Джон».
(обратно)
43
Фольклорный герой, персонаж многочисленных песен, рассказов, легенд, символизирующий бесполезность борьбы простого трудяги с техническим прогрессом.
(обратно)
44
Камень есть вода живого источника. Темное через еще более темное, неизвестное через еще более неизвестное (лат.).
(обратно)
45
Ковбой-грабитель, реальное историческое лицо.
(обратно)
46
Компания экспресс-почты.
(обратно)
47
Клич некоторых группировок радикально настроенной молодежи 1960-х.
(обратно)
48
Американский предприниматель, банкир и финансист.
(обратно)
49
Популярный в США 50-х танец.
(обратно)
50
Капитан Ахав — персонаж классического романа Германа Мелвилла «Моби Дик», охотившийся за белым китом по имени Моби Дик.
(обратно)
51
Древнееврейское название созвездия Плеяды.
(обратно)
52
Древнееврейское название созвездия Орион.
(обратно)
53
Книга Иова, 38:31.
(обратно)
