Литвек - электронная библиотека >> Популярные авторы >> Горан Петрович

КОММЕНТАРИИ 1802

Весь Пол Андерсон в одном томе
Пол Уильям Андерсон

Ну да, а что вы удивляетесь?
Цвет хаки - родной наш цвет, и если обложка цвета родного, то надо ждать и родного контента...

-алик-     #191910
Весь Беляев Александр в одном томе
Александр Романович Беляев

Картинки - моего детства!
Полнота - реально всё!
От души благодарен!

-алик-     #191909
Родовая земля
Александр Сергеевич Донских

Роман достойный быть у всех! Читаем, братья и сестры!

Читатель     #191906
Краеугольный камень
Александр Сергеевич Донских

Камень надо читать. Поверьте на слово. П.

П.     #191905
Адъютант
Антон Владимирович Генералов

Очень бы хотелось продолжения☺️ Книги очень понравились хорошие персонажи хороший сюжет читается на одном дыхании....
Спасибо огромное автору

Оценил книгу на 10
Vitali4ka     #191904
Падение Вавилона
Джосайя Бэнкрофт

Скачала, переведено только первых 5 глав. Немного не понятно. ждать ли дальше перевод или это как реклама.

Brizella     #191903
Рождение Жнеца
Сергей Леопольдович Леонтьев

С какого перепоя мой цикл про Жнеца включили в произведения какого-то левого человека???

Сергей     #191897

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

 

Петрович Горан - 7 книг. Главная страница.


Биография

Го́ран Пе́трович (серб. Горан Петровић; род. в 1961 в Кралево, Сербия) — писатель, один из наиболее значимых и читаемых современных сербских писателей. Изучал югославскую и сербскую литературу на факультете филологии в Белградском университете. Живет в Кралево. Работает библиотекарем в библиотеке в Жиче рядом с одноименным монастырем. В 2000 году за роман «Ситничарница „Код срећне руке“» Петровичу была присуждена премия журнала «НИН», самая видная сербская литературная награда.

Первой публикацией Петровича стала книга короткой прозы «Советы для облегчения жизни» (серб. Савети за лакши живот, 1989), за которой последовал роман «Атлас, составленный небом» (серб. Атлас описан небом, 1993). Затем — сборник рассказов «Остров и окрестные рассказы» (серб. Острво и околне приче, 1996); снова романы: «Осада церкви Святого Спаса» (серб. Опсада цркве Светог Спаса, 1997) и «Книга с местом для свиданий» (серб. Ситничарница „Код срећне руке“, 2000); еще один сборник рассказов, «Ближний» (серб.

Ближњи, 2002); собрание коротких текстов «Все, что я знаю о времени» (серб. Све што знам о времену, 2003), драма «Паром» (серб. Скела, 2004) и сборник рассказов «Разлике» (серб.) в 2006.

Сейчас живет в Белграде.

Книги Петровича переиздавались неоднократно и переводились на русский, украинский, французский, итальянский, испанский, английский, болгарский и словенский языки. На русский язык Горана Петровича переводила Лариса Савельева, известная своими переводами Павича.

"Мне кажется, что современная цивилизация в целом нереальная цивилизация. Это все кулисы. И в этом значении, в этом понимании литература является реальнее. Я люблю возводить читателя на определенные окольные пути. И люблю, чтобы читатель забрел, и сам определял, что является реальным в книжках, а что - выдумкой, потому что я сам никогда не являюсь уверенным, что является реальностью, и что - выдумкой."
Библиография

1989 - Советы для облегчения жизни / Савети за лакши живот
1993 - Атлас, составленный небом / Атлас описан небом
1996 - Остров и окрестные рассказы / Острво и околне приче
1997 - Осада церкви Святого Спаса / Опсада цркве Светог Спаса
2000 - Книга с местом для свиданий / Ситничарница „Код срећне руке“
2002 - Ближний (входит в Остров и окрестные рассказы ) / Ближњи
2003 - Все, что я знаю о времени / Све што знам о времену
2004 - Паром / Скела
2006 - Различия / Разлике
Титулы, награды и премии

В 2000 году за роман «Ситничарница „Код срећне руке“» Петровичу была присуждена премия журнала «НИН», самая видная сербская литературная награда.
Экранизации

Паром / Skela, Югославия, 2004 по сценарию Петровича
Ближний / Bliznji, Югославия, 2008 по сценарию Петровича
Интересные факты

183988.jpeg


Писатель делает то же самое, что происходит при съемках фильма. Я – и режиссер, и художник, и актер, потому что я играю роли моих героев – и положительных, и отрицательных. Я даже осветитель, потому что какие-то места я высвечиваю сильнее, а какие-то затеняю. Более того – я варю кофе и самому себе, и всей моей съемочной группе, и вот эта смена ролей в то время, когда я пишу книгу, очень волнительна и интересна.


Когда я писал ''Осаду церкви святого Спаса'', я часто слушал симфонический оркестр.


Вообще я люблю русских и французских классиков – вот недавно перечитал собрание сочинений Гоголя. Люблю латиноамериканских писателей, американских – Раймонда Карвера, например. Мне нравится, как пишет Салман Рушди. Баррико я тоже люблю. А из сербской литературы то, что считают классикой ХХ века – Андрич, Црнянский, Киш, Пекич и Павич.
Ссылки

Горан Петрович на FACEBOOK (испаноязычный фан-клуб мексиканских фанатов писателя)
Горан Петрович в "Журнальном Зале". (роман "Атлас, составленный небом")
Интервью "Горан Петрович из города Кралево".
Интервью "Оккупант читательских чувств".
Интервью "Современная цивилизация в целом нереальна".
Интервью "Вдохновение – слишком хорошее слово, чтобы использовать его по отношению к истории".
Интервью ''Я пишу антиисторические книги''.
Книга - Книга с местом для свиданий. Горан Петрович - читать в Литвек

Переводчик: Лариса Александровна Савельева

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 2005

Язык книги: русский

Страниц: 284

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Действие романа сербского писателя Горана Петровича, представляющего собой причудливое переплетение фантастики и реальности, разворачивается на фоне подлинных событий из истории Сербии первой половины XX века. В котором говорится о печальном... ... Полное описание книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Осада церкви Святого Спаса. Горан Петрович - читать в Литвек

Переводчик: Лариса Александровна Савельева

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 2005

Язык книги: русский

Страниц: 309

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Роман «Осада церкви Святого Спаса» сербского писателя Горана Петровича основан на реальных исторических фактах, хотя сам писатель не претендует на роль историографа и умело стирает грань между реальными и вымышленными событиями. Приблизительно в... ... Полное описание книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Остров и окрестные рассказы. Горан Петрович - читать в Литвек

Переводчик: Лариса Александровна Савельева

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 2006

Язык книги: русский

Страниц: 159

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Введите сюда краткую аннотацию ... Полное описание книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Поймай падающую звезду. Горан Петрович - читать в Литвек
Читать

Формат: fb2

 Скачать

В антологию вошли произведения самых значимых в Сербии мастеров «малой прозы». Опираясь на богатую и ко многому обязывающую национальную традицию, писатели создают огромный «параллельный» мир, прозаический универсум, отражающий все существующие... ... Полное описание книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Различия. Горан Петрович - читать в Литвек

Переводчик: Лариса Александровна Савельева

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 2010

Язык книги: русский

Страниц: 148

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Сборник новелл «Различия» (2006) — это пять попыток известного сербского писателя Горана Петровича (р. 1961) рассказать о лирической и трагической сторонах жизни через ее отражения в иконописи, фотографии, кинематографе, музыке, калейдоскопе... ... Полное описание книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Рассказы. Горан Петрович - читать в Литвек

Жанр: Проза

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Сеансы одновременного чтения. Горан Петрович - читать в Литвек

Переводчик: Лариса Александровна Савельева

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 2016

Язык книги: русский

Страниц: 285

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Это книга — о любви. Не столько профессиональной любви к букве (букве закона, языковому знаку) или факту (бытописания, культуры, истории), как это может показаться при беглом чтении; но Любви, выраженной в Слове — том самом Слове, что было в начале… ... Полное описание книги

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0