ДРУГИЕ КНИГИ:
Автор: Хорст Слесина Переводчик: Е Хитряк Жанр: Военная проза, Документальная литература Серия: Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 15 | Издано в серии: Издательство: Город печати: ISBN: Книга закончена |
просмотрело человек за: | |
Читать онлайн | |
Довольно большой фрагмент книги Хорста Слесины, в переводе с немецкого, выполненном Дмитрием Лютиком, уже появлялся в «Рунете». Сравнение его с тем материалом, который был напечатан в журнале «Фортеца», однако, свидетельствует, что переводчик довольно вольно обращался с текстом первоисточника, опуская без какого-либо комментария значительные его куски. Поэтому мы посчитали уместным разместить здесь перевод польской публикации фрагмента книги Хорста Слесины, тем более, что она сопровождена комментариями известного польского исследователя фортификации Збигнева Прусского. | |
: 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 |