Валишевский Казимир Феликсович
Марысенька (Мария де Лагранж д'Аркиен),

К. Валишевский Марысенька (Мария де Лагранж д'Аркиен), жена Собесского, королева Польши. 1641-1716

Пер евод с фр анцузского под ред акцией А. Ф. Гретман

Содержание

 Предисловие

 ГЛАВА I. В дороге

 I. Отъезд. -- Королевская свита. -- Новая королева польская. -- Предшественница. -- Семья Гонзага. -- Из Венсенской башни в Варшавский замок. -- Сен Марс. -- Неизданное стихотворение Гастона Орлеанского. -- Свадьба.--

 II. Женская среда. -- Красивые мордашки. -- Там все поженятся. -- Появление Марысеньки. -- Семья д'Аршен. -- Замок Борд.--

 III. По Голландии и Германии. -- Данциг. -- Неожиданность. -- Остановка.--

 IV. Странное приключение. -- Месть рыцаря де Буа. -- Дофин. -- Судьба Марысеньки скомпрометирована. -- История и легенда.--

 V. Разъяснение тайны. -- Приключение г-жи де Гебриан. -- Победа. -- Занавес падает. -- Подагра короля. -- Марысенька стушевывается.--

 ГЛАВА II. Французский двор в Варшаве.--

 I. Воспитание Марысеньки. -- Догадки. -- Варшавский двор. -- Приезд Марии де Гонзага в нем вызывает переворот. -- Франция против Австрии. -- Франция торжествует. -- Маркиз де Брэжи задает тон. -- Легкомыслие и испорченность. -- "Маленькая герцогиня защищается. -- Первый прием Марии де Гонзага. -- Неудачное начало.--

 II. Смерть короля Владислава. -- Болезнь королевы. -- Заочное избрание и венчание. -- Новый король. -- Прошлое Яна-Казимира.--

 III. Дни испытаний. -- Шведское нашествие. -- Превращение Марии де Гонзага. -- Великая Королева. -- Польша спасена ею. -- Мы снова встречаем Марысеньку.--

 ГЛАВА III. Первый брак Марысеньки.

 I. Марысеньке пятнадцать лет. -- Еще не замужем. -- Обойденный поклонник. -- Собесский. -- Обручение. -- Граф Замойский. Физический и нравственный облик невесты. -- Обличительный документ. -- Хроника бенедиктинского монастыря. -- Трудно наполняемая ванна. -- Обвинительный акт.--

 II. Брак. -- Осада Замостья. -- Достоинства супруга- -- Героический разговор с королем щведским. -- Недостатки супруга. -- Всеобщее разочарование. -- Мария де Гонзага, сознает свою ошибку. -- Марысенька скучает.--

 III. Новые заботы королевы. -- "Великое дело". -- Франция и Польша. -- Восходящее светило великого короля. -- В поисках за сотрудником. -- Замойский скрывается. -- -- В поиеках за наместником. -- По следам. -- Кольцо переходит в другие руки. -- Вoзвращение Собесского на сцену.

 ГЛАВА IV. Варшава и Шантильи.

 I. "Крупное дело". -- Первые опыты великого короля. -- Приключение. -- Происхождение. -- Мария де Гонзага в поисках за наследником. -- Двойные переговоры в Вене и в Париже. -- Эрцгерцог Карл. -- Семья Лонгвилль. -- Вмешательство Мазарини. -- Бурный диалог. -- Торжество кардинала. -- Пейбург или Меркер. -- Вмешательство пфальц-графини. -- Появление Любомирского. -- Окончательный выбор. -- Герцог Ангиенский. -- Он женится на племяннице королевы Польской. -- Поход открыт.--

 II. Первые успехи и первые неудачи. -- Денежная поддержка. -- Людовик XIV "не допускает опровержений". -- Принцесса, принесенная в жертву. -- Поражение Австрии. -- Новое бедствие. -- Измена Любомирского. -- Политическое хамелеонство. -- Анархисты вверху и внизу. -- Обзор политического строя в Польше. -- Сейм. -- Liberum Vetо. -- Представитель всеобщей подачи голосов. -- Переговоры с ним. -- Бюллетень победы.--

 III. Недоверие в С. Жермене. -- Отвращение к парламентаризму и к его представителям. -- Ничего не поделаешь с этими "животными". -- "Миролюбивые переговоры оставлены". -- Договор с Швецией по поводу вспомогательной армии. -- Мария де Гонзаг отказывается от гражданской войны. -- Восстание польской армии. -- Польская конфедерация. -- Опасения Франции. -- Людовик XIV и де Лионн. -- Советы осторожности превозмогают. -- Государственный переворот на итальянский лад, задуманный Марией де Гонзага. -- Он не удается. -- Нарушение шведского договора. -- Мнимое окончание драмы.--

 IV. Это лишь антракт. -- Принимаются "ковать железо". -- Замена кандидатуры герцога Ангиенского кандидатурой самого Кондэ. -- Брак герцога Ангиенского с племянницей польской королевы. -- Наследница. -- Переписка между Варшавой и Шантильи. -- Любопытный образчик "криптографии".--

 V. События принимают трагический оборот. -- Вооружение и враждебные связи Любомирского. -- В виду междоусобной войны. -- В поисках за защитником. -- Нерешительность Марии де Гонзага. -- Он в моих руках. -- Собесский.

 ГЛАВА V. Роман госпожи Замойской.

 I. В замке Замостье. -- Скука и развлечения Марысеньки. -- Опасный сосед. -- Собесские. -- Воспитание героя. -- Путешествие по Европе и пребывание в Париже. -- Легенда и история. -- Внешний и духовный облик. -- Воин и любовник. -- Поклонение идолу. -- Идол. -- Герой и героиня единственного романа.--

 II. Первые шаги. -- Любовное недоразумение. -- Добродетельные решения. -- Опасное чтение. -- Примешивается самолюбие. -- Совместное пребывание в Варшаве. -- Астрея и Селадон. -- Любовная почта. -- В церкви кармелитов. -- Мистическая свадьба. -- Прощай добродетель!--

  III. Криптографическая переписка. -- Ночные свидания. -- Проект путешествия в Париж. -- Общие мечты. -- Поездка во Францию. -- Марысенька едет одна. -- Новые удовольствия и неприятности. -- Замойский сердится. -- Собесский остается в Польше и французский двор проявляет негостеприимство. -- Припасы иссякли и нет табурета! -- Возвращение к добродетели. -- Превращение любовника в друга... -- Возвращение к домашнему очагу. -- Новая четверть медового месяца. -- Быстрое затмение. -- Проекты развода. -- Болезнь Замойского. -- Хлопоты по завещанию. -- Вдова!

 ГЛАВА VI. "Il matrimonio secreto" (Тайный брак).

 I. "Крупное дело" принимает трагический оборот. -- Осуждение Любомирского. -- Он скрывается в Силезии. -- Ожидание междоусобной войны. -- Союзники. -- Император н курфюрст Бранденбургский. -- Собесский отказывается от наследства мятежника. -- Марыcеньку вызывают в Варшаву. -- Предполагаемый развод и покорность Собесского. -- Новые перемены. -- Замойский одумывается. -- Тайный брак. -- Неуверенность в этом отношении. -- Документы. --

 II. Причины. -- Новое действующее лицо в драме. -- Епископ Бэзиерский в Варшаве. -- Споры с Собесским. -- Соглашение с королевой. -- Засада. -- Майская ночь. -- Вмешательство королевы. -- Услужливый священник. -- Обвенчаны! -- Гнев д'Аркиена. --