ДРУГИЕ КНИГИ:
Автор: Роберт Энсон Хайнлайн Переводчик: Александр Павлович Митюшкин , Елена Николаевна Беляева Жанр: Научная Фантастика Серия: Год издания: 2007 Язык книги: русский Страниц: 115 | Издано в серии: Отцы-основатели. Весь Хайнлайн Издательство: Эксмо, Terra Fantastica Город печати: Москва, СПб. ISBN: 5-699-16479-0, 5-7921-0691-6 Книга закончена |
Доступен ознакомительный фрагмент книги! | |
просмотрело человек за: | |
| Читать онлайн | |
Этот роман Хайнлайна поначалу представлял собой две отдельные повести — «Вселенная» («Universe») и «Здравый смысл» («Common Sense»). Их журнальный вариант появился в 1941 году. В 1963 году автор объединил эти повести в одну книгу под общим заглавием «Oxphans of the Sky». Наиболее правильно было бы переводить это название как «Сироты небесные», с явной отсылкой на библейские темы, но с легкой руки Юрия Зараховича, который в 1977 г. осуществил сокращенный перевод романа на русский язык, он стал известен в России как «Пасынки Вселенной». Предлагаемый читателям уточненный перевод сделан переводчиками Александром Митюшкиным и Еленой Беляевой. | |
Экспедиция к Проксиме Центавра, [1] спонсированная Фондом Джордана [2] и стартовавшая в 2119 году, была первой документально зафиксированной попыткой достичь ближайших звезд нашей Галактики. О несчастной судьбе экспедиции мы можем только гадать… Из книги Франклина Бака «Романтика современной астрографии» | |
| : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 | |