освобождены от телесных наказаний согласно указу Екатерины II «О вольности дворянства» 1762 г.

(обратно)

82

Паписты — сторонники римско-католической веры.

(обратно)

83

Opinions of different authors upon the punishment of death, Basil Montagu. 1809.

(обратно)

84

Тайный совет — группа доверенных советников короля.

(обратно)

85

Иосиф Флавий (37-100 н. э.) — иудейский историк.

(обратно)

86

После подавления восстания Спартака 6 тысяч восставших были распяты вдоль дороги Капуя-Рим. (Прим, редактора).

(обратно)

87

По другой версии из-за своих размеров (colosseus — лат. — громадный). Прим, редактора.

(обратно)

88

Картузианцы — cartusia (лат.) — члены монашеского ордена, основанного святым Бруно в Шартрезе (Франция) в 1084 г.

(обратно)

89

Мария получила «почетное» прозвище Кровавая Католичка. (Прим. редактора)

(обратно)

90

Complete Protestant Martyrology, Henry Moore, 1809.

(обратно)

91

Виги — партия крупной знати и финансовых воротил.

(обратно)

92

History of Reformation, Bishop Burnet, 1829.

(обратно)

93

Реставрация — восстановление королевской власти Стюартов в Англии после буржуазной революции (1660–1688).

(обратно)

94

Переворот 1688 г. или «славная революция» — свержение Якова II и вступление на трон Вильгельма Оранского.

(обратно)

95

Criminal Prisons of London, Henry Mayhew, John Binney, 1862.

(обратно)

96

«История колдовства в Англии с 1558 по 1718 гг.» (History of Witchcraft in England from 1558 to 1718, Wallace Notestein, Washington, 1911).

(обратно)

97

Фений — член тайного общества, боровшегося за освобождение Ирландии от английского владычества.

(обратно)

98

Высокий суд в Англии входит в состав Верховного суда.

(обратно)

99

Эссекс, граф (Роберт Девере)(1566–1601) — государственный деятель, фаворит королевы Елизаветы. Казнен по обвинению в государственной измене.

(обратно)

100

Рали, сэр Уолтер (1555–1618) — английский государственный деятель, историк, придворный и поэт. Казнен.

(обратно)

101

Фокс, Гай (1570–1606) — английский заговорщик, казнен за участие в «пороховом заговоре», имевшем в виду взрыв здания парламента.

(обратно)

102

Коронер — следователь, ведущий дела о насильственной смерти.

(обратно)