Происшествie, описанное въ сей повѣсти, основано на истинѣ. Подробности заимствованы из тогдашнихъ журналовъ. Любопытные могутъ справиться с извѣстiемъ, составленнымъ В. И. Берхом.
* * *
«Восемьдесятъ пять лѣтъ минуло с момента созданiя «Мѣдного всадника», и ни одно издание сочинений не воспроизвело текста того «Мѣдного всадника», который Пушкинъ, как мы достоверно знаем, предназначалъ для печати. И только в настоящемъ издании текстъ «Мѣднаго всадника» впервые за 85 лѣтъ появляется в той редакцiи, в которой Пушкин хотѣл видѣть въ печати свою «Петербургскую повѣсть».»
«Зрѣлище грустное и досадное. Сильно огорчился бы Пушкинъ, если бы он увидѣлъ тотъ текстъ «Мѣднаго всадника», который печатается во всехъ собранияхъ его сочинений. Такой окончательный текстъ не появлялся из подъ его пера.»
____________
Fb2-адаптация Pdf-копии книги издания 1923 года, в которой впервые представлен был окончательный, ставший каноническим, вариант великолепных иллюстраций Александра Николаевича Бенуа к поэме о несчастном Евгении и Петербургском наводнении.
Качество иллюстраций, по возможности, сохранено.
Текст поэмы, в данной книге, местами весьма отличается от считающегося классическим варианта (и звучит, пожалуй, что лучше).
Издание воспроизведено дословно, но для удобства читателя приведено в современной транскрипции и орфографии.
|
