Девичье сердце [СИ]
Анастасия Александровна Баталова

Трындец просто! Мало того, что "настоящее явление", так и ещё "пушкинская девочка". Не слишком ли много восславляющих эпитетов? Каким местом вы — "пушкинская девочка"?! Проверьтесь у психиатра: у вас бред величия на лицо. Надо было ходить на уроки литературы, а не на занятия по "литературеному" творчеству в общество голодных поэтов, тогда бы знали, как пишется слово "литературной". И кто писал вам аннотацию? Сами, наверное. Любителей поэтического творчества не бывает. Бывают любители творчества отдельно взятого человека. Здесь надо было использовать слово "искусства".

... 01-04-2020 в 18:34 #189354

Открытое море
Анника Тор

К сожалению, не могу поставить за перевод оценку выше 3+.

Герман 31-03-2020 в 14:40 #189353

«Ишак» против мессера. Испытание войной в небе Испании. 1936–1939
Дмитрий Михайлович Дегтев

Подскажете, пожалуйста, как можно связаться с Дмитрием Михайловичем Дегтевым, есть несколько уточняющих военно-исторических вопросов по его книге ""Ишак" против мессера."
С уважением, Владимир, sivash-81@mail.ru

Владимир-81 28-03-2020 в 02:26 #189352

Другой мир (СИ)
Аион

Прочитала 1 страницу. Ерунда. Мат на мате. Не читаю такое.

Наталия 24-03-2020 в 18:12 #189350

Беседы о новой иммунологии
Рэм Викторович Петров

я племянник Антонюк Людмилы Даниловны, которая была редактором Ваших книг в издательстве молодая гвардия. А я учился во 2-м меде и Вы у нас были зав кафедрой. Я кандидат мед. наук и хочу Вас поздравить с юбилеем!

Антонюк Владимир Витальевич 24-03-2020 в 10:20 #189349

Киллхантер (СИ)
Денис Владимиров

Лучшее постап,что я читал на сегодня.Автор красава.Не размазывает сопли,тем более розовые.Так держать.Респек,уважуха,зачёт.

Юрий 21-03-2020 в 11:46 #189347

Эдатрон. Лесной край. Том 1 (СИ)
Эдуард Нэллин

На 50 процентов книга состоит из воспоминаний о том как ГГ жил на Земле. Из оставшихся 50-ти - четверть морализаторство и политпросвещение, оставшуюся четверть ГГ ЖРЁТ. Про орфографию и пунктуацию я не говорю - её там нет. Некоторые смысловые и стилистические ошибки вызывают даже не улыбку, а гомерический хохот.

ShiVa 20-03-2020 в 11:54 #189346

Тело сдал - тело принял
Александр Борисович Шорников

Необычное произведение.Даже несмотря на то,что это,по сути,выдуманая история уяснил для себя некоторые представления и аспекты о"механике"мироздания.Я благодарен автору за его попытку донести до читателя принципы взаимодействия с окружающим на всех планах существования.Очень глубокая работа.

Юрий 16-03-2020 в 09:56 #189340

Айдол-ян - 3
Андрей Геннадьевич Кощиенко

Здесь 16 глав и написано, что книга закончена, а на автор.тудей уже 17 и статус "в процессе". Не вводите людей в заблуждение...

Андрей 16-03-2020 в 04:20 #189339

Циклы романов"Хроники Эрикёзе, Хроники Корума, Хроники Хоукмуна". Компиляция. Книги 1-16
Майкл Муркок

Спасибо за книгу

Jayjaf 12-03-2020 в 07:16 #189337

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

Гольдич Владимир Анатольевич - 472 книг. Главная страница.

Синоним: В Гольдич

Синоним: Владимир Гольдич

Синоним: В Гольдича

Синоним: Гольдич

Синоним: Владимир А Гольдич

Синоним: В1 Гольдич

Синоним: В А Гольдич

Страна: Россия
Дата рождения: 2 апреля 1952 г.
Переводчик c: английского
Переводчик на: русский

Владимир Анатольевич Гольдич — современный российский переводчик. Живет в Санкт-Петербурге. Работает в физико-математическом лицее № 366. Трижды лауреат премии Сороса, награжден знаком отличия «Почетный работник общего образования РФ».

Переводами фантастики занимается с начала 90-х годов. Большинство переводов сделаны в сотрудничестве со своей женой Ириной Оганесовой. В их переводах отечественные любители фантастики познакомились с произведениями Роберта Хайнлайна, Роджера Желязны, Вернора Винджа, Джорджа Мартина, Айзека Азимова, Харлана Эллисона и множества других англоязычных фантастов. Многие годы дуэт сотрудничал с издательством «Полярис» и журналом «Если», где и была первоначально опубликована большая часть их переводов.