Книга: «Ленора» Г. Бюргера, «Линор» Э. По и баллады со схожим сюжетом - Эдгар Аллан По - Литвек

«Ленора» Г. Бюргера, «Линор» Э. По и баллады со схожим сюжетом

Автор: Эдгар Аллан По , Готфрид Август Бюргер , Павел Александрович Катенин , Василий Андреевич Жуковский , Мэтью Грегори Льюис , Карел Яромир Эрбен Переводчик: Галина Сергеевна Усова , Лев Владимирович Гинзбург , Валерий Яковлевич Брюсов , Надежда Давыдовна Вольпин , Самуил Яковлевич Маршак , Константин Дмитриевич Бальмонт , Александр Сергеевич Кочетков , Вильгельм Вениаминович Левик , Вера Аркадьевна Потапова , Игнатий Михайлович Ивановский , Андрей Иванович Корсун , Владимир Бойко , Михаил Голодный Жанр: Ужасы, Эпическая поэзия, Сборники, альманахи, антологии Серия: Антология поэзии Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 44	Издано в серии: Издательство: Город печати: ISBN: Книга закончена
Доступен ознакомительный фрагмент книги!
просмотрело человек за: день: 1 месяц: 56 год: 202 всего: 1226
Скачать фрагмент Купить	Читать онлайн
Баллада Готфрида Бюргера «Ленора», написанная в 1773 году, стала образцом романтического стихотворного произведения, породила множество подражаний и переводов. Василий Жуковский к сюжету стихотворения обращался трижды: в 1808 году он переложил «Ленору» в балладе «Людмила», позднее, в 1808–1812 — в балладе «Светлана», и наконец, в 1831-м году перевёл более точно под авторским названием. Считается, что стихотворение «Линор» Эдгара По (1843 г.) было написано под сильным впечатлением от баллады Бюргера, о которой По не раз писал в своих эссе.
Ключевые слова: баллада Ленор Ленора Линор привидения призраки романтизм
А. А. Воейковой [9]
: 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

«Ленора» Г. Бюргера, «Линор» Э. По и баллады со схожим сюжетом

Оставить комментарий: