^{Научно-фантастический роман}

^{(На украинском языке)}

^{Редактор Л. Т. Василенко}

^{Технічні редактори Є. Ю. Зеленкова,}

^{Ф. Н. Резник}

^{Художній редактор В. Ю. Тернавський}

^{Коректори В. Л. Ніколенко,}

^{Т. О. Крижна}

^{Здано на виробництво 8. XII. 1968 р. Підписано до друку 22. І. 1969 р. Формат 70Х901/32. Папір друк. № 2. Фіз. друк. арк. 10. Умовн. друк. арк. 11,7. Обл. — вид. арк. 11,18. Тираж 30 000. Зам. № 1495. Ціна 43 коп.}

^{Видавництво «Веселка». Київ, Кірова, 34.}

^{Друкоофсетна фабрика «Атлас» Комітету по пресі при Раді Міністрів УРСР. Львів, Зеле}

ПРИМIТКИ

1

Тут і далі, описуючи природні умови та своєрідності життя на Венері, автори роману відштовхуються від однієї з гіпотез, яку ще декілька років тому поділяла частина астрономів. Радіолокаційні дослідження, а згодом політ і м'яка посадка на планету радянської космічної станції «Венера-4», однак, довели, що природні умови там інші, не такі, як описано в романі. Те саме стосується, зокрема, тривалості обертання планети навколо осі, нахилу її осі до орбіти і т. п. Детальніше про це сказано в передмові до книжки (Прим. перекладача).

(обратно)

2

Terra incognita — земля невідома (лат.).

(обратно)