КОММЕНТАРИИ 1612
Вячеслав Николаевич Сизов
Нудно,затянуто,язык суконный. Не тратьте свое время
Борис 20-03-2023 в 22:05 #190868Дженнифер Ли Арментроут
Весьма впечатляющее начало данной серии, но с момента, как появляются чувства у ГГ к Аполлиону, все становится максимально открытым и понятным.. к сожалению, книга не впечатлила так, как многие предыдущие работы автора. Увы, но нет этих супер интересных развилок, непредвиденных сюжетных поворотов. Увы, но ГГ самая настоящая дyра... я просто удивлялась, что этим персонажем движет? Для меня это тайна.. собственно, книга на 4 из 10.
А начиналось так красиво...
Ирина Волчок
Язык просто роскошный, волшебный, не оторваться. Но что в книгах Волчок бесценно, так это удивительная доброта, любовь к людям, заразительный оптимизм.
Мачка 18-03-2023 в 13:43 #190865Никита Дейнеко
Н Дейнеко своровал книгу у Alexborkov размещенную 14.01. 23 на Япишу. На автор тудей его уже удалили за воровство. Продолжение он не напишет ссылается на сгоревшие записки родственника из 19 века.Книги на автор тудей удалили но страница с его комментариями осталась.
алексей 17-03-2023 в 15:06 #190864Александр Сергеевич Донских
Согласен! Точные замечания. Читал с нараставшим интересом. Концовка немного не так, но - как говорится на любителя. Читайте!!!
РОВу 17-03-2023 в 12:09 #190863Ольга Юрьевна Моисеева
Сука хватит копаться в чужих жизнях! В СВОЕМ ГЛАЗУ БРЕВНО НЕ ВИДИШЬ! САТАНА!
Нина 17-03-2023 в 09:31 #190862Татьяна Кис
Отличная книга! Никаких роялей в кустах, мерисьюишничестваи всех везения
Александра 11-03-2023 в 20:00 #190853Дрю Карпишин
Я, ещё до 2000ных, что то похожее читала. Никак не вспомню автора. Было несколько романов. Но, точно помню, были спектры, пещеры, герой, получивший способность ходить через стены.
Светлана. 11-03-2023 в 13:28 #190851Оганесова Ирина Альфредовна - 493 книг. Главная страница.
Синоним: Ирина А Оганесова
Синоним: Ирина Оганесова
Синоним: И А Оганесова
Синоним: И Оганесова
Синоним: Ирина А Оганесова

Дата рождения: 13 июня 1952 г.
Переводчик c: английского
Переводчик на: русский
Ирина Альфредовна Оганесова — современный российский переводчик. Родилась 13 июня 1952 года, в Ленинграде. Закончила РГПУ им. Герцена. 15 лет работала в 213 школе, где преподавала английский язык. С 1987 занимается переводами. Работает в сотрудничестве с мужем Владимиром Гольдичем. Живет в Санкт-Петербурге.
В исполнении Гольдича и Оганесовой отечественные любители фантастики познакомились с произведениями Роберта Хайнлайна, Роджера Желязны, Вернора Винджа, Джорджа Мартина, Айзека Азимова, Харлана Эллисона и множества других англоязычных фантастов. Многие годы дуэт сотрудничал с издательством «Полярис» и журналом «Если», где и была первоначально опубликована большая часть их переводов.
![]() | Автор: А. Дж. Риддл Переводчик: Ирина Альфредовна Оганесова , Владимир Анатольевич Гольдич , Сергей Рюмин , Александр Васильевич Филонов , А. Ерыкалин Жанр: Научная Фантастика, Фантастика: прочее, Триллер, Постапокалипсис, Компиляции, Авторские сборники, собрания сочинений Серия: - Год издания: 2021 Язык книги: русский Страниц: - Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
А. Дж. Риддл (англ.A.G. Riddle) — американский писатель, автор произведений в жанре фантастики. Родился в штате Северная Каролина. В течение десяти лет занимался созданием и развитием различных интернет-компаний. Но затем главное увлечение его жизни... ... Полное описание книги
![]() | Автор: Кир Булычев , Джеймс Маккимми , Джон Браннер , Йен Уотсон , Боб Шоу , Владимир Степанович Губарев , Леонид Васильевич Лесков , Журнал «Если» , Николай Александрович Шмелев , Роджер Джозеф Желязны Переводчик: Ирина Альфредовна Оганесова , Владимир Анатольевич Гольдич , Александр Е Жаворонков , Зоя Святогорова , Олег Георгиевич Битов , Илан Изекиилович Полоцк Жанр: Научная Фантастика, Газеты и журналы Серия: - Год издания: 1995 Язык книги: русский Страниц: 289
|
ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Джон Браннер. ПОСЛЕДНИЙ ОДИНОКИЙ ЧЕЛОВЕК. Борис Воскресенский. СПАСИТЕ ВАШИ ДУШИ. Джеймс Маккимми. ПОСМОТРИТЕ МНЕ В ГЛАЗА! Боб Шоу. ВЫБЕРИ СЕБЕ ВСЕЛЕННУЮ. ... ... Полное описание книги
![]() | Автор: Андрей Родионов (фантаст) , Роберт Силверберг , Вернор Стефан Виндж , Сергей Валерьевич Бережной , Сергей Бирюков , Журнал «Если» Переводчик: Ирина Альфредовна Оганесова , Владимир Анатольевич Гольдич , Андрей Вадимович Новиков Жанр: Научная Фантастика, Газеты и журналы Серия: - Год издания: 1996 Язык книги: русский Страниц: 337
|
ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Мириам Аллен де Форд. ВСЯКОЕ СЛУЧАЕТСЯ, рассказ Вернор Виндж. ВОЙНА — МИРУ, роман Андрей Родионов. КАЖДЫЙ МНИТ СЕБЯ СТРАТЕГОМ… Томас Уайльд. ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ... ... Полное описание книги
![]() | Автор: Дмитрий Савосин , Майкл Муркок , Говард Филлипс Лавкрафт , Энди Дункан , Джером Биксби , Урсула Крёбер Ле Гуин , Кирилл Михайлович Королев , Людмила Меркурьевна Щёкотова , Сергей Борисович Переслегин , Сергей Валентинович Кудрявцев , Стивен Ридер Дональдсон , Журнал «Если» , Марина Арутюнян , Дмитрий Львович Караваев Переводчик: Ирина Альфредовна Оганесова , Владимир Анатольевич Гольдич , Кирилл Королев (синоним для Кирилл Михайлович Королев), Аркадий Юрьевич Кабалкин , Наталья В Григорьева , Владимир Игоревич Грушецкий , Ирина Алексеевна Тогоева Жанр: Научная Фантастика, Газеты и журналы, Сборники, альманахи, антологии Серия: - Год издания: 1997 Язык книги: русский Страниц: 374
|
ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Говард Лавкрафт. В ПОИСКАХ НЕВЕДОМОГО КАДАТА, повесть Людмила Щекотова. СЛАВА ОПТИМИСТАМ! Энди Дункан. НЕЗЕМНОЙ ГОЛОС, рассказ Елена Сеславина. ГОРИ, ГОРИ, МОЯ «ЗВЕЗДА» Майкл... ... Полное описание книги
![]() | Автор: Владимир Гаков , Джек Финней , Гарри Гаррисон , Лоуренс Уотт-Эванс , Ларри Нивен , Людмила Меркурьевна Щёкотова , Олег Георгиевич Битов , Сергей Валентинович Кудрявцев , Журнал «Если» , Евгений Викторович Харитонов , Василий Горчаков , Дмитрий Львович Караваев Переводчик: Ирина Альфредовна Оганесова , Владимир Анатольевич Гольдич , Андрей Вадимович Новиков , Олег Георгиевич Битов , Геннадий Львович Корчагин Жанр: Научная Фантастика, Газеты и журналы Серия: Антология фантастики #1997 Год издания: 1997 Язык книги: русский Страниц: 359
|
ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Ларри Нивен. ОТ СИНГУЛЯРНОСТЕЙ Я НЕРВНИЧАЮ, рассказ Лоуренс Уотт-Эванс. ОДИН ИЗ ПАРНЕЙ, рассказ Гарри Гаррисон. СТАЛЬНАЯ КРЫСА В ГОСТЯХ У ДЬЯВОЛА, роман Людмила... ... Полное описание книги
![]() | Автор: Владимир Гаков , Тимоти Зан , Фрэнк Патрик Герберт , Алексей Васильев , Станислав Иосифович Ростоцкий , Людмила Меркурьевна Щёкотова , Хейфорд Пирс , Сергей Валентинович Кудрявцев , Колин Кэпп , Журнал «Если» , Игорь Кветной , Арсений Иванов , Евгений Зуенко Переводчик: Владимир Мисюченко , Ирина Альфредовна Оганесова , Владимир Анатольевич Гольдич , Игорь Новицкий , Аркадий Юрьевич Кабалкин , Элла Башилова Жанр: Научная Фантастика, Газеты и журналы, Сборники, альманахи, антологии Серия: - Год издания: 1997 Язык книги: русский Страниц: 336
|
ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Хейфорд Пирс. ЭКСПРЕСС «РУДНЫЙ ШАР», рассказ Джейг Карр. ЖЕНА ВДОВЦА, рассказ Игорь Кветной. ГОРЕЛЬЕФ В ДРЕВНЕМ СОБОРЕ Уолтер Р. Томпсон. СПОРТИВНЫЕ ХРОНИКИ ПЛАНЕТЫ КЬЯ,... ... Полное описание книги
![]() | Автор: Харлан Эллисон , Владимир Гаков , Нэнси Кресс , Алексей Зарубин , Джеймс Блэйлок , Владимир Степанович Губарев , Сергей Валентинович Кудрявцев , Джин Родман Вулф , Журнал «Если» , Евгений Викторович Харитонов , Арсений Иванов , Василий Горчаков , Евгений Зуенко Переводчик: Ирина Альфредовна Оганесова , Владимир Анатольевич Гольдич , Михаил Левин , Игорь Новицкий , Олег Георгиевич Битов Жанр: Научная Фантастика, Газеты и журналы Серия: - Год издания: 1997 Язык книги: русский Страниц: 318
|
ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Джеймс Блэйлок. БУМАЖНЫЕ ДРАКОНЫ, рассказ Алексей Зарубин. ИСЦЕЛЕНИЕ, рассказ Владимир Губарев. БРИЛЛИАНТОВЫЙ ДЫМ Нэнси Кресс. ДИКА, СВОЕВОЛЬНА, НЕ ОБУЗДАТЬ…, повесть ... ... Полное описание книги
![]() | Автор: Чарльз Шеффилд , Рэй Дуглас Брэдбери , Владимир Гаков , Евгений Юрьевич Лукин , Джек Финней , Вернор Стефан Виндж , Эдуард Вачаганович Геворкян , Сергей Валентинович Кудрявцев , Журнал «Если» , Арсений Иванов , Евгений Зуенко Переводчик: Ирина Альфредовна Оганесова , Владимир Анатольевич Гольдич , Аркадий Юрьевич Кабалкин , Олег Георгиевич Битов Жанр: Научная Фантастика, Газеты и журналы Серия: Антология фантастики #1997 Год издания: 1997 Язык книги: русский Страниц: 378
|
ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Рэй Брэдбери. КАПЕЛЬКА НЕТЕРПИМОСТИ, рассказ Ардалион Киреев. ТЕРПЕТЬ НЕ МОГУ ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА! Вернор Виндж. ЗАТЕРЯННЫЕ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ, роман Вл. Гаков. НАЙДЕННЫЙ В... ... Полное описание книги
![]() | Автор: Владимир Гаков , Анджей Сапковский , Алексей Зарубин , Кит Робертс , Чарлз Харнесс , Брайан Томсен , Владимир Львович Гопман , Журнал «Если» , Арсений Иванов , Джордж Рэймонд Ричард Мартин , Евгений Зуенко Переводчик: Ирина Альфредовна Оганесова , Владимир Анатольевич Гольдич , Евгений Павлович Вайсброт , Игорь Новицкий , Аркадий Юрьевич Кабалкин , Александр Е Жаворонков Жанр: Научная Фантастика, Газеты и журналы Серия: - Год издания: 1997 Язык книги: русский Страниц: 329
|
ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Брайан Томсен. ЛОВУШКА, рассказ Дмитрий Крюков. ЛОВКОСТЬ РУК, И НИКАКОЙ МАГИИ! Соня Орин Лирис. ДАРИТЕЛЬ КЛЮЧЕЙ, рассказ Чарлз Харнесс. ФЛАГ НАД КРАТЕРОМ ГОРБАЧЁВА,... ... Полное описание книги
![]() | Автор: Владимир Гаков , Евгений Юрьевич Лукин , Бад Спархоук , Тимоти Зан , Кристофер Прист , Борис Федоров , Флетчер Прэтт , Виталий Яценко , Станислав Иосифович Ростоцкий , Майя Каатрин Бонхофф , Олег Георгиевич Битов , Сергей Валентинович Кудрявцев , Лайон Спрэг де Камп , Журнал «Если» , Евгений Викторович Харитонов , Василий Горчаков , Кирилл Александрович Залесов Переводчик: Ирина Альфредовна Оганесова , Владимир Анатольевич Гольдич , Игорь Новицкий , Людмила Меркурьевна Щёкотова , Аркадий Юрьевич Кабалкин , Олег Георгиевич Битов Жанр: Научная Фантастика, Газеты и журналы, Сборники, альманахи, антологии Серия: - Год издания: 1998 Язык книги: русский Страниц: 317
|
ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Кристофер Прист. БЕСКОНЕЧНОЕ ЛЕТО, рассказ Автора представляет переводчик *Олег Битов. СВИДЕТЕЛЬ ПЕРЕМЕН Конкурс «Альтернативная реальность» *Виталий Яценко. ЗВЕРИНЕЦ,... ... Полное описание книги
![]() | Автор: Владимир Гаков , Кир Булычев , Алексей Зарубин , Грег Бир , Майкл Пейн , Джек Холдеман , Леонид Васильевич Лесков , Игорь Петрушкин , Робeрт Шекли , Журнал «Если» , Арсений Иванов , Евгений Зуенко , Дмитрий Крюков Переводчик: Ирина Альфредовна Оганесова , Владимир Анатольевич Гольдич , Людмила Меркурьевна Щёкотова , Андрей Вадимович Новиков , Аркадий Юрьевич Кабалкин , Олег Георгиевич Битов Жанр: Научная Фантастика, Газеты и журналы Серия: - Год издания: 1998 Язык книги: русский Страниц: 364
|
ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Кир Булычёв. ЗВЕЗДЫ ЗОВУТ! рассказ Леонид Лесков. ДОТЯНУТЬСЯ ДО КОСМОСА ФАКТЫ Роберт Шекли. ЛАБИРИНТ МИНОТАВРА, повесть ПРЯМОЙ КОНТАКТ Роберт Шекли «ПРОСТО... ... Полное описание книги
![]() | Автор: Владимир Гаков , Михаил Юрьевич Тырин , Евгений Юрьевич Лукин , Грегори Бенфорд , Эллен Гуон , Дон Уэбб , Константин Валерьевич Белоручев , Мел Гилден , Дэвид M Александер , Хейфорд Пирс , Константин Дауров , Журнал «Если» , Сергей Дерябин , Филлип Дженнингс , Евгений Викторович Харитонов , Сергей Никифоров , Евгений Зуенко , Владимир Ковалев , Дмитрий Львович Караваев , Андрей Евгеньевич Чертков Переводчик: Ирина Альфредовна Оганесова , Владимир Анатольевич Гольдич , Мария Семеновна Галина , Андрей Вадимович Новиков , Аркадий Юрьевич Кабалкин , Геннадий Львович Корчагин Жанр: Научная Фантастика, Газеты и журналы Серия: - Год издания: 1998 Язык книги: русский Страниц: 333
|
Михаил ТЫРИН. ИСТУКАН Знаете ли вы, что Циолковский все-таки построил космический корабль, а русские купцы торговали с инопланетянами еще в начале века? Если нет, то читайте новую фантастическую повесть калужского автора. Дэвид... ... Полное описание книги
![]() | Автор: Владимир Гаков , Дэвид Брин , Джон Хемри , Бен Бова , Василий Васильевич Головачев , Николай Юрьевич Ютанов , Сергей Красиков , Пэт Мэрфи , Юрий Михайлович Брайдер , Николай Трофимович Чадович , Эдуард Вачаганович Геворкян , Журнал «Если» , Фред Томас Саберхаген Переводчик: Ирина Альфредовна Оганесова , Владимир Анатольевич Гольдич , Людмила Меркурьевна Щёкотова , Аркадий Юрьевич Кабалкин Жанр: Научная Фантастика, Газеты и журналы Серия: - Год издания: 1998 Язык книги: русский Страниц: 324
|
ДЭВИД БРИН. ДЕЛО ПРАКТИКИ Модель мира, придуманная Д. Брином, удивит даже самых искушенных знатоков фантастики. Дж. Дж. ХЕМРИ. ЕСЛИ ЛЕГОНЬКО ПОДТОЛКНУТЬ… Отправляемые на Марс исследовательские аппараты гибнут один за другим. В чем... ... Полное описание книги
![]() | Автор: Владимир Гаков , Борис Натанович Стругацкий , Мария Семеновна Галина , Ларри Нивен , Станислав Иосифович Ростоцкий , Стивен Майкл Стирлинг , Лестер Дель Рей , Константин Валерьевич Белоручев , Сергей Валентинович Кудрявцев , Лайон Спрэг де Камп , Журнал «Если» , Джордж Рэймонд Ричард Мартин , Владислав Львович Гончаров , Александр Михайлович Ройфе Переводчик: Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева , Ирина Альфредовна Оганесова , Владимир Анатольевич Гольдич , Аркадий Юрьевич Кабалкин , Светлана Владимировна Силакова Жанр: Научная Фантастика, Газеты и журналы, Сборники, альманахи, антологии Серия: - Год издания: 1999 Язык книги: русский Страниц: 329
|
Лестер Дель РЕЙ. НЕБО ПАДАЕТ Название — не метафора. В невероятном мире, придуманном фантастом, на его обитателей обрушивается небо, причем огромными кусками. Спрэг ДЕ КАМП. ВЕЕР ИМПЕРАТОРА Магическими предметами рекомендуем... ... Полное описание книги
![]() | Автор: Владимир Гаков , Пол Макоули , Джоанна Расс , Жозефа Шерман , Уильям Бартон , Грей Роллинс , Майкл Кэнделл , Стивен Бёрнс , Журнал «Если» , Евгений Викторович Харитонов , Евгений Зуенко , Александр Михайлович Ройфе Переводчик: Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева , Ирина Альфредовна Оганесова , Владимир Анатольевич Гольдич , Александр Исаакович Мирер , Людмила Меркурьевна Щёкотова , Андрей Вадимович Новиков , Аркадий Юрьевич Кабалкин , Александр Е Жаворонков Жанр: Научная Фантастика, Газеты и журналы Серия: - Год издания: 1999 Язык книги: русский Страниц: 337
|
ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Джоанна Расс. ВТОРЖЕНИЕ, рассказ ФАКТЫ Стивен Бернс. ПРОКАТИМСЯ ПО ВИВАЛЬДИ, рассказ Евгений Харитонов. МЕЛОДИИ ИНЫХ МИРОВ ФАКТЫ Уильям Бартон. ПАЛИТРА ТИТАНА, повесть ... ... Полное описание книги