Мартемьянова Валентина Аркадьевна - 54 книг. Главная страница

Формат: fb2

Роман молодого чехословацкого писателя И. Швейды (род. в 1949 г.) — его первое крупное произведение. Место действия — химическое предприятие в Северной Чехии. Молодой инженер Камил Цоуфал — человек способный, образованный, но самоуверенный,... ... Полное описание книги

Аристократия (сборник)

Автор: Карел Чапек

Переводчик: Тамара Михайловна Аксель , Валентина Аркадьевна Мартемьянова , Елена Давыдовна Элькинд , Сергей Васильевич Никольский

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 38

Формат: fb2

Карел Чапек АРИСТОКРАТИЯСодержание: На помощь! Зал ожидания Надпись ... ... Полное описание книги

Баллада о Юрайе Чупе

Автор: Карел Чапек

Серия: Рассказы из другого кармана #12

Год издания: 1981

Язык книги: русский

Страниц: 8

Формат: fb2

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна. ... Полное описание книги

БСФ. Том 11. Карел Чапек

Автор: Карел Чапек

Переводчик: Тамара Михайловна Аксель , Валентина Аркадьевна Мартемьянова

Жанр: Научная Фантастика

Серия: -

Год издания: 1967

Язык книги: русский

Страниц: -

Читать

Формат: djvu

Библиотека современной фантастики в 15-ти томах. Том 11. Содержание: Фабрика Абсолюта, роман-фельетон. Перевод с чешского В.Мартемьяновой … 5. Примечания к «Фабрике Абсолюта» В.Мартемьяновой … 172. Белая болезнь, драма в 3 действиях. Перевод с... ... Полное описание книги

БСФ. Том 11. Карел Чапек

Автор: Карел Чапек

Переводчик: Тамара Михайловна Аксель , Валентина Аркадьевна Мартемьянова

Жанр: Научная Фантастика

Серия: -

Год издания: 1967

Язык книги: русский

Страниц: 233

Формат: fb2

Переводчик: Валентина Аркадьевна Мартемьянова , Ирина Ивановна Иванова , Татьяна Ильинична Миронова , Ирина Александровна Богданова , Людмила Викторовна Новогрудская , Н. Н. Беляева , Наталья Эдуардовна Васильева (переводчик)

В тени шелковицы

Автор: Иван Габай

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 1981

Язык книги: русский

Страниц: 360

Формат: fb2

Иван Габай (род. в 1943 г.) — молодой словацкий прозаик. Герои его произведений — жители южнословацких деревень. Автор рассказывает об их нелегком труде, суровых и радостных буднях, о соперничестве старого и нового в сознании и быте. Рассказы... ... Полное описание книги

Вознаграждение за честность

Автор: Ярослав Гашек

Жанр: Юмористическая проза

Серия: -

Год издания: 1984

Язык книги: русский

Страниц: -

Формат: fb2

Однажды Анна Буклова из Стршешовиц находит кожаную сумку, в которой лежат чеки Чешского банка на огромную сумму — семь миллионов восемьсот девяносто шесть тысяч крон… ... Полное описание книги

Переводчик: С Никольский , Борис Владимирович Заходер , Тамара Михайловна Аксель , Валентина Аркадьевна Мартемьянова , А Косоруков , М Зельдович , Олег Михайлович Малевич , Наталия Александровна Аросева , Дмитрий Александрович Горбов , Юрий Николаевич Молочковский , Ирина Ивановна Иванова , Евгения Федоровна Аникст , A С Гурович

Война с саламандрами. Мать. Рассказы. Юморески

Автор: Карел Чапек

Серия: БВЛ. Серия третья #196

Год издания: 1976

Язык книги: русский

Страниц: 796

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY

Формат: fb2

Антифашистский роман «Война с саламандрами» (1936) стал классическим не только благодаря своим художественным достоинствам, но и потому, что в нем были обобщены особенности тоталитарной фашистской идеологии и проанализированы те социальные факторы,... ... Полное описание книги

Гора

Автор: Карел Чапек

Жанр: Классическая проза, Рассказ

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 23

Формат: fb2

Карел ЧапекГораПеревод Валентины МартемьяновойРебенок, который играл возле отвесной скалы, на дне заброшенной каменоломни, возводя плотины из грязи, образовавшийся после вчерашнего ливня, наткнулся на труп мужчины с размозженной головой. И хотя... ... Полное описание книги

Графиня

Автор: Карел Чапек

Серия: Рассказы из другого кармана #8

Год издания: 1981

Язык книги: русский

Страниц: 8

Формат: fb2

День рождения

Автор: Йозеф Кот

Переводчик: Юзеф Васильевич Пресняков , Валентина Аркадьевна Мартемьянова , Наталия Александровна Аросева , Елена Давыдовна Элькинд , Ирина Ивановна Иванова , Людмила Петровна Ермилова , Людмила Викторовна Новогрудская , Н. Н. Беляева

Жанр: Современная проза, Авторские сборники, собрания сочинений

Серия: -

Год издания: 1982

Язык книги: русский

Страниц: 245

Формат: fb2

Йозеф Кот (род. в 1936 г.) — видный словацкий прозаик. В предлагаемый сборник вошли повести «Лихорадка» (1973) и «День рождения» (1978), а также рассказы разных лет. В центре внимания автора — жизнь современной Чехословакии в различных ее аспектах.... ... Полное описание книги

Законное вознаграждение

Автор: Ярослав Гашек

Жанр: Юмористическая проза

Серия: -

Год издания: 1984

Язык книги: русский

Страниц: -

Формат: fb2

Пан Павел — нотариус в Кёрёшмезё, получал неплохой доход, ссоря людей, а потом получая с них деньги за разрешение споров и конфликтов… ... Полное описание книги

Запятая

Автор: Ярослав Гашек

Жанр: Юмористическая проза

Серия: -

Год издания: 1984

Язык книги: русский

Страниц: -

Формат: fb2

Учитель Пилоун, преподававший в гимназии страстно обожал грамматику. Любую грамматическую ошибку он считал чуть ли не личным оскорблением… ... Полное описание книги

Избранное

Автор: Владимир Минач

Переводчик: Вера Васильевна Чешихина , Валентина Аркадьевна Мартемьянова , Олег Михайлович Малевич , Наталия Александровна Аросева , А Лешкова , О Гуреева , Александр Александрович Косоруков , Ирина Александровна Богданова , Ирина Анатольевна Сыркова

Жанр: Современная проза, Публицистика, Документальная литература

Серия: -

Год издания: 1982

Язык книги: русский

Страниц: 418

Формат: fb2

Владимир Минач — современный словацкий писатель, в творчестве которого отражена историческая эпоха борьбы народов Чехословакии против фашизма и буржуазной реакции в 40-е годы, борьба за строительство социализма в ЧССР в 50—60-е годы. В настоящем... ... Полное описание книги

Ирис

Автор: Карел Чапек

Жанр: Классическая проза, Природа и животные

Серия: Были у меня собака и кошка #2

Год издания: 1977

Язык книги: русский

Страниц: 5

Формат: fb2

Карел Чапек БЫЛИ У МЕНЯ СОБАКА И КОШКА ИрисПроизошло это прошлой осенью, но как — по-видимому, навсегда останется тайной. Словом, знатоки предупредили меня, что у Ирис не должно быть щенков дважды в год, потому как от этого у нее либо начнется... ... Полное описание книги