159
«веруют в Бута» — т. е. в Будду (в переводе с санскрита — просветлённый, постигший высшую истину).
(обратно)
160
Уповаю = надеюсь.
(обратно)
161
АтброджоКонтарини (умер в 1499) — посол Венецианской республики при дворе персидского шаха Узун-Гасана. А. Контарини пробыл в России с 25 августа 1474 г. по 21 января 1477 г.
(обратно)
162
«Более десяти наших стаийев-..» = 20 кг. (Стаий — мера сыпучих тел в Италии, равная примерно 2 кг.)
(обратно)
163
Маркет — мелкая венецианская монета.
(обратно)
164
Литвин описывает события XVI века.
(обратно)
165
«...мосхи...» — так называли литовцы жителей Московии.
(обратно)
166
Шинок — кабак — дом, где продавали алкогольные напитки в розлив.
(обратно)
167
Джованни Паопо Компани — иезуит, дипломат, член папской миссии Антонио Поссевино, прибывшей в Москву для примирения России и Польши в 1581 г.
(обратно)
168
Осенить себя крестом = креститься.
(обратно)
169
Иван IV Васильевич Грозный (1530-1584) — великий князь «всея Руси» (с 1533), первый русский царь (с 1547).
(обратно)
170
Курбский Андрей Михайлович (1528— 1583) — князь, боярин, писатель. Был одним из близких людей молодого царя Ивана IV, участником Казанских походов, воеводой (военачальником) в Ливонской войне. В 1564 г. он бежал в Литву, т. к. боялся репрессий грозного царя. В Литве он стал членом королевской рады (= совета представителей), участником войны с Россией, автором многих сочинений, в том числе трёх посланий к Ивану IV и «Истории о великом князе Московском». Князь Курбский в своих посланиях к царю защищал права и привилегии бояр.
(обратно)
171
Крон (Кронос) — в греческой мифологии отец Зевса, кровожадный пожиратель (пожирать = поедать) своих детей.
(обратно)
172
Очевидно, имеется в виду Малюта Скуратов — Г. Л. Скуратов-Вельский (7-1573), дворянин, приближённый Ивана IV, глава опричного террора.
(обратно)
173
Низвергся = пал (падать).
(обратно)
174
Письмо Ивана IV А. Курбскому написано 5 июля 1564 г.
(обратно)
175
Англичанин Джером Горсей появился в Москве в 1572 г., много лет жил в России и сделал блестящую дипломатическую карьеру.
(обратно)
176
«...Царь...» — царь Иван IV.
(обратно)
177
Бельский Б. Я. (умер в 1611) — один из претендентов на русский стол в 1598 г., соперник Бориса Годунова, при Лжедмитрии I — боярин.
(обратно)
178
Вещуньи — предсказательницы.
(обратно)
179
Сокровище = драгоценность = ценность.
(обратно)
180
Борис Годунов (1552-1605) — брат жены царевича Фёдора Иоанновича, будущего царя. После смерти царя Фёдора Иоанновича Борис Годунов станет царём. Он первый избранный российский царь.
(обратно)
181
«...царевичу...» —Фёдору Иоанновичу.
(обратно)
182
Завещание — распоряжение человека об его имуществе в случае смерти. У главы государства может быть и политическое завещание.
(обратно)
183
Иван IV Васильевич (1530-1584) — стал великим князем «всея Руси» в 1533 г., а царем — в 1547 г. Значит, царствовал он 37 лет.
(обратно)
184
«...на греческую церковь...» — православие, одно из направлений христианства, организационно оформившееся в XI в. в результате разделения церквей. Православие сложилось на территории Византии.
(обратно)
185
«...учение папы...» — имеется в виду католицизм (одно из направлений христианства). В католицизме папа Римский считается наместником Иисуса Христа на земле.
(обратно)
186
Гейс (Гизен) Стефан — член посольской свиты Николая Варкоча, посла австрийского императора Рудольфа II к царю Фёдору Ивановичу. Гейс был в Москве в июне — декабре 1593 г.
(обратно)
187
Жак Маржерет — родился в середине XVI в. во Франции. Он был солдат о м-наёмник ом в армиях различных европейских стран, в том числе и в России.
(обратно)
188
Деннинг — мелкая монета.
(обратно)
189
Патриаршество — система церковного управления во главе с патриархом, установленная в России в 1589 г. и просуществовавшая до 1721 г. Тогда начался синодальный период в истории русской церкви. Ею управлял Святейший правительственный Синод с обер-прокурором (мирянином) во главе. В ноябре 1917 г. была восстановлена патриаршая форма управления Русской православной церковью.
(обратно)
190
Интересно наблюдение исследователей: к началу XVII в. заканчивается правление не только династии Рюриковичей в России, но и Валуа во Франции, Тюдоров в Англии, Ависов в Португалии, Пржемысловичей-Люксембургов в Центральной Европе. И придут к власти новые династии. Нет единого мнения по поводу этого совпадения, а некоторые исследователи его вообще не замечают.
(обратно)
191
Келарь (от лат. cellarius —- кладовщик, эконом) — монах, заведующий монастырским хозяйством.
(обратно)
192
Окольничий — придворный чин и должность в Русском государстве XIII —- начала XVIII в. Окольничий возглавлял приказы, полки. С середины XVI в. — второй думный чин Боярской думы.
(обратно)
193
По странному совпадению, к началу XVII в. новая царствующая династия придёт к власти не только в России, но Бурбоны придут на смену Валуа во Франции, появятся Стюарты вместо Тюдоров в Англии, Габсбурги после Пржемысловичей-Люксембургов в Центральной и Юго-Западной Европе и т. д.
(обратно)
194
Уходя из Новгорода, шведы захватили с собой новгородский архив, который хранит бесценные сведения по истории России. Подавляющая часть документов недоступна русским учёным до сих пор.
(обратно)
195
Рукоположение — в христианской церкви: посвящение в духовный сан возложением руки епископа, патриарха на голову посвящаемого.
(обратно)
196
«Симфония» (от греч. — созвучие) — сложившийся в Византии союз Церкви и государства, юридически закреплённый в VI в. законодательством Юстиниана I. Традиционно православие считало «симфонию» идеальной формой церковно-государственных отношений, противопоставляя её идее отделения Церкви от государства.
(обратно)
197
Как отметят позже историки, объективными причинами поражения были хозяйственное разорение страны в период Смуты, отсталость
