Книги с тегом "william" - 25 штук. Cтраница - 2.

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 50

Формат: fb2

Просматривая комментарии к одному из ранее переведённых мной сонетов, обратил внимание на надпись, где некий пользователь, в порыве откровения написал: «rather amusing opinion», что переводится на русский, как «весьма забавное мнение». Странный... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Уильям Шекспир сонеты 87, 102. William Shakespeare Sonnets 87,102

Автор: Komarov Alexander Sergeevich;Swami Runinanda

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 56

Формат: fb2

Когда, я отрываю переводы сонетов Уильяма Шекспира разных авторов маститых переводчиков профессионалов и непрофессиональные переводы, то прежде всего обращаю своё внимание на дату перевода. Далее, внимательно читаю перевод и переношусь в то время,... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Сонеты 55, 151 Уильяма Шекспира. William Shakespeare Sonnets 55, 151

Автор: Komarov Alexander Sergeevich;Swami Runinanda

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 38

Формат: fb2

При обработке поисковых запросов в интернете случайно обратил внимание на один из безликих переводов сонета 151 Шекспира. Бросились в глаза неординарные последние четыре строчки, которые легко переводились, буквально на лету. Однако, текст сонета... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Книга - william shakespeare, sonnet 90, sonnet 89, semantics analysis by swami runinanda, уильям шекспир, уильям шекспир сонеты, сонет 90, сонет 89, семантический анализ, перевод свами ранинанда;. Александр Сергеевич Комаров - читать в Литвек

william shakespeare, sonnet 90, sonnet 89, semantics analysis by swami runinanda, уильям шекспир, уильям шекспир сонеты, сонет 90, сонет 89, семантический анализ, перевод свами ранинанда;

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 33

Формат: fb2

Сонеты 90, 89 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Cонет 66 Уильям Шекспир. William Shakespeare Sonnet 66

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 24

Формат: fb2

Я хорошо помню известную и наиболее обсуждаемую на филфаках, диспутах и в литературных кругах историю, которая была связанна с сонетом 66 Шекспира в переводе Бориса Пастернака, о том, как Шостакович переложил на музыку слова этого сонета в 1942 году. ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Уильям Шекспир – вереница чувственных образов

Серия: -

Год издания: 2020

Язык книги: русский

Страниц: 120

Формат: fb2

Хочу обратить внимание читателя, на то, что последовательность перевода и анализа сонетов в этом сборнике не случаен. Так как эти переводы отражает основные события адресанта сонетов и автора, связанные с сюжетом каждого. Вызывают чувство... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Сонет 29 Уильям Шекспир, — перевод Свами Ранинанда

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 20

Формат: fb2

Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Сонет 17 Уильям Шекспир. - лит. перевод Свами Ранинанда

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 33

Формат: fb2

Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Волчий Клинок

Автор: Уильям Кинг

Переводчик: Валерий Лушников

Жанр: Боевая фантастика

Серия: Warhammer 40000 #3

Год издания: 2006

Язык книги: русский

Страниц: 257

Формат: fb2

В битве с проклятым Легионом примарха Магнуса Рагнар Черная Грива не смог найти лучшего способа остановить прорыв вражеских сил, кроме как метнуть Копье Русса прямо в пасть Хаоса… Хаос, конечно, поперхнулся, но священнейшая реликвия Ордена Волков... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Коготь Рагнара

Автор: Уильям Кинг

Переводчик: Андрей Алейников

Жанр: Боевая фантастика

Серия: Warhammer 40000 #2

Год издания: 2006

Язык книги: русский

Страниц: 306

Формат: fb2