описанные автором места, поэт изменил свое первоначальное мнение и признал книгу «поспешной и поверхностной».

(обратно)

95

Ведь голос мой вторично уж раздался… — Первое выступление Байрона в печати было анонимным.

(обратно)

96

Я не боюсь Мельбурнского оранья… — По-видимому, речь идет об У. Мельбурне (1779–1848), важной фигуре на политической арене того времени.

(обратно)

97

Г. Галлам (1777–1859) — государственный деятель и историк, автор «Конституционной истории Англии».

(обратно)

98

Лэма гнев… — Судя по всему, Байрон здесь имеет в виду не критика Чарлза Лэма, но Уильяма Лэма, виконта Мельбурна (см. выше, коммент. 96).

Г. Р. лорд Голланд (Холланд) (1773–1840) — влиятельный политик, пробовавшии свои силы на поприще литературы.

(обратно)

99

Эдина (или Дандин) — поэтическое название Эдинбурга.

(обратно)

100

Безжалостный, но справедливый суд? — «Я искренно желал бы, чтобы большая часть этой сатиры вовсе не была написана, — записал Байрон 14 июля 1816 г. под Женевой, — и не только по несправедливости многих критических и личных отзывов, но и по тому тону и характеру, которых я сегодня не могу одобрить».

(обратно)