литературе (Ф. В. Булгарин, Н. И. Греч и др.).

(обратно)

13

Впрочем, подобные дома в провинции встречаются нередко; они известны под общим названием «домов без архитектуры». (Прим. авт.)

(обратно)

14

По-детски (фр.)

(обратно)

15

…расспрашивает о «Фенелле». — «Фенелла» (1828) — опера Ф. Обера (1782–1871); балетную партию немой героини исполняла М. Тальони (1804–1884), выступавшая на петербургской сцене в 1837–1842 годах.

(обратно)

16

«Норма» (1831) — опера В. Беллини (1801–1835).

(обратно)

17

Очаровательный голос! (фр.)

(обратно)

18

Розовый (фр.)

(обратно)

19

…в пируэтах Сильфиды… — имеется в виду балет (1832, на петербургской сцене — 1837), поставленный Ф. Тальони (1777–1871); музыка Ж. Шнейцгофера, заглавную партию исполняла М. Тальони.

(обратно)

20

…танцует мамзель Круазет… — французская танцовщица, на петербургской сцене выступала в 1830–1840 годах.

(обратно)

21

Добрый вечер (фр.)

(обратно)

22

Госпожа графиня… (фр.)

(обратно)

23

…орден св. Анны для ношения в петлице. — Орден св. Анны имел четыре степени: I степени носился на ленте со звездой, II — на шее, III в петлице, IV — на шпаге.

(обратно)