Автор: Карел Чапек Переводчик: Тамара Михайловна Аксель Жанр: Классическая проза Серия: Рассказы из одного кармана #1 Год издания: 1981 Язык книги: русский Страниц: 6
|
Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна. ... Полное описание книги
Автор: Карел Чапек Переводчик: Тамара Михайловна Аксель , Юрий Николаевич Аксель-Молочковский Жанр: Классическая проза Серия: Рассказы из другого кармана #10 Год издания: 1981 Язык книги: русский Страниц: 7
|
Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна. ... Полное описание книги
Автор: Ярослав Гашек Переводчик: Вера Васильевна Чешихина , В Суханов , Тамара Михайловна Аксель , Валентина Аркадьевна Мартемьянова , Олег Михайлович Малевич , Ил Гракова , Наталия Александровна Аросева , Дмитрий Александрович Горбов , Юрий Николаевич Молочковский , Н Зимянина , Ирина Ивановна Иванова , С Востокова , Михаил Наумович Скачков , Ю Гаврилов , В З Петрова , Т Большакова , Татьяна Георгиевна Чеботарева Жанр: Юмористическая проза Серия: Ярослав Гашек. Собрание сочинений в 6-ти томах #2 Год издания: 1983 Язык книги: русский Страниц: 599
|
Во второй том Собрания сочинений крупнейшего чешского писателя Ярослава Гашека (1883–1923) вошли рассказы и фельетоны, написанные в 1909–1912 годах. 1909–1910 О святом Гильдульфе. (Перевод С. Востоковой). Нравоучительный рассказ. (Перевод... ... Полное описание книги
Автор: Карел Чапек Переводчик: Тамара Михайловна Аксель Жанр: Научная Фантастика Серия: - Год издания: 1922 Язык книги: русский Страниц: 66
|
Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги
Автор: Карел Чапек Переводчик: Тамара Михайловна Аксель , Юрий Николаевич Аксель-Молочковский Жанр: Классическая проза Серия: Рассказы из одного кармана #5 Год издания: 1981 Язык книги: русский Страниц: 9 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна. ... Полное описание книги
Автор: Карел Чапек Переводчик: Тамара Михайловна Аксель Жанр: Классическая проза, Юмористическая проза Серия: О людях #2 Год издания: 1982 Язык книги: русский Страниц: 3
|
Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги
Автор: Владимир Нефф Переводчик: Тамара Михайловна Аксель , Валентина Аркадьевна Мартемьянова Жанр: Исторические приключения Серия: Петр Кукань #1 Год издания: 1997 Язык книги: русский Страниц: 500
|
Трилогия Владимира Неффа (1909—1983) — известного чешского писателя — историко-приключенческие романы, которые не являются строго документальными, веселое, комедийное начало соседствует с элементами фантастики. Главный герой трилогии — Петр Кукань,... ... Полное описание книги
Автор: Карел Чапек Переводчик: Тамара Михайловна Аксель , Юрий Николаевич Аксель-Молочковский Жанр: Классическая проза Серия: Рассказы из другого кармана #6 Год издания: 1981 Язык книги: русский Страниц: 9
|
Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна. ... Полное описание книги
Автор: Карел Чапек Переводчик: Вера Васильевна Чешихина , Тамара Михайловна Аксель , Олег Михайлович Малевич , Наталия Александровна Аросева , Елена Давыдовна Элькинд , Ирина Ивановна Иванова , Евгения Федоровна Аникст , Александр Александрович Косоруков , Сергей Васильевич Никольский , Наталья Николаевна Замошкина , Георгий Николаевич Молочковский (Ю Аксель-Молочковский) , Валентина Александровна Мартемьянова (Орлова) Жанр: Классическая проза Серия: Чапек, Карел. Собрание сочинений в семи томах #1 Год издания: 1974 Язык книги: русский Страниц: 725
|
В I том Собрания сочинений Карела Чапека вошли рассказы разных лет (1908–1938 гг.). Впервые в русских переводах полностью представлены такие важные для творчества Карела Чапека сборники, как «Рассказы из одного кармана» и «Рассказы из другого... ... Полное описание книги
Автор: Карел Чапек Переводчик: Тамара Михайловна Аксель , Олег Михайлович Малевич , Наталия Александровна Аросева , Дмитрий Александрович Горбов , Евгения Федоровна Аникст , А С Гурович , Георгий Николаевич Молочковский (Ю Аксель-Молочковский) , Игорь Владимирович Иванов (псевдоним - Игорь Инов) Жанр: Классическая проза Серия: Чапек, Карел. Собрание сочинений в семи томах #4 Год издания: 1976 Язык книги: русский Страниц: 494
|
В четвертый том Собрания сочинений Карела Чапека вошли пьесы Карела Чапека, написанные только им и в соавторстве с братом Иозефом Чапеком. Большинство пьес неоднократно переводилось в Советском Союзе («RUR», «Белая болезнь», «Мать» и др.); две пьесы... ... Полное описание книги