ЛитВек - электронная библиотека >> Брендон Сандерсон >> Фэнтези: прочее >> Ритм войны

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Переводчик:

Жанр: Фэнтези: прочее

Серия: Архив Буресвета #4

Год издания:

Язык книги: русский

Страниц: 1468

Издано в серии:

Издательство:

Город печати:

ISBN:

Книга закончена

   просмотрело человек за:

день: 4  месяц: 500    год: 2551    всего: 4277

Читать онлайн

"После образования коалиции сопротивления людей против вторжения противника, Далинар Холин и его Сияющие Рыцари провели год, сражаясь в затяжной и жестокой войне. Ни одна из сторон не побеждала.

Новые технологические открытия стали менять облик войны и сейчас противник готовит смелую и опасную операцию. Последующая за этим гонка вооружений пошатнет основания самих Идеалов Сияющих Рыцарей и, возможно, раскроет секреты древней башни, которая некогда была сердцем их силы."


  : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Комментариев: n/a
31-05-2021 в 14:21   #189886
Аргх!! Кто это переводил?))) Видимо, переводчик не читал предыдущих книг... Потому что Навани - это же ОНА! Жена Гавилара, королева Алеткара.

Если возможно - исправьте! Ужас-ужас.
Андрей   21-06-2021 в 15:28
Вероятно, машинный перевод. Очень характерные обороты, бедный лексикон. Кто хоть раз баловался чтением подобных "поделок", поймёт.
Комментариев: 1
30-06-2021 в 17:41   #189955
Здравствуйте. Кто может подсказать, где есть нормальный перевод Ритма Войны!!?
Комментариев: 1
01-08-2021 в 16:23   #189997
Где купить книгу с нормальным переводом? Первые три книги прочел с упоением....Эта недоработана переводчиками
Андрей   08-08-2021 в 08:11
Насколько знаю, официальный перевод от Азбуки должен выйти этой осенью. Ибо нормальный перевод уже ушел в печать.

Оставить комментарий:


Поле "e-mail" является не обязательным и приватным, он не будет опубликован в комментарии.