ЛитВек: бестселлеры недели
Бестселлер - Гэри Чепмен - Пять языков любви. Как выразить любовь вашему спутнику - читать в ЛитВекБестселлер - Тесс Герритсен - Лихорадка - читать в ЛитВекБестселлер - Филипп Олегович Богачев - Пикап. Самоучитель по соблазнению - читать в ЛитВекБестселлер - Валентин Юрьевич Ирхин - Крылья Феникса. Введение в квантовую мифофизику - читать в ЛитВекБестселлер - Владимир Васильевич Бешанов - "Кроваво-Красная" Армия. По чьей вине? - читать в ЛитВекБестселлер - Владимир Константинович Тарасов - Технология жизни. Книга для героев - читать в ЛитВекБестселлер - Карен Хорни - Наши внутренние конфликты. Конструктивная теория невроза - читать в ЛитВекБестселлер - Джон Перкинс - Исповедь экономического убийцы - читать в ЛитВек
ЛитВек - электронная библиотека >> Брендон Сандерсон >> Фэнтези: прочее >> Ритм войны

Переводчик:

Жанр: Фэнтези: прочее

Серия: Архив Буресвета #4

Год издания:

Язык книги: русский

Страниц: 1468

Издано в серии:

Издательство:

Город печати:

ISBN:

Книга закончена

   просмотрело человек за:

день: 11  месяц: 1485    год: 1636    всего: 1636

QR-код
X

QR-код ссылки на скачивание книги

QR-код
Размер: 1305.2 Кбайт
QR-код
X

QR-код ссылки на скачивание книги

QR-код
Размер: 1695.8 Кбайт
QR-код
X

QR-код ссылки на скачивание книги

QR-код
Размер: 6575.4 Кбайт
Читать онлайн

"После образования коалиции сопротивления людей против вторжения противника, Далинар Холин и его Сияющие Рыцари провели год, сражаясь в затяжной и жестокой войне. Ни одна из сторон не побеждала.

Новые технологические открытия стали менять облик войны и сейчас противник готовит смелую и опасную операцию. Последующая за этим гонка вооружений пошатнет основания самих Идеалов Сияющих Рыцарей и, возможно, раскроет секреты древней башни, которая некогда была сердцем их силы."


  : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Комментариев: n/a
31-05-2021 в 14:21   #189886
Аргх!! Кто это переводил?))) Видимо, переводчик не читал предыдущих книг... Потому что Навани - это же ОНА! Жена Гавилара, королева Алеткара.

Если возможно - исправьте! Ужас-ужас.
Андрей   21-06-2021 в 15:28
Вероятно, машинный перевод. Очень характерные обороты, бедный лексикон. Кто хоть раз баловался чтением подобных "поделок", поймёт.
Комментариев: 1
30-06-2021 в 17:41   #189955
Здравствуйте. Кто может подсказать, где есть нормальный перевод Ритма Войны!!?

Оставить комментарий:


Поле "e-mail" является не обязательным и приватным, он не будет опубликован в комментарии.

ЛитВек: бестселлеры месяца
Бестселлер - Екатерина Михайловна Шульман - Практическая политология: пособие по контакту с реальностью - читать в ЛитВекБестселлер - Марша М Лайнен - Когнитивно-поведенческая терапия пограничного расстройства личности - читать в ЛитВекБестселлер - Патрик Ленсиони - Пять искушений руководителя: притчи о лидерстве - читать в ЛитВекБестселлер - Донна Тартт - Маленький друг - читать в ЛитВекБестселлер - Дарон Аджемоглу - Почему одни страны богатые, а другие бедные. Происхождение власти, процветания и нищеты - читать в ЛитВекБестселлер - Джулия Эндерс - Очаровательный кишечник. Как самый могущественный орган управляет нами - читать в ЛитВекБестселлер - Энтони Роббинс - Деньги. Мастер игры - читать в ЛитВекБестселлер - Уильям Блум - Убийство демократии: операции ЦРУ и Пентагона в период холодной войны - читать в ЛитВек