ДРУГИЕ КНИГИ:
Автор: Ефим Самойлович Райзе Переводчик: Валерий Аронович Дымшиц Жанр: Классическая проза, Сказки для детей, Народные сказки Серия: Год издания: 2015 Язык книги: русский Страниц: 424 | |
просмотрело человек за: | |
| Читать онлайн | |
Эта книга — уникальная антология фольклора евреев Восточной Европы. Основой для нее послужило собрание Ефима Райзе, который посвятил более полувека исследованию письменных источников, а главное — записи устных преданий и легенд, еще бытовавших среди тех, для кого идиш был родным языком. Огромный пласт фольклора на этом уходящем в историю языке дошел до нас только в записях Райзе и, соответственно, доступен только из этого сборника, который уже переведен на несколько европейских языков. | |
…А Шмулик принимался рассказывать сказку за сказкой о царевиче и царевне, о раввине и раввинше, о принце и его ученой собаке, о принцессе в хрустальном дворце, о двенадцати лесных разбойниках, о корабле, который отправился в Ледовитый океан, и о Папе Римском, затеявшем диспут с великими раввинами; и сказки про зверей, бесов, духов, чертей-пересмешников, колдунов, карликов, вурдалаков; про чудовище пипернотер — получеловека-полузверя и про люстру из Праги. И каждая сказка имела свой аромат, и все они были полны особого очарования. Шолом-Алейхем «С ярмарки» [1] | |
| : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 | |
