ЛитВек: бестселлеры недели
Бестселлер - Джоанн Харрис - Шоколад - читать в ЛитВекБестселлер - Андрей Владимирович Курпатов - Таблетка от страха - читать в ЛитВекБестселлер - Ник Перумов - Череп в небесах - читать в ЛитВекБестселлер - Умберто Эко - Имя розы - читать в ЛитВекБестселлер - Като Ломб - Как я изучаю языки - читать в ЛитВекБестселлер - Людмила Евгеньевна Улицкая - Казус Кукоцкого - читать в ЛитВекБестселлер - Сергей Васильевич Лукьяненко - Спектр - читать в ЛитВекБестселлер - Елена Ивановна Михалкова - Иллюзия игры - читать в ЛитВек
ЛитВек - электронная библиотека >> Популярные авторы >> Александр Фет

КОММЕНТАРИИ 745

Нашествие. Битва титанов (СИ)
Astrollet

Я давно ругаюсь на полную безграмотность многих писателей в плане орфогрфии. И не только ошибок с мягким знаком. И других много. Обидно за них, есть и очень талантливые.

Сергей     #189447
Забросило
Сергей Георгиевич Обатуров

понравилось читаю дальше

александр     #189446
Звезда, зовущая вдали
Сергей Миронович Шлахтер

Как сейчас не хватает именно таких книг.Огромное спасибо автору!

Дмитрий     #189445
Попурри на темы sexytales
Фасо Буркина (Израэля)

Класс. круто

Лера     #189443
Полная октава Вселенной
Евгений Борисович Коваленко

Бред. Какой БРЕД!!! Есть два варианта- или этот бред написан в бешеной укурке. Даже комментировать тут нечего. Или это заказ от одних ДИБИЛОВ для определенного контингента и должно было написанно именно так! Я вообще считаю последнее время большая часть аналогичных произведений под разными ФИО авторов написаны одним и тем-же человеком или группой человеков типа- потому, что не бывает бред одинаковым у разных людей. А тут как по писанному. Миллиарды евро, куча женщин, нервно припадошный герой который тупит, бухает всех рвет на куски но по поведению 13 летний прыщавый подросток с промытыми мозгами.

Алексей     #189441
Нашествие. Битва титанов (СИ)
Astrollet

Видели мой предыдущий комментарий? Вот так и книга, написана на ходу и выложена как есть.

Андрей     #189439
Нашествие. Битва титанов (СИ)
Astrollet

Сама история интересная и разноплановая. Но такое ощущение что это черновик. Такое ощущение что все четыре книги написали без правок. Просто взяли черновик, загнали его в word, где красным подчекнуло, там и исправили, где зелёным - не тронули. В повсюду вставлен "ь". И где нужно, и где нет. Практически везде "ться". "Учиться", "учится"/"лечиться", "лечится" - все эти слова правильные, но имеют разное значение. Если глагол отвечает не вопрос "что делатЬ", то будет "тЬся", если на вопрос "что делает", то "тся". Иногда создаётся ощущение, что автору не не понравилось предложение и он попытался его переформулировать. В итоге получилось мозгодробящее предложение из кусков обоих вариантов, которое приходится перечитывать несколько раз, чтобы понять смысл. Плюс встречается какой-то колхозный жаргон - "расстрелял С двух турелей/"С одной турели" - это всё делается "ИЗ", а не "С". У автора наблюдается какой-то свой стиль - "здесь начало предложения", затем идёт знак "-", "потом идёт какое-то длинное пояснение, после прочтения которого забываешь с чего началось предложение", затем снова знак "-" и "конец предложения". Следующий грешок - вот слишком всё гладко проходит у главного героя, автор иногда пролистывает недели/месяцы/года, а потом бац и ситуация... Но главный герой, оказывается, всё предусмотрел. И начинается описание как самый хитрый гг предвидел эту ситуацию, и как к ней подготовился. Вот лучше бы это было прописано пол года назад, вместо этого пропуска времени, эффект был бы лучше. Всё это очень раздражает и замедляет чтение. Кому-то может не критично, но для примера - вы зашли в бар, заказали бутылочку пивка, вам её достали из под стойки уже открытую со словами что её собрали из трёх недопитых, но пиво ещё холодное и стоит на 10% меньше.

Андрей     #189438
Огребенцы (СИ)
Денис Юрьевич Петриков

Друзья, я не знаю где администрация сайта раскопала данную версию текста, но перед вами черновик. Уже имеется отредактированный текст на голову выше по качеству. Очень рекомендую читать на ЛитНете или СамИздете. Ваш Автор.

Денис     #189433
Операция «Артефакт»
Андрей Поздеев

Долго откладывал прочтение этой книги на потом, ввиду большого объёма текста, но наконец собрался и прочел. Да, действительно, книга вызывает неоднозначное "послевкусие". В какой-то момент, мне даже показалось, что это чистой воды документалистика, поскольку многие события, описываемые в тексте, имели место быть на самом деле. Для меня непонятно, почему этот роман отнесён в рубрику «боевое фэнтези»? Эта какая-то ошибка. Это чистой воды мистический триллер! Единственное моё замечание, это то, что во второй части, наверно надо было сократить объём информации по «секретным материалам». А так получился не просто хорошая книга, а шикарная.

Оценил книгу на 10
Klavdiy     #189432
Вексель Судьбы. Книга 1
Юрий Шушкевич

Выбирайте в списке форматов нужный и скачивайте

kukaracha     #189430

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

главная 1 2 3 4 ... 4 »
 

Фет Александр - 54 книг. Главная страница.

Фет Александр    Александр Фет – русский американский поэт, переводчик и композитор. Родился в 1961 году в Новосибирской области. Получил классическое музыкальное образование. В 1987 году эмигрировал с женой и сыном в США.

    Почти 20 лет он оттачивал свои русские переводы важнейших произведений Джека Вэнса, и в настоящее время продолжает работать над составлением включающего более 30 томов собрания сочинений Вэнса на русском языке. Александр встречался с Джеком Вэнсом и обсуждал с писателем трудности, связанные с переводом ритмичного, исключительно богатого и неподвластного преходящим модным поветриям языка Вэнса, гипнотизирующее воздействие которого часто не передается плохими переводами.

    Александр Фет получил права на издание своих переводов Джека Вэнса и начал выкладывать их на Амазоне, печатаемые по сис­те­ме print-of-demand (на правах CreateSpace). В дальнейшем, оформив электронные версии переводов книг Вэнса в издательской системе Ridero, выложил их для продажи на сайте ЛитРес, не указывая на сайте себя в качестве переводчика.

https://proz.com/feedback-card/1319
http://feht.com/
Книга - Авантюрист. Джек Холбрук Вэнс - читать в ЛитВек

Переводчик: Александр Фет

Жанр: Научная Фантастика, Приключения

Серия: -

Год издания: 2018

Язык книги: русский

Страниц: 147

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Галактика полна богатыми мирами и высокомерными инопланетянами, строго хранящими тайну межзвездных полетов. Земляне вынуждены платить за использование сверхсветовых двигателей, и это очень не нравится Пэдди Блэкторну. Он решается похитить... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Аластор. Джек Холбрук Вэнс - читать в ЛитВек

Переводчик: Александр Фет

Жанр: Космическая фантастика

Серия: -

Год издания: 2018

Язык книги: русский

Страниц: 755

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Весь цикл Аластор в одном томе. Далеко на краю галактики прозябает почти оторвавшийся лепесток витка спирали — Аластор, скопление тридцати тысяч видимых звезд, занимающее пространство от двадцати до тридцати световых лет в поперечнике. Скопление... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 1 : 0 : 0  
Книга - Большая планета. Дилогия (Большая планета. Плавучие театры). Джек Холбрук Вэнс - читать в ЛитВек

Переводчик: Александр Фет

Жанр: Научная Фантастика

Серия: -

Год издания: 2016

Язык книги: русский

Страниц: 398

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Большая Планета — далекий, бедный металлами мир, площадью превосходящий Землю в двадцать раз, населенный потомками изгоев и диссидентов, образовавшими племена и общества с удивительными обычаями. На Большой Планете красота и зло сосуществуют в... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Вандалы пустоты. Джек Холбрук Вэнс - читать в ЛитВек

Переводчик: Александр Фет

Жанр: Научная Фантастика

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 184

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Пятнадцатилетний Дик Мердок покидает Венеру, чтобы встретиться со своим отцом на Луне. В полете капитан космического корабля останавливается, чтобы изучить останки такого же пассажирского корабля. Никто не знает, кто напал на погибший корабль — иные... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Вандалы пустоты. Джек Холбрук Вэнс - читать в ЛитВек

Переводчик: Александр Фет

Жанр: Фантастика

Серия: -

Год издания: 2019

Язык книги: русский

Страниц: 184

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Пятнадцатилетний Дик Мердок покидает Венеру, чтобы встретиться со своим отцом на Луне. В полете капитан космического корабля останавливается, чтобы изучить останки такого же пассажирского корабля. Никто не знает, кто напал на погибший корабль – иные... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Вист: Аластор 1716. Джек Холбрук Вэнс - читать в ЛитВек

Переводчик: Александр Фет

Жанр: Научная Фантастика

Серия: Аластор #3

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 310

Книга изъята из публичного доступа!

Читать

Формат: fb2

 Скачать

«Вист: Аластор 1716»: На Висте, Мире 1716 Скопления Аластор, миллионы людей живут сообща в гармонии, работают лишь несколько часов в неделю, трудятся и получают за свой труд в равной степени. Может показаться, что Вист - это Утопия. Но Коннатиг,... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Волшебник Мазириан. Джек Холбрук Вэнс - читать в ЛитВек

Переводчик: Александр Фет

Жанр: Фэнтези

Серия: Умирающая земля

Год издания: 1950

Язык книги: русский

Страниц: 19

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Вот уже в который раз загадочной незнакомке удается ускользнуть от Мазириана. Она приходит в его сад и наблюдает за волшебником, не позволяя к себе приблизиться, что просто сводит Мазириана с ума. Поймать незнакомку – таково его навязчивое желание,... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Галактический следопыт. Джек Холбрук Вэнс - читать в ЛитВек

Переводчик: Александр Фет

Жанр: Научная Фантастика

Серия: Галактический следопыт, galactic effectuator

Год издания: 2016

Язык книги: русский

Страниц: 228

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Скачать

«Галактический следопыт» — сборник, содержащий две из знаменитых детективных «научно-фантастических» повестей Джека Вэнса, гроссмейстера этого жанра. Эти повести — классический Вэнс: захватывающие дух приключения на колоритных и опасных... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Дердейн. Джек Холбрук Вэнс - читать в ЛитВек

Переводчик: Александр Фет

Жанр: Научная Фантастика

Серия: Дердейн

Год издания: 2014

Язык книги: русский

Страниц: 619

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Главный герой этой трилогии посвятил свою жизнь борьбе за свободу - сначала за свою личную свободу, а затем за свободу своей страны с неведомым захватчиком. ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Дердейн. Трилогия (ЛП). Джек Холбрук Вэнс - читать в ЛитВек

Переводчик: Александр Фет

Жанр: Научная Фантастика

Серия:

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 619

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Главный герой этой трилогии посвятил свою жизнь борьбе за свободу - сначала за свою личную свободу, а затем за свободу своей страны с неведомым захватчиком. ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Златокожая девушка и другие рассказы. Джек Холбрук Вэнс - читать в ЛитВек

Переводчик: Александр Фет

Жанр: Научная Фантастика

Серия: -

Год издания: 2018

Язык книги: русский

Страниц: 333

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Восемь из этих девяти рассказов были опубликованы с 1951 по 1955 годы, когда Джек Вэнс писал для дешевых журналов. Даже в этих ранних произведениях, однако, слышится голос будущего гроссмейстера. ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Зов странствий. - Лурулу.. Джек Холбрук Вэнс - читать в ЛитВек

Переводчик: Александр Фет

Жанр: Научная Фантастика

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 597

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Вопреки романтическим мечтам молодого Мирона Тэйни, родители хотели, чтобы он делал карьеру на бирже, но его экстравагантная двоюродная бабка назначила Мирона капитаном своей космической яхты, отправившись в межзвездные просторы на поиски клиники,... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Зов странствий. Лурулу (ЛП). Джек Холбрук Вэнс - читать в ЛитВек

Переводчик: Александр Фет

Жанр: Космическая фантастика

Серия: Книги Джека Вэнса

Год издания: 2016

Язык книги: русский

Страниц: 599

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Дилогия "Зoв странствий/Лурулу" ("Ports Of Call/Lurulu") написана в 1993 году и является последним романом Джека Вэнса. На русский язык книга переведена только в 2016 г. американским русскоязычным переводчиком Александром Фетом и никогда не выходила... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Золото и железо. Джек Холбрук Вэнс - читать в ЛитВек

Переводчик: Александр Фет

Жанр: Научная Фантастика

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 147

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Рой Барч, первый землянин, захваченный рабовладельцами-клау и отправленный ими на планету Магарак, должен был решить задачу сверхчеловеческой сложности — найти способ вернуться на Землю и предупредить людей о космической угрозе. Иначе все население... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Золото и железо [Рабы Клау, Планета проклятых]. Джек Холбрук Вэнс - читать в ЛитВек

Переводчик: Александр Фет

Жанр: Научная Фантастика

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 147

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Золото и железо (Рабы Клау): Рой Барч, первый землянин, захваченный рабовладельцами-клау и отправленный ими на планету Магарак, должен был решить задачу сверхчеловеческой сложности — найти способ вернуться на Землю и предупредить людей о... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
главная 1 2 3 4 ... 4 »