этой игры.
«…he drew first and shot
And Rocky collapsed in the corner…»[4]
Тогда Алина посмотрела на него. И в глубине ее тела содрогнулась ее душа, и в глубине души пало вновь ее тело.
«Да», — сказали ее глаза его жирному телу.
И незаметно риска вернулась к черте.
Тогда закричал Бык:
— Пошел к черту этот отсос! Мальчишка уйдет так. Я не моту работать! Банку, скорее. — Он обратился к высокой черной медсестре.
Та переспросила:
— Как позавчера?
— Да!
— Не нервничай, — тихо сказал второй хирург и передал ему чистую майонезную банку.
Бык стал вычерпывать банкой непонятную кровь и сливать ее в таз.
— Не могут наладить прибор, б…
— Ладно, — сказал второй.
— Вот она! — заорал Бык. — Я же говорил, что из большой!..
«Не said, Rocky you met your match
And Rocky said, Doc it’s only a scratch
And J’ll be better J’ll be better Doc
As soon as I am able…»[5]
— Хорошо, что вовремя растромбанулись, — проговорил второй. — А то бы не нашли.
— Бежит хорошо, — подытожил третий.
— Алина, — засмеялся Бык, — иди сюда, потрогай скользкую. Посмотришь, как дрыгается, сразу в себя придешь.
— А она от него СПИДом не заразится? — выставилась высокая черная.
— Я ей потом покажу, как СПИДом заражают, — захохотал Бык.
«Now Rocky Raccoon he fell back in his room
Only to find Gideon’S bible…»[6]
ЛитВек: бестселлеры месяца
