о борьбе землян за собственное место в многоликом Сообществе Пяти Галактик. Сага, которая началась, когда земной звездолёт «Стремительный» обнаружил давно забытый и блуждающий в космосе Брошенный флот... ... Полное описание книги
Автор: Уилбур Смит Переводчик: Александр Абрамович Грузберг Жанр: Приключения, Исторические приключения Серия: Древний Египет #5 Год издания: 2015 Язык книги: русский Страниц: 365 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Продолжение бестселлера «Божество реки»! Древний Египет. Время смуты, разрушительных войн и придворных интриг. Фараон поручает верному Таите миссию на Крит, чтобы заключить важный союз с сильным соседом и получить шанс разбить своих врагов гиксосов.... ... Полное описание книги
Автор: Честер Гейер Переводчик: Александр Абрамович Грузберг , Марина Алексеевна Комцян Жанр: Научная Фантастика Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 162
|
Сборник ранее не переводившихся рассказов. Содержание: Шар сна (рассказ, перевод А. Грузберга, иллюстрации Н. Хэдли) Небесный озорник (рассказ, перевод А. Грузберга) Фидо (рассказ, перевод М. Комцян, иллюстрации А. Уильямса) Окружающая среда... ... Полное описание книги
Автор: Честер Гейер Переводчик: Александр Абрамович Грузберг , Марина Алексеевна Комцян Жанр: Научная Фантастика Серия: Зарубежная фантастика «Мир» (продолжатели) Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 162
|
Сборник ранее не переводившихся рассказов. Содержание: Шар сна (рассказ, перевод А. Грузберга, иллюстрации Н. Хэдли) Небесный озорник (рассказ, перевод А. Грузберга) Фидо (рассказ, перевод М. Комцян, иллюстрации А. Уильямса) Окружающая... ... Полное описание книги
Автор: Джон Рональд Руэл Толкин Переводчик: Александр Абрамович Грузберг , Екатерина Юрьевна Александрова Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Влавстелин Колец #1 Год издания: 2000 Язык книги: русский Страниц: 520 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Первый том знаменитой трилогии «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкина. Данный перевод был подготовлен специально для мультимедийного издания на компакт-диске и не издавался на бумаге. ... Полное описание книги
Автор: Брайан Герберт , Кевин Джей Андерсон Переводчик: Александр Абрамович Грузберг Жанр: Социально-философская фантастика Серия: Хроники Дюны, Герои Дюны #2 Год издания: 2015 Язык книги: русский Страниц: 401 Рейтинг: оценок: 1 (средняя: 9) Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Действие нового романа Брайана Герберта происходит между книгами «канонической» части саги – «Мессия Дюны» и «Дети Дюны». ... Полное описание книги
Автор: Джон Рональд Руэл Толкин Переводчик: Александр Абрамович Грузберг , Екатерина Юрьевна Александрова Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Влавстелин Колец #3 Год издания: 2000 Язык книги: русский Страниц: 515 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Третий том знаменитой трилогии «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкина. Данный перевод был подготовлен специально для мультимедийного издания на компакт-диске и не издавался на бумаге. ... Полное описание книги
Автор: Джон Рональд Руэл Толкин Переводчик: Александр Абрамович Грузберг , Аркадий Застырец Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Властелин колец #3 Год издания: 2002 Язык книги: русский Страниц: 497 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
В пятой и шестой книгах «Властелина Колец» повествуется о последней, смертельной схватке светлых сил Средиземья с Тенью Мордора. Читатели, полюбившие героев Дж. Р. Р. Толкина, найдут в приложениях пространные дополнительные сведения о них, о... ... Полное описание книги
Автор: Фредерик Пол Переводчик: Александр Абрамович Грузберг Жанр: Научная Фантастика, Социально-философская фантастика Серия: Хичи Год издания: 2022 Язык книги: русский Страниц: 589 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Ближайшее будущее. На одном из астероидов случайно обнаружена заброшенная база с кораблями инопланетного происхождения и устройством для телепортации во все мыслимые уголки вселенной. С легкой руки журналистов базу сразу же называют Вратами. И это... ... Полное описание книги
Автор: Рафаэль Алоизиус Лафферти Переводчик: Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева , Владимир Игоревич Баканов , Александр Абрамович Грузберг , Марина Дмитриевна Литвинова , Константин Михайлов , Л Паперина , Рафаил Ильич Нудельман , Сергей Гонтарев , Игорь Георгиевич Почиталин , Борис Силкин , Михаил Комаровский , Андрей Графов , Николай Колпаков , Евгения Лисичкина , Татьяна Алексеевна Перцева , Е Диллендорф Жанр: Научная Фантастика Серия: - Год издания: 2013 Язык книги: русский Страниц: 512
|
Сборник рассказов Р. А. Лафферти. Харьков: Проект «Самиздат», 2013 г. ... Полное описание книги
Автор: Фредерик Пол Переводчик: Александр Абрамович Грузберг Жанр: Космическая фантастика, Социально-философская фантастика, Научная Фантастика, Авторские сборники, собрания сочинений Серия: Хичи Год издания: 2023 Язык книги: русский Страниц: 612 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Вот и явились те, кого человечество надеялось встретить, в то же время страшась этой встречи. Представители высшего разума – хичи. Существа, располагающие технологиями, помогающими землянам во многих сферах, но при этом и поставившими Землю на грань... ... Полное описание книги