французский политический деятель, ультрароялист; в 1820 г. — министр народного образования, с 1821-го по 1827 г. — министр внутренних дел.
(обратно)
440
Экю — старинная французская золотая монета разного достоинства в разное время, в описываемое — от 3 до 6 франков.
(обратно)
441
Луи, луидор — французская золотая монета стоимостью в 20 франков.
(обратно)
442
Шамбертен — знаменитая марка бургундского вина.
(обратно)
443
Баррас, Поль Франсуа Жан Никола (1755–1829) — французский общественный деятель, один из организаторов термидорианского переворота, затем член Директории из 5 человек, управляющей Францией. Баррас, ловкий политик, циник и стяжатель, входил во все составы Директории.
(обратно)
444
Фуше, Жозеф (1759–1820) — французский политический деятель. До Революции — преподаватель в духовных школах, затем якобинец и террорист, затем один из руководителей Термидора, с августа 1799 г., еще при Директории, министр полиции, затем предал Директорию и был министром полиции Наполеона до 1810 г.
(обратно)
445
Аполлония — христианская святая. мученица, казненная 243 г.
(обратно)
446
В те времена квартал увеселительных заведений.
(обратно)
447
Мотив, неоднократно использованный в мировой литературе, начиная с Апулея: «Метаморфозы» («Золотой осел»), IV.
(обратно)
448
По орденскому уставу трапписту полагалось умирать на пепле или золе. («Прах ты и в прах возвратишься», Библ., Быт., 3, 19.)
(обратно)
449
Шабо, Франсуа (1759–1794) — монах до Революции, он расстригся, стал членом Законодательного собрания, занимая крайне левые позиции, и был казнен с группой Дантона.
(обратно)
450
Еванг., Лук., 10, 30–37.
(обратно)
451
Rémy de Gourmont. La vie de Barbey d'Aurevilly. Promenades littéraires, I. Paris, 1904, p. 258.
(обратно)
452
Барбе д'Орвильи Ж. Лики дьявола. СПб., 1908; Дьявольские маски. М… 1909; М, 1913.
(обратно)
453
Так, в «Истории всемирной литературы» (т. 7) он представлен как «воинствующий католик и легитимист», «религиозный фанатик», который в своих произведениях «декларирует свою веру в сатану» и тем самым движется к декадентству (М., Наука, 1991. С. 313).
(обратно)
454
Волошин М. Барбэ д'Оревильи. Лики творчества. Л., 1989. С.
(обратно)
455
Франс А. Барбе д'Орвильи. Полн. собр. соч. Т. 20. М., 1931. С. 268.
(обратно)
456
Colla P. I univers tragique de Barbey d'Aurevilly. Bruxelles, 1965, p. 167.
(обратно)
457
Cornilleau R. Barbey d'Aurevilly et la médecine. Paris. 1934; Demontrond B. M. La culpabilité dans l'oeuvre de J. Barbey d'Aurevilly. Thèse pour le doctorat en médecine. Paris, 1962.
(обратно)
458
Barbey d'Aurevilly J. Pensées détachées. Paris, 1889.
(обратно)
459
Франс А. Барбе д'Орвильи, с. 269.
(обратно)
460
См.: Энциклопедический словарь. Изд. Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. II изд., т. 5, с. 188.
(обратно)
461
Волошин М. Барбэ д'Оревильи, с. 43.
(обратно)
