В сборник вошли любимый всеми с детства роман Р. Л. Стивенсона «Остров Сокровищ», а также свободные продолжения этого романа, написанные другими авторами. В сборник также вошли два очерка, посвященные истории создания романа и интересным фактам из реальной жизни, связанным с романом. В конце книги приведен роман известного фантаста (и по совместительству физика-ядерщика) Чарльза Шеффилда «Сверхскорость». Роман написан по мотивам «Острова Сокровищ», но действия в нем перенесены с морских просторов на просторы дальнего космоса.
В 3-е издание книги добавлен роман Виктора Точинова «Одиссея капитана Флинта».
Содержание: 1. Роман Белоусов: «Остров сокровищ» и карты флибустьеров 2. Роберт Стивенсон: Остров Сокровищ (Перевод: Н. Чуковский) 3. Рональд Делдерфилд: Приключения Бена Ганна (Перевод: Л. Жданов) 4. Деннис Джуд: Приключения Долговязого Джона Сильвера (Перевод: Д. Гуревич) 5. Френсис Брайан: Джим Хокинс и проклятие Острова Сокровищ (Перевод: И. Бессмертная) 6. Джон Дрейк: Одиссея капитана Сильвера (Перевод: Ю. Балаян) 7. Эдвард Чупак: Джон Сильвер: возвращение на Остров Сокровищ (Перевод: Н. Парфенова) 8. Бьёрн Ларссон: Долговязый Джон Сильвер (Перевод: Н. Кракопольская, Т. Доброницкая) 9. Стивен Робертс: Пиастры, пиастры!!! (Перевод: В. Поддубный) 10. Стивен Робертс: Остров затонувших кораблей (Перевод: В. Поддубный) 11. Александр Никатор: Джим Хокинс на острове с сокровищами 12. Константин Костин: Остров Сокровищ 13. Виктор Точинов: Остров без сокровищ 14. Виктор Точинов: Одиссея капитана Флинта или Остров без сокровищ-2 15. Юрий Завражный: Тот самый остров 16. Е. Андреева: Остров Сокровищ 17. Чарльз Шеффилд: Сверхскорость (Перевод: Н. Кудряшов)
— Остановитесь! — вскричал иезуит. — Остановитесь, этот текст граничит с ересью! Почти такое же положение имеется в «Augustinus», книге ересиарха Янсения, которая рано или поздно будет сожжена рукой палача. Берегитесь, мой юный друг, вы близки к лжеучению! Вы погубите себя, мой юный друг!
