Прохасько Юрко - 8 книг. Главная страница.

Юрко (Юрій Богданович) Прохасько (1970, Івано-Франківськ) — український літературознавець, есеїст, публіцист, перекладач. Брат письменника Тараса Прохаська.
Молодший науковий співробітник відділу літературного процесу в Західній Україні та компаративістики в Інституті літератури НАН України. Член-кореспондент Саксонської академії мистецтв (Дрезден). Співзасновник і викладач Львівського психоаналітичного інституту (2010).
Студіював германістику у Львівському університеті (1987—1992) і навчався групового психоаналізу в Альтаусзее (Австрія, 1997—2007). Перекладає з німецької (серед інших твори Роберта Музіля, Йозефа Рота, Генріха фон Кляйста, Франца Кафки, Юдит Германн, Ґоттфріда Бенна, Фрідріха Шляєрмахера, Інґо Шульце), польської (Юзеф Віттлін, Ярослав Івашкевич, Лешек Колаковський) та ідишу (Дебора Фогель). Друкується в часописах «Критика», «Ї», «Tygodnik Powszechny», «Die Zeit», «Kafka», «La Repubblica», «Falter».

Джерело: Вікіпедія

12 польських есеїв

Автор: Чеслав Мілош , Александер Ват , Збігнев Герберт , Влодзимєж Болєцький , Данута Сосновська , Лєшек Колаковський , Марія Яніон , Міхал Ґловінський , Анджей Вернер , Єва Беньковська , Вітольд Гомбрович , Анджей Кійовський

Переводчик: Наталка Сняданко , Юрко Прохасько , Роксана Харчук

Жанр: Критика

Серия: -

Год издания: 2001

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

Скачать

Завдяки творчості Мілоша, Ґомбровича, Герберта, Шимборської та інших митців польська література другої половини XX століття ввійшла до числа найвизначніших літератур Європи. Пропонована книжка є першою спробою познайомити українського читача зі... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

В сталевих грозах

Автор: Ернст Юнґер

Переводчик: Юрко Прохасько

Жанр: Классическая проза, Биографии и Мемуары

Серия: -

Год издания: 2014

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

Скачать

Найвідоміша книга Ернста Юнґера В сталевих грозах («In Stahlgewittern»), яка має підзаголовок Зі щоденника командира ударної групи, була вперше опублікована 1920 р. коштом автора й упродовж кількох років стала бестселером. Це, можливо,... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Вертиголов та інші політичні тварини. Антологія німецької літератури 90-х років XX ст.

Автор: Неля Ваховська , Денні Клаппер , Дурс Ґрюнбайн , Томас Брусіг , Фрідріх Крістіан Деліус , Свен Реґенер , Лотар Куше , Єнс Шпаршу , Катя Ланґе-Мюлер , Вольфґанґ Гільбіг , Томас Гетхе , Райнгард Їрґль

Переводчик: Юрко Прохасько , Петро Рихло , Неля Ваховська , Олена Бєлозьорова , Олександра Григоренко , Юлія Запорожченко , Микола Ліпісівицький , Катерина Міщенко , Світлана Саюк , Богдан Стороха , Лариса Федоренко

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 2011

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

Скачать

Ця книжка не повідомить читачеві нічого нового ні про звірів, ні про птахів, бо вона не про них. Вона про Поворот 1989/90 і наступне Об'єднання Німеччини, про труднощі суспільних трансформацій та соціально ангажовану літературу цієї доби в спектрі... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Йов. Фальшива вага

Автор: Йозеф Рот

Переводчик: Юрко Прохасько

Жанр: Классическая проза

Серия: -

Год издания: 2010

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

Скачать

Обидва вміщені в цій книжці пізні романи великого австрійського письменника Йозефа Рота (1894–1939) — «Йов» (1930) та «Фальшива вага» (1937) — належать до т. зв. «східного циклу», що в ньому автор звертається до мультикультурального пограниччя... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Нескінченна історія

Автор: Міхаель Енде

Переводчик: Юрко Прохасько

Жанр: Фэнтези: прочее

Серия: -

Год издания: 101

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

Скачать

Так було написано на скляних дверях невеличкої букіністичної крамнички, але цей напис виглядав так, ясна річ, тільки якщо дивитися зсередини темнуватого приміщення крізь віконну шибку назовні, на вулицю. Надворі був сірий холодний листопадовий... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Смаки раю

Автор: Вольфґанґ Шивельбуш

Переводчик: Тарас Цимбал , Юрко Прохасько

Жанр: Научная литература, Психология, Культурология и этнография

Серия: -

Год издания: 2017

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

Скачать

Книжка знаного німецького дослідника науки та культури Вольфґанґа Шивельбуша присвячена не так історії найвідоміших і найуживаніших спецій, як-от перець, чай, кава, тютюн тощо, як тому впливові цих засобів насолоди, який вони справляли протягом... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Смаки раю. Соціальна історія прянощів, збудників та дурманів

Автор: Вольфґанґ Шивельбуш

Переводчик: Тарас Цимбал , Юрко Прохасько

Жанр: Научно-популярная и научно-познавательная литература, Современные издания стран бывшего СССР, Кулинария, Мировая история

Серия: -

Год издания: 2016

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

Скачать

Книжка знаного німецького історика науки та культури Вольфґанґа Шивельбуша присвячена не так історії найвідоміших і найуживаніших спецій, як-от перець, чай, кава, тютюн тощо, як тому впливові цих засобів насолоди, який вони справляли протягом... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Якоб вирішує любити

Автор: Каталін Доріан Флореску

Переводчик: Юрко Прохасько

Жанр: Современная проза

Серия: -

Год издания: 2016

Язык книги: украинский

Страниц: -

Читать

Формат: fb2

Скачать

У своєму романі Каталін Доріан Флореску розповідає несамовиту історію життя Якоба Обертина зі швабського села Грозенау в румунському Банаті. Це історія про любов і дружбу, втечу і зраду, про те, як здатність любити може дати людині силу винести всі... ... Полное описание книги

[Комментировать] : 0 : 0 : 0 : 0 : 0