Волевич Ирина Яковлевна - 116 книг. Cтраница - 6.

Формат: fb2

В книге представлена новеллистика крупнейших нидерландских прозаиков, таких, как В. Херманс, Я. Волкерс, С. Кармиггелт, Г. Мюлиш, а также произведения молодых писателей, недавно начавших свой путь в литературе. Грустные воспоминания о военном и... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Сон о Вольтере

Автор: Жак Шессе

Переводчик: Ирина Яковлевна Волевич

Серия: -

Год издания: 2002

Язык книги: русский

Страниц: 44

Формат: fb2

На исходе жизни некий Жан де Ватвиль вспоминает, как в юности он был изгнан неким Клавелем из замка в Усьере (неподалеку от Лозанны), где он проживал на правах приемного сына, после одного скандального случая, связанного с гостившем там Вольтером.... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Стеклянный мост

Автор: Марга Минко

Переводчик: Н Иванова , Ирина Яковлевна Волевич , Сильвия Семёновна Белокриницкая , С Баженов , В Ошис

Жанр: Повесть

Серия: -

Год издания: 1989

Язык книги: русский

Страниц: 215

Формат: fb2

В сборник включены повести известной нидерландской писательницы среднего поколения — «Падение» и «Стеклянный мост», а также рассказы разных лет. Автор ставит актуальные проблемы войны и мира, рассказывает о судьбах людей в годы минувшей войны и об... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Тайна Анри Пика

Автор: Давид Фонкинос

Переводчик: Ирина Яковлевна Волевич

Жанр: Детектив, Современная проза

Серия: -

Год издания: 2017

Язык книги: русский

Страниц: -

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

В сонном бретонском городке на берегу океана жизнь течет размеренно, без сенсаций и потрясений. И самая тихая гавань – это местная библиотека. Правда, здесь не только выдают книги, здесь находят приют рукописи, которым отказано в публикации. Но вот... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Тайны Полюса

Автор: Кристель Дабо

Переводчик: Ирина Яковлевна Волевич , Юлия Марковна Рац

Жанр: Детская фантастика, Любовная фантастика

Серия: Сквозь зеркала #2

Год издания: 2018

Язык книги: русский

Страниц: 420

Рейтинг: оценок: 1 (средняя: 9)

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Офелию подхватил вихрь поразительных событий и перемен. Еще вчера девушка была новым человеком на Полюсе, не понимающим, что происходит вокруг, а сегодня она – в центре грандиозной интриги! Ей предстоит свидание, о котором многие обитатели Полюса... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 1 : 0 : 0

Те слова, что мы не сказали друг другу

Автор: Марк Леви

Переводчик: Ирина Яковлевна Волевич

Серия: -

Год издания: 2009

Язык книги: русский

Страниц: 265

Рейтинг: оценок: 1 (средняя: 9)

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

За два дня до свадьбы Джулии позвонил секретарь ее отца, Энтони Уолша. Как она и думала, отец — блестящий бизнесмен, но законченный эгоист, с которым она уже давно практически не общается, — не будет присутствовать на церемонии. Правда, на сей раз... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 1 : 0 : 0 : 0 : 0

Теода

Автор: Коринна Стефани Бий

Переводчик: Ирина Яковлевна Волевич

Серия: -

Год издания: 2006

Язык книги: русский

Страниц: 125

Формат: fb2

После выхода в свет в 1944 году романа «Теода» Стефани Коринна Бий (1912–1979) сразу вошла в число ведущих франкоязычных писателей Швейцарии. Роман обратил на себя внимание неприкрытой чувственностью, восходящей к прозе Мопассана. Герои Бий — Теода... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Терраса в Риме

Автор: Паскаль Киньяр

Переводчик: Ирина Яковлевна Волевич

Серия: -

Год издания: 2005

Язык книги: русский

Страниц: 57

Формат: fb2

Знаменитый французский романист, лауреат Гонкуровской премии Паскаль Киньяр, автор известных русскому читателю романов и повестей «Все утра мира», «Записки па табличках,…», «Лестницы Шамбора», «Альбуций» и эссе «Секс и страх» не только обладает... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Трагические поэмы

Автор: Теодор Агриппа д'Обинье

Переводчик: Ирина Яковлевна Волевич , Александр Михайлович Ревич , Валентин Яковлевич Парнах

Жанр: Поэзия

Серия: -

Год издания: 1996

Язык книги: русский

Страниц: 400

Формат: fb2

Настоящее издание представляет собой первый полный перевод на русский язык «Трагических поэм» — крупнейшего произведения Теодора Агриппы д'Обинье (1552—1630), писателя, историка, воина, политического деятеля и одного из наиболее значительных... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Три ландскнехта

Автор: Симон Вестдейк

Переводчик: Ирина Яковлевна Волевич

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 1973

Язык книги: русский

Страниц: 14

Формат: fb2

Оптимизм, вера в конечную победу человека над злом и насилием — во что бы то ни стало, при любых обстоятельствах, — несомненно, составляют наиболее ценное ядро во всем обширном и многообразном творчестве С. Вестдейка и вместе с выдающимся... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Укусы рассвета

Автор: Тонино Бенаквиста

Переводчик: Ирина Яковлевна Волевич

Жанр: Контркультура

Серия: -

Год издания: 2003

Язык книги: русский

Страниц: 199

Формат: fb2

Популярный французский писатель Тонино Бенаквиста («Сага», «Охота на зайца» и «Три красных квадрата на черном фоне») знакомит нас в этой книге с закрытой для посторонних глаз ночной жизнью Парижа. Социальная сатира с любопытными зарисовками нравов... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Упражнения в стиле

Автор: Раймон Кено

Переводчик: Ирина Яковлевна Волевич , Леонид Михайлович Цывьян , Валерий Михайлович Кислов , Анастасия Юрьевна Миролюбова , Анастасия Борисовна Захаревич

Серия: -

Год издания: 2001

Язык книги: русский

Страниц: 527

Формат: fb2

УДК 82/89 ББК 84.4 Фр К35 Перевод с французского Составление и послесловие Валерия Кислова Комментарии Ирины Волевич, Алины Поповой, Валерия Кислова Художник Михаил Занько Кено, Раймон Упражнения в стиле: Романы, рассказы и... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Феликс и Незримый источник и другие истории

Автор: Эрик-Эмманюэль Шмитт

Переводчик: Ирина Яковлевна Волевич , Галина Викторовна Соловьева , Ирина Владимировна Дмоховская

Серия: Незримый

Год издания: 2020

Язык книги: русский

Страниц: 185

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Формат: fb2

Впервые на русском три повести Э.-Э. Шмитта из знаменитого цикла Незримого, посвященного мировым религиям. Эти тексты продолжают линию таких произведений, как «Оскар и Розовая Дама» и «Мсье Ибрагим и цветы Корана». «Феликс и Незримый источник»... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Цвет времени

Автор: Франсуаза Шандернагор

Переводчик: Ирина Яковлевна Волевич

Жанр: Историческая проза

Серия: -

Год издания: 2008

Язык книги: русский

Страниц: 112

Формат: fb2