КОММЕНТАРИИ 2542
Александр Абердин
Братцы, как я вам благодарен за комменты, за моё сохранённое время и не потраченные нервы! Книгу и не начинаю читать пока не просмотрю ваши впечатления. Спасибо.
Александр Петрович 16-04-2026 в 02:55 #193146Александр Сергеевич Донских
Книга ступень для читателя в развитии. Думаю так. Другие как?
Холмогоров Ж. 31-03-2026 в 08:22 #193138Евгений Михайлович Смирнов
Вот не ожидал, что можно так тонко и красиво взглянуть на советскую игрушку, да еще при этом описать историю нашей страны! Супер! Респект автору.
Игорь 24-03-2026 в 13:29 #193135Джей Мэтьюз
Прекрасная вдохновляющая история о том как в одной из школ рабоче-крестьянского района (по сути латино-американского гетто) Лос-Анджелеса подростковая бандитско-наркоманская субкультура стараниями учителя и директора школы была заменена... высшей математикой!
По мотивам этой истории снят неплохой фильм "Выстоять и добиться".
Александр Анисимович Скоромец
Хорошие воспоминая-размышления о том как было, как сейчас и как должно быть.
Гость 22-03-2026 в 12:27 #193133
Нина Михайловна Шульгина — переводчик.Родилась 28 сентября 1925 года. Окончила филологический факультет МГУ. В 1950—1974 гг. редактор «Издательства литературы на иностранных языках» (впоследствии «Прогресс»), в 1978—1987 гг. редактор журнала «Иностранная литература». С конца 1960-х переводит прозу с чешского и словацкого языков. Среди основных работ Шульгиной — семь романов Милана Кундеры. Лауреат Премии имени Гвездослава (Словакия, 1983), премии журнала «Иностранная литература» (1987), премии «Иллюминатор» (2005).
Подробнее: Новая литературная карта России
 | Автор: Казимеж Орлось , Виктор Фишл , Бела Риго , Норман Маня Переводчик: Татьяна Иосифовна Воронкина , Анастасия Анатольевна Старостина , Нина Михайловна Шульгина , София Исаковна Равва Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 2014 Язык книги: русский Страниц: 70
|
Рубрика «Чай по Прусту» (восточно-европейский рассказ). «Людек» польского писателя Казимежа Орлося (1935) — горе в неблагополучной семье. Перевод Софии Равва. Чех Виктор Фишл (1912–2006). Рассказ «Кафка в Иерусалиме» в переводе Нины Шульгиной.... ... Полное описание книги
 | Автор: Милан Кундера Переводчик: Нина Михайловна Шульгина Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 2001 Язык книги: русский Страниц: 311 Рейтинг: оценок: 1 (средняя: 9) Доступен ознакомительный фрагмент книги! Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY
|
Милан Кундера — один из наиболее интересных и читаемых прозаиков рубежа XX—XXI вв. «Бессмертие», его самый продуманный и одновременно самый загадочный роман, стал бестселлером интеллектуальной прозы. Он завораживает читателя изысканностью стиля,... ... Полное описание книги
 | Автор: Ян Папп Переводчик: Нина Михайловна Шульгина Жанр: Проза Серия: - Год издания: 1976 Язык книги: русский Страниц: 30
|
Опубликовано в журнале «Иностранная литература» № 8, 1976 Из рубрики "Авторы этого номера" ...Предлагаемый читателю рассказ «Братья» был опубликован в журнале «Словенске погляды» № 8, 1974. ... Полное описание книги
 | Автор: Милан Кундера Переводчик: Нина Михайловна Шульгина Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 2002 Язык книги: русский Страниц: 185 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY
|
Милан Кундера принадлежит к числу самых популярных писателей современности. Его книги «Невыносимая легкость бытия» и «Бессмертие» буквально заворожили читателей изысканностью стиля, умелым построением сюжета, накалом чувств у героев. Каждое новое... ... Полное описание книги
 | Автор: Милан Кундера Переводчик: Нина Михайловна Шульгина Жанр: Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Зарубежная классическая проза Серия: - Год издания: 2022 Язык книги: русский Страниц: 186 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY
|
Милан Кундера принадлежит к числу самых популярных писателей современности. Его книги буквально завораживают читателя изысканностью стиля, умелым построением сюжета, накалом чувств у героев. Каждое новое произведение писателя пополняет ряд... ... Полное описание книги
 | Автор: Вера Адлова Переводчик: Елена Давыдовна Элькинд , Нина Михайловна Шульгина Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 1987 Язык книги: русский Страниц: 458
|
В романе известной чешской писательницы Веры Адловой отражены события в Чехословакии с конца первой мировой войны и до наших дней, на фоне которых прослеживаются судьбы трех подруг, принадлежащих к разным слоям чешского общества. Обостренный... ... Полное описание книги
 | Автор: Иржи Лангер Переводчик: Нина Михайловна Шульгина Жанр: Религия Серия: - Год издания: 2011 Язык книги: русский Страниц: 283
|
Иржи Лангер (1894–1943), чешско-еврейский писатель и поэт, друг Франца Кафки и Макса Брода, прославился своими исследованиями учения галицийских хасидов. Писал на чешском и на иврите. Хасидские легенды сборника «Девять врат», увидевшего свет в 1937... ... Полное описание книги
 | Автор: Маргита Фигули Переводчик: Нина Михайловна Шульгина Жанр: Детская проза Серия: - Год издания: 1978 Язык книги: русский Страниц: 338
|
Биографическая повесть современной словацкой писательницы о детстве. ... Полное описание книги
 | Автор: Маргита Фигули Переводчик: Нина Михайловна Шульгина Жанр: Детская проза Серия: - Год издания: 1978 Язык книги: русский Страниц: 296
|
Биографическая повесть современной словацкой писательницы о детстве.Фигули М. Ф49 Детство: Повесть. Пер. со словац. и предисл. Н. Шульгиной; Рис. Л. Нессельмана. М.: Дет. лит., 1978. — 288 с., ил. Оригинал: Margita Figuli «Mladosť», 1973 1.0 ... Полное описание книги
 | Автор: Иржи Кршенек Переводчик: Нина Михайловна Шульгина Жанр: Природа и животные, Детская проза Серия: - Год издания: 1988 Язык книги: русский Страниц: 143
|
Книга одного из наиболее зрелых мастеров современной чешской прозы написана от лица двенадцатилетней Ганки, которая рассказывает о том, как самоотверженно ее семья спасала от гибели маленького детеныша косули. ... Полное описание книги
 | Автор: Альфонз Беднар Переводчик: Наталия Александровна Аросева , Нина Михайловна Шульгина , Наталья Николаевна Замошкина Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 1979 Язык книги: русский Страниц: 377
|
Это своеобразное по форме произведение — роман, сложившийся из новелл, — создавалось два десятилетия. На примере одного братиславского дома, где живут люди разных поколений и разных общественных прослоек, автор сумел осветить многие стороны жизни... ... Полное описание книги
 | Автор: Милан Кундера Переводчик: Нина Михайловна Шульгина Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 2008 Язык книги: русский Страниц: 270
|
Впервые на русском языке публикуется роман Милана Кундеры (знаменитого автора книг «Шутка», «Вальс на прощание», «Невыносимая легкость бытия», «Бессмертие», «Неведение», «Нарушенные завещания» и др.) «Жизнь не здесь», написанный в 1970 году и... ... Полное описание книги
 | Автор: Михаил Вивег Переводчик: Нина Михайловна Шульгина Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 2007 Язык книги: русский Страниц: 181
|
В своем романе известный чешский писатель Михаил Вивег пишет о том, что близко каждому человеку: об отношениях между одноклассниками, мужем и женой, родителями и детьми. Он пытается понять: почему люди сходятся и расходятся, что их связывает, а что... ... Полное описание книги
 | Автор: Милан Кундера Переводчик: Нина Михайловна Шульгина Жанр: Боевая фантастика Серия: - Год издания: 2018 Язык книги: русский Страниц: 754
|
Милан Кундера принадлежит к числу самых популярных писателей современности. Его книги буквально завораживают читателя изысканностью стиля, умелым построением сюжета, накалом чувств у героев. Каждое новое произведение писателя пополняет ряд... ... Полное описание книги
 | Автор: Йожо Нижнанский Переводчик: Нина Михайловна Шульгина Жанр: Маньяки, Историческая проза Серия: - Год издания: 1994 Язык книги: русский Страниц: 627
|
Вниманию русскоязычного читателя предлагается популярный во всем мире роман словацкого писателя Йожо Нижнанского (1903–1976) «Кровавая графиня» (оригинальное название — «Чахтицкая госпожа», 1932 г.). В основу романа легли реальные исторические... ... Полное описание книги