ЛитВек - электронная библиотека >> Популярные авторы >> Коллектив переводчиков

КОММЕНТАРИИ 1191

Журнал «4pda» №1 2007 г.
Коллектив Форума 4PDA

oхoтнo принимaю. Интeрeснaя тeмa, приму учaстиe. Я знaю, чтo вмeстe мы смoжeм прийти к прaвильнoму oтвeту.

Faimalix     #190065
Децема 2
Явь Мари

Эта история задевает внутри что-то то тонкое , не дает спать и заниматься делами. Просто отключает от жизни. Благодарю. Хочется узнать продолжение.

Анна.     #190062
Искусство войны
Ирина Оловянная

Интересная фантастика с элементами фентези. Советую прочитать, очень интересно. Мне лично понравилось. Единственный минус - есть ошибки конкретно в этой версии на литмир, но это можно пережить.

Сэй     #190059
10 шагов к отличным оценкам
Томас Франк

Хотя бы переводчика указали, а то я ж старался...

Anton Lymarev     #190053
Вик Разрушитель
Валерий Михайлович Гуминский

Очень нравятся книги Валерия Михайловича.Прочитала Колояра,Найденыша,другие его произведения. Сейчас дочитала первую книгу Вик Разрушитель.Хочется конечно продолжения. Замечательно пишет автор, интересно и неординарно.Как здорово связывается Вик с Найдёнышем (я так предполагаю по окончанию этой книги). Автору здоровья, всех благ,творческого вдохновения.Благодарность за уже написанные книги.

Тамара     #190048
Новый старый 1978-й. Книга шестнадцатая
Андрей Храмцов

Мне вот интересно, чего не хватает автору, зачем так сильно акцентировать внимание на беспорядочные половые отношения героя. Сюжет интересный, но все-же, с каждой книгой превращается в порно. Цель - создания Детей Света мне понятна, но куча этих извращений, превращают вроде-бы интересную книгу в бульварное чтиво, приходится пролистывать целыми страницами.

Алексей Валериевич Брайко     #190047
Родовая земля
Александр Сергеевич Донских

Великолепный роман Читал запоем показал друзьям тоже читали Русская история показана без прикрас но красиво. Примерно так! Рекомендую читать и думать.

С. Р.     #190046
Крик проклятой души
Олег Юрьевич Скуридин

"Национальной премия для авторов, пишущих на русском языке. Дебют" - достаточно громкий критерий для произведения-дебюта, с не менее громким названием. Прочтение "Крика проклятой души" оставило у меня странное послевкусие. Как будто выкурила забытую, но чудом сохранившуюся сигарету "Петра" на грязном сидении маршрутки, которая едет в никуда.

Произведение читалось тяжело - лексика подобрана, мягко говоря, отвратительно. От повседневных разговоров резкий переход к канцелярщине, а от неё - к пафосным метафорам. Синтаксические конструкции перегружены лишними знаками препинания, деепричастными оборотами. Окончания местоимений во многих местах не согласовывались в текстом. В следующий раз перед публикацией рекомендую перечитывать главы, а также подтянуть знание русской грамматики.

Герои "Крика..." оставили также смешанные ощущения. Главный герой, которому автор произведения уделил больше всего внимания, оказался абсолютно неуникальным и обезличенным. Ему не хочется симпатизировать, переживать с ним каждый день в мрачном "Городе туманов". Антигероем назвать его также нельзя. В сумме картина такова - это записка человека, который пережил в своей жизни "некоторое дерьмо". И оно его не меняет. Герой просто сдается. Некоторые действующие лица остаются под вопросом: с какого потолка они взялись в тексте, кто они, почему о них раньше не рассказали. В общем, персонажи не развиваются, напоминают тени людей, которых, по всей видимости, сам автор когда-то знал.

Произведение больше напоминает записку, которую пишут люди, обследуемые у психолога: предложения в ней как правило не имеют смысл. Одни эмоции, злоба, зависть, наигранная любовь к кому-то, абсолютно неискренняя, скомканная. Обычно такие записки перечитывают, комкают (рвут, жгут, выбрасывают - как душе угодно) и избавляются от них, а не выкладывают на всеобщее обозрение с целью получить "лайки" и "отзывы".

Не буду оставлять оценку. Учителя в таких школьных сочинениях оставляют обычно оценку "см.". О работе действительно не сложилось никакого однозначного мнения. Ничего не понятно.

Работайте над собой, слогом и грамматикой. Учитесь. Всего хорошего.

Алиса     #190043
Киса
Татьяна Васильевна Грачева

Начало интересное, середина завораживает, а развязка полная фигня! Молодые люди оказались вампирами и кошками-оборотнями защитниками людей. Полный бред!

Людмила     #190042

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

главная 1 2 3 ... 3 »
 

Коллектив переводчиков - 39 книг. Главная страница.

Книга - Антология реалистической феноменологии.  Коллектив авторов - читать в ЛитВек

Переводчик: Коллектив переводчиков

Жанр: Философия

Серия: bibliotheca ignatiana

Год издания: 2006

Язык книги: русский

Страниц: 890

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

«Для меня радостно писать введение к антологии избранных текстов тех феноменологов, которых можно причислить к так называемой „реалистической феноменологии“. Несмотря на то, что данное направление современной философии еще ни в коем случае не имеет... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Брак с Медузой. Теодор Гамильтон Старджон - читать в ЛитВек

Переводчик: Коллектив переводчиков

Жанр: Социальная фантастика, Научная Фантастика, О любви, Любовная фантастика, Фантастика: прочее

Серия: -

Год издания: 2020

Язык книги: русский

Страниц: 504

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

«Девяносто процентов научной фантастики – полная чушь, однако следует помнить, что девяносто процентов всего есть полная чушь». Это утверждение, известное также как Откровение Старджона, едва ли применимо к его собственному творчеству. Сменив... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Вот идет цивилизация. Уильям Тенн - читать в ЛитВек

Переводчик: Коллектив переводчиков

Жанр: Боевая фантастика, Героическая фантастика, Космическая фантастика, Научная Фантастика, Фантастика: прочее

Серия: -

Год издания: 2019

Язык книги: русский

Страниц: 843

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Вампиры, привидения и ведьмы. Инопланетяне и земляне, попадающие в невероятные переделки. Модели ближайшего будущего человечества, окрашенные во все цвета радуги – от иронико-космических до мрачно-саркастических. Вопросы архитектуры и философии,... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Все ловушки Земли. Клиффорд Саймак - читать в ЛитВек

Переводчик: Коллектив переводчиков

Жанр: Научная Фантастика, Социальная фантастика, Космическая фантастика

Серия: -

Год издания: 2021

Язык книги: русский

Страниц: 1161

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Клиффорд Дональд Саймак — один из «крестных детей» знаменитого Джона Кэмпбелла, редактора журнала «Astounding Science Fiction», где зажглись многие звезды «золотого века научной фантастики». В начале литературной карьеры Саймак писал «твердые»... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Вызовы и ответы. Как гибнут цивилизации. Арнольд Джозеф Тойнби - читать в ЛитВек

Переводчик: Коллектив переводчиков

Жанр: История, Культурология, Философия

Серия: Философский поединок

Год издания: 2016

Язык книги: русский

Страниц: 242

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Арнольд Тойнби (1889–1975) – английский философ, культуролог и социолог. Он создал теорию «вызова и ответа» (challenge and response) – закономерность, которая, по его мнению, определяет развитие цивилизации. Сэмюэл Хантингтон (1927–2008) –... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Галилей Г. Избранные труды в двух томах. Том 1. Галилео Галилей - читать в ЛитВек

Переводчик: Коллектив переводчиков

Жанр: Научная литература

Серия: -

Год издания: 1964

Язык книги: русский

Страниц: -

Читать

Формат: djvu

 Скачать

Издание настоящего собрания сочинений Галилео Галилея, осуществленное по решению Президиума Академии наук СССР, начато и закончено в текущем году, в год четырехсотлетия со дня рождения великого ученого. Мы надеемся, что это первое собрание трудов... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Галилей Г. Избранные труды в двух томах. Том 2.. Галилео Галилей - читать в ЛитВек

Переводчик: Коллектив переводчиков

Жанр: Научная литература

Серия: -

Год издания: 1964

Язык книги: русский

Страниц: -

Читать

Формат: djvu

 Скачать

Издание настоящего собрания сочинений Галилео Галилея, осуществленное по решению Президиума Академии наук СССР, начато и закончено в текущем году, в год четырехсотлетия со дня рождения великого ученого. Мы надеемся, что это первое собрание трудов... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 1 : 0  
Книга - Девушка с Земли. Джанет Эдвардс - читать в ЛитВек

Переводчик: Коллектив переводчиков

Жанр: Героическая фантастика, Фантастика: прочее

Серия: Девушка с планеты Земля #1

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 322

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

2788 год. Люди заселяют другие планеты и путешествуют между ними при помощи многочисленных порталов. А вот на родной для человечества Земле, пришедшей в упадок, по жестокой иронии судьбы живут только «инвалиды» – люди с врожденным дефектом иммунной... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Звезда Земли. Джанет Эдвардс - читать в ЛитВек

Переводчик: Коллектив переводчиков

Жанр: Героическая фантастика, Космическая фантастика, Фантастика: прочее

Серия: Девушка с планеты Земля #2

Год издания: 2018

Язык книги: русский

Страниц: 317

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

История любви, научная фантастика, боевик и ирония над предубеждениями, с которыми мы относимся к другим, – все есть в этом забавном, веселом и хорошо продуманном романе о будущем.  Спасти мир может только она.    Восемнадцатилетней Джарре... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Звездные мошенники. Кейт Лаумер - читать в ЛитВек

Переводчик: Коллектив переводчиков

Жанр: Зарубежная фантастика

Серия: -

Год издания: 2021

Язык книги: русский

Страниц: 932

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Прежде чем стать писателем, Кейт Лаумер служил военным летчиком и дипломатом. К профессиональным знаниям, приобретенным в те годы, органично добавились его врожденная изобретательность, неисчерпаемая энергия, неподражаемый юмор – и получился... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Зеленые холмы Земли. История будущего. Книга 1. Роберт Энсон Хайнлайн - читать в ЛитВек

Переводчик: Коллектив переводчиков

Жанр: Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная Фантастика, Фантастика: прочее

Серия: История будущего #1

Год издания: 2019

Язык книги: русский

Страниц: 579

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

«История будущего» в творчестве писателя занимает особое место. Начатая в конце 1930-х годов с рассказа «Линия жизни» и продолженная впоследствии такими классическими произведениями, как «Человек, который продал Луну», «Зеленые холмы Земли»,... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Зеленый рыцарь. Легенды Зачарованного Леса (сборник).  Антология - читать в ЛитВек

Переводчик: Коллектив переводчиков

Жанр: Ужасы, Фэнтези: прочее

Серия: Антология ужасов #2016

Год издания: 2016

Язык книги: русский

Страниц: 292

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Истории о Зачарованном лесе и существах, его населяющих. Вы встретите здесь ведьм, волков, дриад, людей-оленей, парочку фей и бесчисленное множество духов природы (и даже дружелюбного зеленого великана). Таинственная тропинка ведет в волшебные земли... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Идейное наследие Сандино. Сборник документов и материалов. . Коллектив авторов -- История - читать в ЛитВек

Переводчик: Коллектив переводчиков

Жанр: Политика и дипломатия, Новейшая история, Современная история

Серия: -

Год издания: 1985

Язык книги: русский

Страниц: -

Читать

Формат: djvu

 Скачать

В сборнике представлены документы и материалы, связанные с деятельностью героя никарагуанского народа А. С. Саидино, работы создателя СФНО Карлоса Фонсеки Амадора, статья Хосе Бенито Эскобара Переса, а также документы сандинистской революции,... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - Избранные труды по квантовой механике. Эрвин Шрёдингер - читать в ЛитВек

Переводчик: Коллектив переводчиков

Жанр: Физика

Серия: -

Год издания: 1976

Язык книги: русский

Страниц: -

Читать

Формат: djvu

 Скачать

В настоящем издании помещены основные работы Э. Шредингера по квантовой механике и связанным с ней вопросам. Книга рассчитана на физиков — научных работников, аспирантов, студентов, а также химиков, историков науки и других специалистов,... ... Полная аннотация

Комментировать   : 1 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  
Книга - К вечному миру. Иммануил Кант - читать в ЛитВек

Переводчик: Коллектив переводчиков

Жанр: Детская образовательная литература, Философия, Политика и дипломатия

Серия: -

Год издания: 2019

Язык книги: русский

Страниц: 377

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Читать

Формат: fb2

 Фрагмент

Иммануил Кант – ум, честь и совесть эпохи Просвещения, один из величайших философов всех времен. Мысль Канта необратимо изменила весь интеллектуальный ландшафт Европы. Ни разу за свою жизнь не переступивший предела своего родного Кенигсберга (ныне... ... Полная аннотация

Комментировать   : 0 : 0 : 1 : 0 : 0 : 1  
главная 1 2 3 ... 3 »