Дубінський Ігор - 12 книг. Главная страница

Болотяник і лис Автор: Кендзі Міядзава Переводчик: Ігор Дубінський Жанр: Фэнтези: прочее Серия: - Год издания: - Язык книги: украинский Страниц: - Книга изъята из публичного доступа! Читать Формат: fb2  Скачать

Болотяник і лисПовернувшись на острівець, болотяник розтягнувся на землі біля каплички й став чухати свої кощаві чорні ноги. Зненацька просто йому на голову сіла пташка. Болотяник рвучко сів і голосно цитьнув. Та з переляку звалилася й пурхнула... ... Полное описание книги

Годольфові лілеї Автор: Кендзі Міядзава Переводчик: Ігор Дубінський Жанр: Фэнтези: прочее Серия: - Год издания: - Язык книги: украинский Страниц: - Книга изъята из публичного доступа! Читать Формат: fb2  Скачать

Годольфові лілеїГодольф вирушив у цю невеселу мандрівку ще зранку і йшов без упину під порцеляново-білим небом, між рядами верб, що вигравали лозою, наче коник — хвостом. Найближче, ніби всього в двадцяти п’яти кілометрах, містечко, ніяк не... ... Полное описание книги

Історія м/т і лісового дива Автор: Кендзабуро Ое Переводчик: Ігор Дубінський Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 1989 Язык книги: украинский Страниц: - Книга изъята из публичного доступа! Читать Формат: fb2  Скачать

Від перекладачаДо роману Кендзабуро Ое «Історія М/Т і лісового дива»Твір художника — наче дзеркало: кожен бачить ретельно і дбайливо відполіровану майстром поверхню, шляхетну оздобу, але водночас і частку самого себе; глибинний же шар амальгами... ... Полное описание книги

Кипарис і маки Автор: Кендзі Міядзава Переводчик: Ігор Дубінський Жанр: Фэнтези: прочее Серия: - Год издания: - Язык книги: украинский Страниц: - Книга изъята из публичного доступа! Читать Формат: fb2  Скачать

Кипарис і макиДівчата-маки погойдуються на вітрі врізнобіч, палахкотять червоно, аж подих перехоплює. А за квітником молодий кипарис їх пильнує, теж під вітром гривкою киває, вклоняється, до маків промовляє: — Ви ж мої човники з вітрильцями... ... Полное описание книги

Маркіза де Сад Автор: Юкіо Місіма Переводчик: Ігор Дубінський Жанр: Драматургия Серия: - Год издания: 1998 Язык книги: украинский Страниц: - Книга изъята из публичного доступа! Читать Формат: fb2  Скачать

Від перекладача. До перекладу п’єси Юкіо Місіми «Маркіза де Сад» Коли здалеку бачиш міст, вражають краса, легкість, невимушеність, з якою він торкається берегів. Художнику, не підходь ближче, фотографе, не приєднуй до апарата телеоб’єктив! Інакше... ... Полное описание книги

Нерет Індри Автор: Кендзі Міядзава Переводчик: Ігор Дубінський Жанр: Фэнтези: прочее Серия: - Год издания: - Язык книги: украинский Страниц: - Книга изъята из публичного доступа! Читать Формат: fb2  Скачать

Нерет ІндриЗдається, це сталося, коли я, знемагаючи від смертельної втоми, впав у високу розколисану вітром траву. В забутті осіннього вітру я перебільшено ґречно попрощався з власною тінню олов’яного кольору. І рушив сам-один плоскогір’ям Цера,... ... Полное описание книги

Оповідання. Збірка Автор: Сін’їті Хосі Переводчик: Ігор Дубінський , Дмитро Москальов Жанр: Научная Фантастика Серия: - Год издания: 1988 Язык книги: украинский Страниц: - Книга изъята из публичного доступа! Читать Формат: fb2  Скачать

Хосі Сін'їті (яп. 星 新一; 6 вересня 1926, Токіо — 30 грудня 1997) — японський письменник-фантаст. Народився в Токіо. В 1948 році закінчив агроекономічний факультет Токійського імператорського університету. Батько — вчений-хімік, фундатор... ... Полное описание книги

Сповідь маски Автор: Юкіо Місіма Переводчик: Ігор Дубінський Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: - Язык книги: украинский Страниц: - Книга изъята из публичного доступа! Читать Формат: fb2  Скачать

Справжню популярність Місіма Юкіо приніс роман «Сповідь маски» («Камен-но кокухаку», 1949), написаний у традиційному для Японії біографічному жанрі — «ватакусісесецу». У ньому 24-літній автор із нечулістю досвідченого патологоанатома препарував... ... Полное описание книги

Текстовий процесор (збірка) Автор: Стівен Кінг , Сін’їті Хосі , Е М Форстер , Марія Сепеш Переводчик: Ігор Дубінський , Віктор Колечко , Ольга Васильєва , Сергій Фадєєв , Богдан Вірин Жанр: Научная Фантастика Серия: - Год издания: - Язык книги: украинский Страниц: - Книга изъята из публичного доступа! Читать Формат: fb2  Скачать

Збірку складають фантастичні оповідання С. Кінга, Сін’їті Хосі, Е. М. Форстера, М. Сепеш. ... Полное описание книги

Фантастика Всесвіту. Випуск 1 Автор: Річард Бах , Кендзабуро Ое , Крішан Чандар , Робін Кук , Акахіто Оонісі Переводчик: Степан Наливайко , Володимир Хижняк , Ігор Дубінський , Валерій Грузин , Михайло Переяславець , Галина Дуткіна , Віра Сулима Жанр: Социально-философская фантастика, Научная Фантастика Серия: Бібліотека "Всесвіту" Год издания: 2015 Язык книги: украинский Страниц: - Книга изъята из публичного доступа! Читать Формат: fb2  Скачать

Збірник містить фантастичні твори, що друкувалися в журналі «Всесвіт» в різні часи. ... Полное описание книги

Фантастика Всесвіту. Випуск 3 Автор: Артур Чарльз Кларк , Мак Рейнольдс , Станіслав Лем , Генрі Каттнер , Павел Вежинов , Ян Ленчо , Зденек Вольний , Сін’їті Хосі , Ґабріель Ґарсія Маркес (на мове) , Хорхе Луїс Борхес , Райнер Кірш , Ерік Сімон , Курд Ласвіц , Даїна Чавяно , Антоніс Самаракіс , Юрай Козло , Марсель Еме , Джеймс Грем Баллард Переводчик: Дмитро Андрухів , Андрій Минко , Олександр Коваленко , Олег Король , Сергій Борщевський , Микола Мухортов , Ігор Дубінський , Владислав Носенко , Віктор Йосипович Шовкун , Марія Венгренівська , Анатолій Чердаклі , Володимир Курбатов , Наталя Бондар , Петро Панов , Валентин Діденко Жанр: Социально-философская фантастика, Научная Фантастика, Приключения Серия: Бібліотека "Всесвіту" Год издания: 2015 Язык книги: украинский Страниц: - Книга изъята из публичного доступа! Читать Формат: fb2  Скачать

Збірник містить фантастичні твори, що друкувалися в журналі «Всесвіт» в різні часи. ... Полное описание книги

Хованчик Автор: Кендзі Міядзава Переводчик: Ігор Дубінський Жанр: Фэнтези: прочее Серия: - Год издания: - Язык книги: украинский Страниц: - Книга изъята из публичного доступа! Читать Формат: fb2  Скачать

ХованчикРозповідають у наших краях про хлопчика-хованчика. *** Якось погожого дня всі в гори на роботу пішли, а двоє діток удома лишилися. Будинок чималенький, та порожній, от і тихо. Аж тут не знати в якій із кімнат хтось, наче віничком,... ... Полное описание книги