Черфас Самуил - 30 книг. Главная страница

Белый олень Автор: Джеймс Гровер Тэрбер Переводчик: Самуил Черфас Жанр: Сказки для детей Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 61 Читать Формат: fb2  Скачать

Джеймс Тэрбер Белый олень ЗАКОЛДОВАННЫЙ ЛЕС Если вздумается вам плутать по горам и долам, и пойдёте вы наугад, куда глаза глядят, в туманный апрельский день, когда ни свет, ни тень, и дым не столбом стоит, а на земле лежит, то тяжко ли легко ли,... ... Полное описание книги

В зоопарке Автор: Джин Стаффорд Переводчик: Самуил Черфас Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 26 Читать Формат: fb2  Скачать

Джин СТАФФОРД (Jean STAFFORD), 1915-1979. Американская писательница, лауреат Пулитцеровской премии 1970 года за сборник рассказов. За рассказ "In the Zoo" (В зоопарке) ей в 1955 году была присуждена премия О. Генри. Практически неизвестна русскому... ... Полное описание книги

Ваш некролог красивыми словами... Автор: Конрад Эйкен Переводчик: Самуил Черфас Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 19 Читать Формат: fb2  Скачать

Конрад АйкенConrad Aiken. Your Obituary, Well WrittenПеревёл с английского Самуил ЧЕРФАС ВАШ НЕКРОЛОГ КРАСИВЫМИ СЛОВАМИ… I Пару лет назад в «колонке кончин» в «Таймсе» попалось мне на глаза одно своеобразное объявление. Эта колонка вообще может... ... Полное описание книги

Глаза Билла Автор: Уильям Марч Переводчик: Самуил Черфас Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Уильям Марч ГЛАЗА БИЛЛА Перевел с английского Самуил ЧЕРФАС   William MARCH. Bills"s Eyes Медсестра вошла в комнату, где сидел Билл, и оглядела ее, проверяя, все ли готово к приходу доктора: светила такой величины заглядывали в их больничку нечасто.... ... Полное описание книги

Дары войны Автор: Маргарет Дрэббл Переводчик: Самуил Черфас Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 16 Читать Формат: fb2  Скачать

Маргарет Дрэббл Дары войныTimeo Danaos et dona ferentes Aeneid II I 491 Едва проснувшись утром и придя в себя ото сна, она ощутила странную радость, хотя сразу не смогла припомнить от чего. Несколько минут она полежала, не шевелясь, наслаждаясь... ... Полное описание книги

Два викинга Автор: Конрад Эйкен Переводчик: Самуил Черфас Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Конрад АЙКЕНПеревёл с английского Самуил ЧЕРФАС Conrad Aiken. «Pair of Vikings» Из сборника: Collected Stories of Conrad Aiken» New York, 1960ДВА ВИКИНГА I. Впервые я услышал о событии — и о них, конечно — от вездесущего Поля. Само собой. В... ... Полное описание книги

День-день! Автор: Конрад Эйкен Переводчик: Самуил Черфас Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 19 Читать Формат: fb2  Скачать

Конрад АЙКЕН Conrad Aiken «Bring! Bring!» Из сборника: Collected Stories of Conrad Aiken», New York, 1960 ДЕНЬ–ДЕНЬ! I. Мисс Рукер снилось, будто она на борту «Сокола» в Мраморной гавани. Доктор Фиш, открывая бутылку шампанского, корчит... ... Полное описание книги

День, когда умер Сталин Автор: Дорис Лессинг Переводчик: Самуил Черфас Жанр: Биографии и Мемуары Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Дорис Лессинг День, когда умер Сталин Тот день начался для меня скверно: с письма моей тётки из Бурнмаута. Она напоминала, что я ей обещала в четыре часа проводить мою двоюродную сестру Джесси к фотографу. Да, обещала, обещала, только всё из... ... Полное описание книги

Дом знаменитого поэта Автор: Мюриэл Спарк Переводчик: Самуил Черфас Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Мюриэл СПАРК ДОМ ЗНАМЕНИТОГО ПОЭТА Перевёл с английского Самуил ЧЕРФАС Muriel SPARK. The House of the Famous Poet Из сборника «Oxford Book of Modern Women's Stories» Oxford New York, OXFORD UNIVERSITY PRESS, 1994Летом 1944 года, когда опоздания... ... Полное описание книги

Женоненависник Автор: Конрад Эйкен Переводчик: Самуил Черфас Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Конрад Эйкен ЖЕНОНЕНАВИСТНИКПеревёл с английского Самуил ЧЕРФАС Conrad Aiken. «Woman‑Hater» Из сборника Collected Stories of Conrad Aiken New York, 1960В пол–одиннадцатого майским вечером три студента–медика в третий раз проштудировали свои... ... Полное описание книги

Женушка Автор: Уильям Марч Переводчик: Самуил Черфас Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Уильям МАРЧ ЖЕНУШКА Перевел Самуил ЧЕРФАС William MARCH. The Little WifeДжо Хинкли выбрал место на теневой стороне вагона, старательно пристроил дорожную сумку и черный тяжелый чемодан с каталогами. Страшная жара для начала июня! Снаружи над... ... Полное описание книги

Мейсвилльский менестрель Автор: Ринг Ларднер Переводчик: Самуил Черфас Жанр: Юмористическая проза Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Ринг ЛАРДНЕР МЕЙСВИЛЬСКИЙ МЕНЕСТРЕЛЬПеревёл Самуил ЧЕРФАС Ring Lardner «Maysville Minstrel»Мейсвиль — городок с пятью тысячами жителей, а его газовая компания снабжает газом восемьсот домов, контор и магазинов. В конторе этой компании работали... ... Полное описание книги

Мистер Аркуларис Автор: Конрад Эйкен Переводчик: Самуил Черфас Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 21 Читать Формат: fb2  Скачать

Мистер Аркуларис стоял у окна своей палаты в больнице и смотрел на улицу. Прошел редкий дождь, испестрив тротуар узором крупных капель, но сейчас опять выглянуло солнце, синее небо показывалось там и сям между резвыми белыми облачками, а в тополях... ... Полное описание книги

Неделя с ангелицами Автор: Элвин Брукс Уайт Переводчик: Самуил Черфас Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: - Читать Формат: fb2  Скачать

Больничная интерлюдия времен Второй мировой войны. ... Полное описание книги

Ночь перед сухим законом Автор: Конрад Эйкен Переводчик: Самуил Черфас Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 18 Читать Формат: fb2  Скачать

Конрад АЙКЕН НОЧЬ ПЕРЕД СУХИМ ЗАКОНОМ Перевёл с английского Самуил ЧЕРФАС Conrad Aiken. Night before Prohibition Из сборника «Collected Stories of Conrad Aiken» New York, 1960Когда Уолтер Кулидж проснулся в «Доме Адамса», он сразу ощутил в... ... Полное описание книги