Стешенко Ірина - 14 книг. Главная страница

Формат: fb2

Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля» 2016 ISBN 978-617-12-0740-0 (FB2) Жодну з частин даного видання не можна копіювати або відтворювати в будь-якій формі без письмового дозволу видавництва Друкується за виданнями: Шекспір В. Твори в... ... Полное описание книги

Комедії

Автор: Мольєр

Переводчик: Максим Рильський , Ірина Стешенко , Володимир Іванович Самійленко

Жанр: Классическая проза

Серия: Вершини світового письменмтва #39

Год издания: 1981

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

У книгу включені найкращі п'єси великого французького драматурга, що ввійшли до скарбниці світового мистецтва. ... Полное описание книги

Лист незнайомої (збірник)

Автор: Стефан Цвейґ

Переводчик: Наталка Сняданко , Ірина Стешенко , В Бобинський

Жанр: Проза, Рассказ, Иностранные языки

Серия: -

Год издания: 2014

Язык книги: украинский

Страниц: -

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY

Формат: fb2

Стефан Цвейґ (1881–1942) – відомий австрійський письменник, один з неперевершених майстрів жанру новели. Кожен його твір – історія кохання і ненависті, ревнощів і злочину, пожадливості й злоби або високої самопожертви. Новели Цвейґа і зараз вражають... ... Полное описание книги

Отелло, венеціанський мавр

Автор: Вільям Шекспір

Переводчик: Ірина Стешенко

Жанр: Трагедия

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Вільям Шекспір Отелло, венеціанський мавр (переклад Ірини Стешенко)ДІЙОВІ ОСОБИ Дож Венеції. Брабанціо, сенатор, батько Дездемони. Інші сенатори. Граціано, брат Брабанціо. Лодовіко, родич Брабанціо. Отелло ... ... Полное описание книги

Північні оповідання

Автор: Джек Лондон

Переводчик: Петро Соколовський , Ірина Стешенко , Ольга Косач-Кривинюк , Лесь Герасимчук , Дмитро Лисиченко , Юрій Якович Лісняк

Жанр: Приключения

Серия: Хрестоматія школяра

Год издания: 2004

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

До книжки Джека Лондона «Північні оповідання» увійшли твори, події в яких розгортаються наприкінці XIX століття на Алясці, де було відкрито чималі поклади золота і куди за легкою наживою вирушили тисячі відчайдухів. Проте більшість із них дістала... ... Полное описание книги

Пригоди Гекльберрі Фінна

Автор: Марк Твен

Переводчик: Ірина Стешенко

Жанр: Классическая проза, Детские приключения

Серия: -

Год издания: 1990

Язык книги: украинский

Страниц: -

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY

Формат: fb2

Персонаж цієї повісті — розумний, добрий, уміє по-справжньому дружити і знає ціну людям. Волелюбність, самостійність і кмітливість зробили Гека Фінна одним з найулюбленіших героїв підлітків різних країн. ... Полное описание книги

Жанр: Детская проза, Детские приключения, Юмористическая проза, Для среднего школьного возраста (Подростковая литература) 12+

Пригоди Гекльберрі Фінна

Автор: Марк Твен

Переводчик: Ірина Стешенко

Серия: -

Год издания: 2008

Язык книги: украинский

Страниц: -

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY

Читать

Формат: djvu

Юний читачу, вважай, тобі пощастило! Ти тримаєш в руках одну з найкращих книжок не лише американської, але й світової літератури: пригодами її головного героя, Гекльберрі Фінна, ось уже понад сто років захоплюються діти багатьох країн нашої планети.... ... Полное описание книги

Пригоди Гекльберрі Фінна

Автор: Марк Твен

Переводчик: Ірина Стешенко

Жанр: Детская проза, Детские приключения

Серия: -

Год издания: 2008

Язык книги: украинский

Страниц: -

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY

Формат: fb2

Пригоди Гекльберрі ФіннаРоман З англійської переклала Ірина Стешенко ББК 84.7СПО Т26 Серія «Дитячий світовий бестселер» заснована 2005 року Художнє оформлення серії Світлани Железняк Ілюстрації Оксани Богомаз Обкладинка Вікторії Дунаєвої Твен, Марк.... ... Полное описание книги

Ромео і Джульєтта

Автор: Вільям Шекспір

Переводчик: Ірина Стешенко

Жанр: Трагедия

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Вільям Шекспір Ромео і Джульєтта Переклад Ірини Стешенко© William Shakespeare, Romeo and Juliet, pub.1597© І.Стешенко (переклад з англійської), 1986Джерело: В.Шекспір. Зібрання творів у 6-ти томах. Том 2. К.: Дніпро, 1986. 624 с. - С.:... ... Полное описание книги

Срібні ковзани

Автор: Мері Мейпс Додж

Переводчик: Ірина Стешенко

Жанр: Детская проза

Серия: -

Год издания: 1963

Язык книги: украинский

Страниц: -

Доступен ознакомительный фрагмент книги!

Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY

Формат: fb2

Ця захоплююча книга оповість вам про життя простих людей Голландії; про веселу й повчальну подорож хлопчачої ватаги по каналах країни; про чесного, мужнього Ганса Брінкера та його добру сестру Гретель, що були єдиною втіхою пригніченої нуждою... ... Полное описание книги

Твори в 12 томах. Том 01

Автор: Джек Лондон

Переводчик: Володимир Митрофанов , Олександр Іванович Терех , Ірина Стешенко , Ольга Дмитрівна Сенюк , Ольга Косач-Кривинюк , Лесь Герасимчук , Дмитро Лисиченко , Катерина Корякіна , Вероніка Гладка , Юрій Якович Лісняк , Іван Петрович Дзюб , Іван Коваленко , Еміль Хоменко

Жанр: Классическая проза, Приключения

Серия: Твори у 12 томах #1

Год издания: 1969

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

До першого тому 12-томного видання Джека Лондона ввійшли оповідання із збірок: «Син вовка» (Бостон, 1900; друкується повністю), «Бог його батьків» (Чікаго, 1901), «Діти морозу» (Нью-Йорк, 1902; друкується повністю), «Віра в людину» (Нью-Йорк, 1904)... ... Полное описание книги

Твори у 12 томах. Том 06

Автор: Джек Лондон

Переводчик: Марія Рябова , Валентин Корнієнко , Ірина Стешенко , Юрій Якович Лісняк , Іван Рильський , Мері Грей

Жанр: Классическая проза

Серия: Твори у 12 томах #6

Год издания: 1970

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

Дане 12-томне видання містить переважну більшість творів Джека Лондона. Частково тут використано переклади 20—30-х pp., зокрема з незавершеного тридцятитомного видання творів Лондона (1927–1932 pp.; вийшло 26 томів). Ряд творів в українському... ... Полное описание книги

Твори у 12 томах. Том 08

Автор: Джек Лондон

Переводчик: Петро Соколовський , Ірина Стешенко , Людмила Гончар , Наталія Бойко , Юрій Якович Лісняк , Іван Рильський , Мері Грей , Наталя Лень , Іван Лещенко , Еміль Хоменко , Ганна Касяненко , Надія Боровик

Жанр: Классическая проза, Приключения

Серия: Твори у 12 томах #8

Год издания: 1971

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

До восьмого тому ввійшли оповідання із збірок: «Храм гордощів» (Нью-Йорк, 1912, друкується повністю), «Народжена серед ночі» (Нью-Йорк, 1913), «Сила дужого» (Нью-Йорк, 1914) та «Тезменові черепахи» (Нью-Йорк, 1916). ... Полное описание книги

Твори у 12 томах. Том 12

Автор: Джек Лондон

Переводчик: Ірина Стешенко , Ольга Дмитрівна Сенюк , Людмила Гончар , Юрій Якович Лісняк , Надія Боровик , Іван Понежа

Жанр: Классическая проза, Приключения, Биографии и Мемуары

Серия: Твори у 12 томах #12

Год издания: -

Язык книги: украинский

Страниц: -

Формат: fb2

До дванадцятого тому входять роман «Серця трьох» (написано 1915 р., опубліковано в 1919 р.), збірки оповідань «Червоний бог» (написано в останні роки життя, опубліковано 1918 р.), «На маті макалоа» (написано 1916 р., опубліковано 1917–1919 рр.;... ... Полное описание книги